Перевод "получит его" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
его - перевод : его - перевод : его - перевод : его - перевод : получит - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Повар получит косарь, а господин школьник получит звезды. | The cook will get a thou, while mister schoolboy will get a beating. |
| Том получит это. | Tom will get it. |
| Том получит помощь. | Tom is going to get help. |
| Каждая из участвующих в проекте стран получит выгоду от его строительства. | Each of the individual countries involved in the project would benefit from its construction. |
| Но если Блэр не получит неожиданную и значительную поддержку, его ожидает неудача. | But unless Blair gets a lot of unexpected support, failure is what will happen. |
| Он получит огромное наследство. | He will come into a large fortune. |
| Может быть, когда его смерть получит всемирное осуждение, то что то и изменится. | Maybe when his death receives international condemnation, something will change. |
| Я попросил его ответить мне сразу после того, как он получит моё письмо. | I asked him to answer soon after he received my letter. |
| Имея народ, он получит территорию. | Possessing the people will give him the territory. |
| что он получит незаслуженное преимущество. | Now that would give you an unfair advantage. |
| Том получит свои деньги обратно? | Is Tom going to get his money back? |
| Том получит обратно свои деньги? | Is Tom going to get his money back? |
| Том получит от этого удовольствие. | Tom will enjoy this. |
| Лютер похищает сына Рэмси Бобби и угрожает убить его, если не получит назад шаблоны. | Luther calls to confirm he kidnapped Bobby and wants to exchange him for the missing templates. |
| Надеюсь, он получит максимально суровое наказание. | I hope he gets the maximum possible penalty. |
| Том точно не получит моего голоса. | Tom certainly won't get my vote. |
| Что будет, если Венеция получит независимость? | What will happen if Venice gains independence? |
| Я уверен, что работу получит Том. | I'm sure that Tom will get the job. |
| Она не думает, что получит работу. | She doesn't think she'll get the job. |
| Вопрос в том, что Китай получит взамен. | The question is what China will get in return. |
| Кто получит право изучать предсказательные истории здоровья ? | Will we permit doctrinaire religious views to block our ability to explore the enormous potential of embryonic stem cells and thereby lift the yoke of disease from tens of millions of people? |
| Больше очков получит Вниз? ОК. Где это? | You get more Down, okay, yeah where is that? |
| Кто получит право изучать предсказательные истории здоровья ? | Who gets to know about predictive health histories? |
| Он получит их после прохождения тюремной цензуры. | He receives them after they pass through the prison's surveillance control. |
| Держу пари, что Джон получит эту работу. | My bet is that John will get the job. |
| Том надеется, что получит результаты к четвергу. | Tom hopes to get the results by Thursday. |
| Но вероятное число голосов, которые получит SNP, слишком велико, чтобы его объяснить одним лишь ростом раскольнических настроений. | But the SNP s likely electoral gain is too large to be explained by secessionist sentiment alone. |
| Российский орган интернет цензуры, вероятно, получит новые полномочия. | Russia's Internet censor is likely getting new (super)powers. |
| Если план ухода получит развитие и Шарону удастся собрать правительство для его осуществления, палестинская сторона окажется перед сложной задачей. | If it appears that the withdrawal will proceed and Sharon can assemble a government to implement it, the Palestinian side will then face a major challenge. |
| Пока еще не ясно, получит ли партия абсолютное большинство. | It is not clear if the party will obtain an overall majority. |
| Евгений получит Шнобелевскую премию за свой вклад в литературу. | Eugene will get the Ig Noble prize for his contribution to literature. |
| Том не остановится, пока не получит то, чего хочет. | Tom won't stop until he gets what he wants. |
| Blackstone получит дополнительные наличные деньги на развитие и дополнительную прибыль. | Blackstone will gain extra cash to deploy and extra fees. |
| Следующий американский президент получит страну с резко изменившейся геополитической ситуацией. | The next American president will also inherit a country with a markedly changed geopolitical perspective. |
| У меня плошка кипятка ее получит первый, кто подойдет сюда. | I've got a bowl full of boiling water the first one who comes in here, gets it. |
| Этот человек получит 250 000 для продолжения своей выдающейся работы. | That person will receive 250,000 to continue their extraordinary work. |
| Я говорю им, что их мама приедет, когда получит отпуск. | I tell them that their mom will come when she gets a vacation. |
| Маловероятно, однако, что кто либо здесь, кроме сирийцев, получит убежище. | It s unlikely, though, that anyone here other than Syrians will be granted asylum. |
| Вскоре после встречи руководство университета предупредило лицо, проводящее опросы общественного мнения, о том, что, возможно, его работа не получит дальнейшего финансирования. | In 2000, one of Mr. Tung's political aides called on the president of the prestigious University of Hong Kong to express concern over a faculty member's opinion polls, which consistently recorded Mr. Tung's declining popularity. Soon after the meeting, senior university officials warned the pollster that further funding for his work might not be forthcoming. |
| Вскоре после встречи руководство университета предупредило лицо, проводящее опросы общественного мнения, о том, что, возможно, его работа не получит дальнейшего финансирования. | Soon after the meeting, senior university officials warned the pollster that further funding for his work might not be forthcoming. |
| Если Конституционный суд изменит закон Об амнистии , действующий президент получит право помиловать всех, кто совершил преступления, чтобы обеспечить победу его партии. | If the Constitutional Court changes the Amnesty Law, the current president will have the power to pardon people who committed crimes in order to ensure his party's victory. |
| Пока на сайте не наблюдается большой активности, но его идея кажется интересной и, возможно, после Баркемпа проект получит новый толчок к развитию. | Not much is happening on the site at the moment, but the idea seems to be good and, perhaps, the site will get a new impulse after the BarCamp. |
| Дело экономической либерализации получит значительное ускорение, если будут приняты алогичные стратегии. | The cause of economic liberalization would be greatly advanced by adopting similar strategies. |
| Он получит нужную помощь, когда будет в ней нуждаться в будущем. | So he will get a return favor at some point in the future. |
| Кто победит мою дочь, получит половину моего королевства и руку принцессы! | Whoever defeats my daughter shall have half my kingdom and her hand in marriage! |
Похожие Запросы : получит - получит - получит - получит - он получит - скоро получит - получит возмещение - также получит - получит от - не получит - получит уведомление - кто получит - один получит