Перевод "general registry" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

General - translation :

Генеральная

General registry - translation :

общий реестр

Registry - translation :

реестр

ключевые слова : Генерал генерал генерала генералу генералом реестре регистрации реестр регистрацию ЗАГС

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Establishment and characteristics of a general security rights registry	Создание и характерные особенности общего регистра обеспечительных прав
Registry searches	Поиск данных в регистре
Windows Registry	Реестр Windows
2. Each State of registry may, from time to time, provide the Secretary General with additional information concerning a space object carried on its registry	2. Каждое государство регистрации может время от времени передавать Генеральному секретарю дополнительную информацию относительно космического объекта, занесенного в его регистр.
UN CEFACT Registry	Регистр СЕФАКТ ООН
B. The Registry	В. Канцелярия
(c) The Registry	с) Секретариат
A. The Registry	А. Секретариат
(a) Registration of a notice of the security right in a general security rights registry	а) регистрация уведомления об обеспечительном праве в общем регистре обеспечительных прав
1. Each State of registry shall furnish the Secretary General of the United Nations, as soon as practicable, the following information concerning each space object on its registry	1. Каждое государство регистрации представляет Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций в ближайший практически осуществимый срок следующую информацию о каждом космическом объекте, занесенном в его регистр
E mail registry mjpo.gov.cy	почты registry mjpo.gov.cy
State Land Registry Act.	Законы штатов о кадастре.
Registry Clerk (GS 4)	Регистратор, ОО 4
Error Deleting Registry Key	Ошибка удаления ключа реестра
Registry Unit 1 1	Группа регистрации 1 1
B. The Registry 7	В. Канцелярия . 8
B. The Registry 49.2	В. Канцелярия 49,2
The Registry 1 174.2	Секретариат 1 174,2
Registry Unit 1 1	Группа регистрации 1 1
The law should provide for the establishment of a general security rights registry having the following characteristics	В законодательстве следует предусмотреть создание общего регистра обеспечительных прав, обладающего следующими характерными особенностями
The Registry of Blocked Websites.	Реестр запрещённых сайтов.
A registry of 'haunted' houses	Реестр домов с привидениями
Clean development mechanism registry requirements	ДОБАВЛЕНИЕ D
Registry Unit 1 2 3	Группа регистрации 1 2 3
THE REGISTRY Registrar ASG 1	Секретарь ЗГС 1
Registry Mail and Postal Exchange	Регистрация почта и почтовое отделение
The registry is no evidence.	В книге регистрации они могут написать что угодно.
The staff of the Registry would be appointed by the Secretary General on the recommendation of the Registrar.	Персонал Секретариата назначается Генеральным секретарем по рекомендации Секретаря.
And what of the promised registry?	А что насчёт обещанного реестра?
Registry systems under the Kyoto Protocol	ПО НАУЧНЫМ И ТЕХНИЧЕСКИМ АСПЕКТАМ
Registry systems under the Kyoto Protocol	Системы реестров согласно Киотскому протоколу
(UN N 08 182) The Registry	(UN N 08 182) Канцелярия
130. Also decides to abolish two General Service (Other level) posts for a Registry Clerk and a Research Assistant	130. постановляет также упразднить две должности категории общего обслуживания (прочие разряды) (одна должность регистратора и одна должность помощника по поиску информации)
An employee of the Vaksala Population Registry prepared a note in which the Registry required the complainant to inform the Population Registry Office of his whereabouts before 4 February 1988.	Служащий Отдела регистрации населения Ваксалы подготовил служебную записку, в которой требовал от заявителя информировать Управление регистрации населения о его местопребывании до 4 февраля 1988 года.
The Secretary General apos s Bulletin will also outline the responsibilities of the Administration Section for office premises, registry, communications and other general services, as required.	В бюллетене Генерального секретаря будет содержаться также, в случае необходимости, описание функций Административной секции в отношении служебных помещений, реестра, средств связи и других услуг общего характера.
From the archives of the state registry.	Из архивов государственной канцелярии.
Thus, the Japan Registry Service was created, and on June 30, 2003, officially assumed the duties of the .jp registry.	Зона .jp администрируется Japan Registry ServiceЛюбые участники с Японским почтовым адресом могут получить доменное имя второго уровня произвольного вида.
It includes Norton Speed Disk, Norton Disk Doctor, Norton UnErase, Registry Restore, Registry Defragmenter, Registry Cleaner, Disk Cleaner, Disk Defragmenter, Startup Manager, Service Manager, Restore Center, System Optimizer, Process Viewer, and Performance Test.	Данная версия поддерживала Windows XP и Vista (32 64 bit) и включала следующие утилиты Registry Defragmenter, Registry Cleaners, Disk Cleaner, Disk Defragmenter, Startup Manager, Service Manager, Restore Center, System Optimizer, Process Viewer и Performance Test.
References External links IANA .si whois information ARNES Unofficial directory of .si domains Official .si registry website (English) Official .si registry website (Slovene) Unofficial .si registry website (Slovene) statistical data and expired .si domains	IANA .si whois information ARNES Unofficial directory of .si domains Official .si registry website (English) Official .si registry website (Slovene)
Will the US really institute a Muslim registry ?	Введут ли США мусульманский реестр ?
(d) The registry is open to the public	d) регистр открыт для публичного доступа
Severed complaints may receive a separate registry number.	Раздельно рассматриваемым жалобам может присваиваться отдельный регистрационный номер.
(a) Vessel identification, flag and port of registry	а) идентификация судна, флаг, порт регистрации
VI. ESTABLISHMENT OF THE REGISTRY AND ITS FUNCTIONS	VI. УЧРЕЖДЕНИЕ СЕКРЕТАРИАТА И ЕГО ФУНКЦИИ
No big deal, the registry will tell us.	Мне?

Display this page in English