Перевод "gems" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Legendary Gems or Gems That Made History , pp. | Legendary Gems or Gems That Made History (1986). |
| Here are some gems | Вот некоторые из этих причин |
| A few gems still remain. | Однако несколько жемчужин все таки осталось. |
| The crown was set with gems. | Корона была украшена драгоценными камнями. |
| Poi Kalon Essemble, one of Bukhara's architectural gems. | Ансамбль Пои Калян, одна из архитектурных жемчужин Бухары. |
| Who'll give us such gems of idiocy then? | Кто тогда одарит нас такими жемчужинами идиотии? |
| Collect all the gems without running into any mines | Соберите все драгоценности, не наткнувшись ни на одну мину |
| Rare gems include aquamarine, amethyst, emerald, quartz and ruby. | Редкие драгоценные камни включают в себя аквамарин, аметист, изумруд, кварц и рубин. |
| Major imports include crude oil, machinery, gems, fertiliser, and chemicals. | Основной импорт нефть, машинное оборудование, удобрения и химикаты. |
| Rubies are one of most beautiful gems in the world. | Рубин один из самых красивых драгоценных камней в мире. |
| Grab the gems and throw them back up before they crush you | Подбирайте самоцветы и кидайте обратно, пока они не раздавили вас |
| Solve puzzles and action challenges in order to get all the gems in the room. | Разгадывайте головоломки и, чтобы собрать все драгоценные камни в комнате. |
| They crowdsource photos and rely on volunteers to help construct 3D models of Palmyra's historic gems. | Они привлекают интернет пользователей для получения фотографий и обращаются к волонтерам за помощью в создании 3D моделей исторических жемчужин Пальмиры. |
| The capital, Valletta, is a stunning city full of rococo gems such as the Grandmaster's Palace and National Museum of Fine Arts. | Столица Мальты, Валлетта, является изумительно красивым городом, полным настоящих сокровищ рококо, таких как дворец Великого Магистра и Национальный Музей Изобразительных искусств. |
| Using our name refers directly to a vast land of rich diversity, with much to uncover and with many cultural gems already discovered. | Использование нашего имени напрямую отсылает к обширной территории богатого многообразия, в которой много можно открыть, хотя многие культурные жемчужины уже найдены. |
| The same problem occurred with other commodities that people tried to use for exchange, such as gems or shells their value was too uncertain. | Та же самая проблема возникала и с другими товарами, которые люди пытались использовать в качестве средства обмена, такими как драгоценные камни или раковины их ценность была слишком неопределённой. |
| Instead we are to be guided by Iran experts like Roger Cohen, who, over the last decade, has presented us with gems like the following | Вместо этого гидами нам станут эксперты, вроде Роджера Коэна, который последние десять лет снабжает нас сокровищами вроде этого |
| A large number of government officials, including members of President Hamid Karzai s own family, are alleged to be involved in trafficking narcotics, timber, gems, and other illicit goods. | Большое число правительственных чиновников, в том числе члены семьи самого президента Хамида Карзая подозреваются в торговле наркотиками, древесиной, драгоценными камнями и другими незаконными товарами. |
| The idea was that we were going to find nuggets or gems of technology that come from other industries like medical imaging, the video game space, and re appropriate them. | и идея заключалась в том, что мы найдем крупицы или зародыши технологии, которая придет из других индустрий, таких как медицинская визуализация, мира видео игр, и переработаем их. |
| Among the seemingly endless bureaucratic documents, a few hidden gems reveal plans for a fuel delivery network between Russia and the self proclaimed Donetsk People's Republic (DNR), as well as an elaborate political campaign. | Среди бесконечных бюрократических данных были припрятаны планы по транспортировке топлива между Россией и самопровозглашенной Донецкой республикой (ДНР), также как и усовершенствованный план политической кампании. |
| Another difficulty with using undifferentiated precious metals for exchange was that some trust or expertise was required to assure people that the metal was pure. The same problem occurred with other commodities that people tried to use for exchange, such as gems or shells their value was too uncertain. | Та же самая проблема возникала и с другими товарами, которые люди пытались использовать в качестве средства обмена, такими как драгоценные камни или раковины их ценность была слишком неопределённой. |
