Перевод "general perspective" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Now my perspective is a particularly my perspective is a particularly American perspective. | Моё будущее совершенно Смех совершенно американское. |
| Perspective Technology | Перспективная технология |
| 27. Also requests the Secretary General to integrate a gender perspective in his reporting to the General Assembly, in order to support gender sensitive policy formulation | 27. просит также Генерального секретаря учитывать гендерную проблематику в своих докладах Генеральной Ассамблее, с тем чтобы содействовать выработке политики, в которой принимались бы во внимание интересы женщин |
| 9 11 in Perspective | События 9 11 в перспективе |
| Tom has no perspective. | У Тома нет никаких перспектив. |
| Some perspective is called for. | Просматриваются следующие перспективы. |
| ), Converbs in cross linguistic perspective . | ), Converbs in cross linguistic perspective . |
| Information Warfare A Philosophical Perspective. | Washington, 2004 Information warfare. |
| That's what perspective is all about. | Вот что такое перспектива. |
| It would offer a unique perspective. | Это бы предложило уникальный ракурс. |
| Karlito's Blog shares an interesting perspective | Karlito's Blog предложил необычную перспективу |
| Perspective is disabled for these games. | CSS спрайты Применяются в вебе. |
| It sets things into perspective, etc., etc. | Это заставляет вас по другому посмотреть на вещи, и т.д, и т.д. |
| The British have nearly the opposite perspective. | Великобритания смотрит на вещи почти диаметрально противоположным образом. |
| Each of us has a different perspective. | У каждого из нас разные точки зрения, мы смотрим на вещи с разных ракурсов. |
| Human rights in Cuba a complex perspective | Права человека на Кубе сложный вопрос |
| Has immigrating to Spain changed my perspective? | Изменились ли мои взгляды после иммиграции в Испанию? |
| A new perspective of a girl's life | Новый взгляд на жизнь девочки. |
| Things are going well from my perspective. | На мой взгляд, дела идут хорошо. |
| From a legal perspective, the term S.M.A.R.T. | Совместно разработанный стандарт назвали S.M.A.R.T. |
| Democracy from a French perspective looks too American. | С точки зрения французов демократия больше подходит американцам. |
| I believe that such views lack historical perspective. | Я считаю, что такие взгляды лишены исторической перспективы. |
| A one year perspective is now deemed sufficient. | Перспектива на один год сейчас считается достаточной. |
| But this should be seen in historical perspective. | Но это должно рассматриваться в исторической перспективе |
| He gave us a new perspective on life. | Он заставил нас по другому взглянуть на жизнь . |
| Buddhism A Modern Perspective (Penn State Press, 1975). | Buddhism A Modern Perspective (Penn State Press, 1975). |
| Think about our business from a financial perspective. | Подумайте о нашем бизнесе с финансовой перспективы. |
| 1. Takes note of the report of the Secretary General entitled Women in development access to financial resources a gender perspective A 56 321 and Corr.1. | 1. принимает к сведению доклад Генерального секретаря Женщины в процессе развития доступ к финансовым ресурсам гендерные аспекты A 56 321 и Corr.1. |
| Noting with appreciation the report of the Secretary General on mainstreaming a gender perspective into all policies and programmes of the United Nations system,E 2007 64. | с признательностью принимая к сведению доклад Генерального секретаря об учете гендерных аспектов во всех стратегиях и программах системы Организации Объединенных НацийE 2007 64., |
| Increased interaction between the Council and the General Assembly would allow for creative approaches to the small arms issue from a broader peacebuilding and human security perspective. | Более активное взаимодействие между Советом и Генеральной Ассамблеей позволило бы разработать творческие подходы к проблеме стрелкового оружия в более широком контексте миростроительства и безопасности человека. |
| From a UK perspective, the FTT is highly unattractive. | С точки зрения Великобритании, FTT крайне непривлекателен. |
| From a broader geopolitical perspective, the situation becomes alarming. | В более широкой геополитической перспективе ситуация становится тревожной. |
| Signs of Hamas s shifting perspective are becoming increasingly apparent. | Признаки смещения точки зрения ХАМАСа становятся все более очевидными. |
| If we take a worldwide perspective, it clearly did. | В мировом масштабе ответ будет очевидно положительным. |
| And what perspective would Turkey have outside the EU? | А какая перспектива есть у Турции за пределами ЕС? |
| And what perspective would Turkey have outside the EU? | А какая перспекти а есть у Турции за пределами ЕС? |
| (g) To apply a gender perspective in her work | g) учитывать в своей работе гендерную проблематику |
| Each type renders the scene from a different perspective. | Это виды модели под разными перспективами. |
| Jana FreeSyria puts the horror Syrians face in perspective. | Jana FreeSyria рассматривает в широком контексте тот ужас, с которым столкнулись сирийцы. |
| Radio MOF What does AMAN represent from this perspective? | Радио МОФ Что с этой позиции представляет собой АМАН? |
| His unique perspective helped shed light on the situation. | Его уникальный взгляд на вещи помог пролить свет на ситуацию. |
| Yes, General. Yes, General. | Да, генерал. Да, генерал . |
| 28. Requests the Secretary General to submit to the General Assembly at its sixty fourth session a report on the progress made in the implementation of the present resolution, including on integrating a gender perspective into national development strategies | 28. просит Генерального секретаря представить Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят четвертой сессии доклад о ходе осуществления настоящей резолюции, в том числе об учете гендерной проблематики в национальных стратегиях развития |
| 166. We encourage the Secretary General and all decision making bodies to take further steps in mainstreaming a gender perspective in the policies and decisions of the Organization. | 166. Мы призываем Генерального секретаря и все директивные органы предпринять дальнейшие шаги по учету гендерного фактора в политике и решениях Организации. |
| One set of concerns arises from the perspective of shareholders. | С одной стороны, беспокойство возникает от перспективы акционеров. |
Related searches : General Management Perspective - More General Perspective - Holistic Perspective - External Perspective - Economic Perspective - Gain Perspective - Integrated Perspective - International Perspective - Market Perspective - Regulatory Perspective - Operational Perspective - Commercial Perspective
