Перевод "получит от" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

от - перевод :
By

от - перевод :
Off

от - перевод : от - перевод : получит - перевод :
ключевые слова : Away Receive Gets Getting Until Wants

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Том получит от этого удовольствие.
Tom will enjoy this.
Повар получит косарь, а господин школьник получит звезды.
The cook will get a thou, while mister schoolboy will get a beating.
Том получит это.
Tom will get it.
Том получит помощь.
Tom is going to get help.
Каждая из участвующих в проекте стран получит выгоду от его строительства.
Each of the individual countries involved in the project would benefit from its construction.
И то говорят ваш барин от царя за то милость получит.
Why, they are saying, Your master will get a reward from the Tsar for it!
Американская экономика получит от изменений в запасах энергоресурсов выгоду в различных областях.
The American economy will benefit in myriad ways from its change in energy supply. Hundreds of thousands of jobs are already being created, some in remote, previously stagnating regions.
Американская экономика получит от изменений в запасах энергоресурсов выгоду в различных областях.
The American economy will benefit in myriad ways from its change in energy supply.
По словам главы РФПЛ, победитель получит 70 от этой суммы, сообщает RT.
According to the head of the RFPL, the winner will receive 70 of this amount, RT reports.
Он получит огромное наследство.
He will come into a large fortune.
Например, Китай получит потери от атаки, которая сильно повредит американскую экономику, и наоборот.
China, for example, would lose from an attack that severely damaged the American economy, and vice versa.
Имея народ, он получит территорию.
Possessing the people will give him the territory.
что он получит незаслуженное преимущество.
Now that would give you an unfair advantage.
Том получит свои деньги обратно?
Is Tom going to get his money back?
Том получит обратно свои деньги?
Is Tom going to get his money back?
Этот фильм надолго останется в памяти людей, независимо от того, получит ли он Оскар.
It would have stayed in the mind s eye a long time, whether or not it swept the Oscars.
Отказавшись от политики Буша на избирательных участках, Америка получит шанс восстановить уважение и поддержку мира.
By repudiating Bush's policies at the polls, America will have a chance to regain the respect and support of the world.
Она должна успокоиться, иначе она получит ещё один иппон, на этот раз от моей плётки
She should calm herself down, otherwise will take another ippon this time with my whip
Надеюсь, он получит максимально суровое наказание.
I hope he gets the maximum possible penalty.
Том точно не получит моего голоса.
Tom certainly won't get my vote.
Что будет, если Венеция получит независимость?
What will happen if Venice gains independence?
Я уверен, что работу получит Том.
I'm sure that Tom will get the job.
Она не думает, что получит работу.
She doesn't think she'll get the job.
Несколько ноябрьских событий позволяют надеяться, что международное сообщество станет сильнее и получит от этого экономические выгоды.
Several events in November give hope for a stronger international community, with consequent economic benefits.
По оценкам доход более 60 жителей Ирака зависит от правительства, которое получит большую часть своих доходов от нефти в обозримом будущем.
Estimates suggest that over 60 of Iraqis depend for their income on government, which will obtain the bulk of its revenues from oil for the foreseeable future.
Вопрос в том, что Китай получит взамен.
The question is what China will get in return.
Кто получит право изучать предсказательные истории здоровья ?
Will we permit doctrinaire religious views to block our ability to explore the enormous potential of embryonic stem cells and thereby lift the yoke of disease from tens of millions of people?
Больше очков получит Вниз? ОК. Где это?
You get more Down, okay, yeah where is that?
Кто получит право изучать предсказательные истории здоровья ?
Who gets to know about predictive health histories?
Он получит их после прохождения тюремной цензуры.
He receives them after they pass through the prison's surveillance control.
Держу пари, что Джон получит эту работу.
My bet is that John will get the job.
Том надеется, что получит результаты к четвергу.
Tom hopes to get the results by Thursday.
Посторонним трудно конкурировать, когда, кто что получит зависит от того, знаком ли этот кто с нужными людьми.
Outsiders find it difficult to compete when who gets what depends on knowing the right people.
Российский орган интернет цензуры, вероятно, получит новые полномочия.
Russia's Internet censor is likely getting new (super)powers.
Являясь членом АФК, она получит прибыль от развития инициативы частного сектора для ускорения экономического развития и уменьшения бедности.
As a member country of the AFC, it will benefit from a private sector driven initiative to accelerate economic development and reduce poverty.
Однако старая привилегированная элита не является единственной группировкой в Турции, которая получит выгоду от признания страны частью Европы.
But the old privileged elite is not the only group in Turkey that stands to gain from being part of Europe.
Кстати, ключи от волшебного замка Диснея режиссер Лоури получит еще раз для художественной киноадаптации истории о Питере Пэне .
In fact, Director Lowry will get the keys to Disney's magic castle once again for an artistic film adaptation of the story of Peter Pan .
Пока еще не ясно, получит ли партия абсолютное большинство.
It is not clear if the party will obtain an overall majority.
Евгений получит Шнобелевскую премию за свой вклад в литературу.
Eugene will get the Ig Noble prize for his contribution to literature.
Том не остановится, пока не получит то, чего хочет.
Tom won't stop until he gets what he wants.
Если Саддам готов отречься от власти для того, чтобы сохранить свою жизнь, он получит только такую же безопасность, больше ничего.
If Saddam is ready to abdicate to preserve his life, he should get that much security, no more.
Даже при хорошем государственном управлении население Малави будет умирать в больших количествах от болезней, если страна не получит соответствующую помощь.
A functioning health system would cost more than its entire government revenue! Even if Malawi is well governed, its people will die of disease in large numbers unless Malawi receives adequate assistance.
Даже при хорошем государственном управлении население Малави будет умирать в больших количествах от болезней, если страна не получит соответствующую помощь.
Even if Malawi is well governed, its people will die of disease in large numbers unless Malawi receives adequate assistance.
Blackstone получит дополнительные наличные деньги на развитие и дополнительную прибыль.
Blackstone will gain extra cash to deploy and extra fees.
Следующий американский президент получит страну с резко изменившейся геополитической ситуацией.
The next American president will also inherit a country with a markedly changed geopolitical perspective.

 

Похожие Запросы : получит прибыль от - получит - получит - получит - получит - он получит - скоро получит - получит его - получит возмещение - также получит - не получит - получит уведомление - кто получит