Перевод "generate an income" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Generate - translation : Generate an income - translation : Income - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| They can generate income from this. | И они могут получать от этого прибыль. |
| Such phenomenon, therefore, constitutes an important alert to guide policies to generate employment and income aimed at the rural public. | Поэтому это обстоятельство является важным моментом, определяющим политику, направленную на обеспечение занятости и получение доходов в сельских районах. |
| The schools may generate their own income to supplement the central budget allocation. | Учебные заведения могут сами зарабатывать в дополнение к ассигнованиям, получаемым из государственного бюджета. |
| The short term objective is to generate sufficient income to cover ongoing costs. | Краткосрочная цель заключается в получении достаточного дохода для покрытия текущих затрат. |
| An electric current can generate magnetism. | Электрический ток может порождать магнитное поле. |
| An electric current can generate magnetism. | Электрический ток может генерировать магнитное поле. |
| An easy way to generate an HTML image gallery | Легкий способ создать галерею изображений в HTMLName |
| While traditional service industries are able to provide jobs, they do not generate much income. | Хотя традиционные отрасли сферы услуг и способны создавать новые рабочие места, они не дают особой прибыли. |
| These reforms enabled the Office to generate a net income of US 100,000 in 2001. | Эти реформы позволили Управлению получить в 2001 году чистый доход в размере 100 тыс. долл. |
| Analyse or generate an Audio signal through ALSA | Анализирование или создание звукового сигнала, используя ALSA |
| (a) Can South South cooperation generate income and employment opportunities for the rural and urban poor? | a) Может ли сотрудничество Юг Юг обес печить источники дохода и новые рабочие места в интересах неимущего населения сельских и городских районов? |
| The accounting systems in use that generate income figures may not capture adequately all the elements of income that should be included in comparisons. | Используемые системы учета, на основании которых рассчитываются данные о доходах, могут не обеспечивать адекватной регистрации всех элементов дохода, которые должны учитываться в ходе сопоставлений. |
| In the future, CELADE will combine free services with a gradual expansion of activities that generate income. | В будущем ЛАДЦ будет оказывать бесплатные услуги с одновременным постепенным расширением ассортимента платных услуг. |
| Gives you an income. | Они приносят вам доход. |
| The SPM's participation in this program is to implement a project to generate employment and income for women. | Участие Специального секретариата по политике в отношении женщин в этом проекте выражается в осуществлении проекта создания рабочих мест и приносящих доход видов деятельности для женщин |
| Generate | Создать |
| Generate | Включены следующие опции |
| Generate | Генерировать |
| Generate | Создать |
| In Bangladesh, 90 of the 1.8 million people employed in the sector are female workers, who generate an estimated 46 of the total household income of the country. | В Бангладеш в этом секторе занято 1,8 млн. человек, из которых 90 составляют женщины. |
| And we could generate an equation that could predict the likelihood of an attack. | И мы могли написать уравнение, которое определяло вероятность атаки. |
| Toolkits should be provided to public schools, suggesting ways to generate discretionary income, including through collaboration with the private sector | Государственные школы следует снабдить комплектами материалов с информацией о возможных путях обеспечения наличия дискреционных доходов, в том числе на основе сотрудничества с частным сектором |
| Community based organizations, for example, are no longer able to generate adequate income from fees to subsidize their running costs. | Так, например, общинные организации уже не могут обеспечить себе достаточный объем поступлений от взносов и сборов для покрытия своих текущих расходов. |
| Promotion of food security through better farming practices to enable the youth generate income to meet their basic needs, and | содействие обеспечению продовольственной безопасности на основе более эффективных методов земледелия, с тем чтобы предоставить молодежи возможность получать доходы в целях удовлетворения их основных потребностей и |
| Generate Title | Вставить заголовок |
| Generate Reports... | Создать отчет |
| Generate Stub | Сборка пакета |
| Generate List | Предыдущие соответствия |
| Generate Index... | Создать индекс... |
| Generate Signature... | Создать подпись... |
| Generate Report | Расчёт |
| Generate Key | Создать ключ |
| I've got an income for life! | У меня есть доход на всю жизнь! |
| Therefore Alice and Bob could generate an identical shift sequence as follows | Вследствие этого Алиса и Боб могли бы создавать одинаковые последовательности смещений так |
| Jobs such as selling homemade food and traditional handicrafts would generate income and help improve the living standards of Syrian refugees. | Продажа домашней еды и традиционных изделий ручной работы будут приносить доход и позволят улучшить уровень жизни. |
| An almost extinct animal from Xochimilco, Mexico called an axolotl that can re generate its limbs. | Почти вымершее животное из Мексики именуемое аксолотль котрое способно регенерировать части своего тела |
| The low income and lower middle income countries are marked with an asterisk. | Страны с низким уровнем дохода и с уровнем дохода ниже среднего помечены звездочкой. |
| Aside from using assets or wealth in current production or to generate income in the form of interest, dividends or rents, a household can also generate realized gains or losses from the sale of assets. | Помимо использования активов и богатства в текущем производстве или для получения дохода в виде процентов, дивидендов или арендной платы, домашнее хозяйство может также получать прибыль, которую они реализуют от продажи активов, или терпеть при этом убытки. |
| Generate color schemes | Создавайте цветовые схемы |
| Generate Message ID | Генерировать идентификатор сообщения |
| Generate Color Names | Сгенерировать названия цветов |
| Generate Joliet extensions | Формировать расширение Joliet |
| Generate UDF structures | Формировать структуры UDF |
| Generate file previews | Создавать значки файлов |
| Generate collection reports | Создать отчет о коллекции |
Related searches : Generate Income - Generate Income From - Generate An Event - Generate An Interest - Generate An Email - Generate An Effect - Generate An Error - Generate An Impact - Generate An Order - Generate An Invoice - Generate An Idea - Generate An Alarm - Generate An Offer - Generate An Understanding
