Перевод "generation to generation" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Generation - translation :

ключевые слова : поколение поколения поколении поколению поколением

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Societal values change from generation to generation.	Общественные ценности меняются от поколения к поколению.
Culture is handed down from generation to generation.	Культура передаётся от поколения к поколению.
The main roles are transmitted from generation to generation.	Главные роли передаются из поколения в поколение.
That trauma is passed down from generation to generation.	Эта травма передастся из поколения в поколение .
The custom was handed down from generation to generation.	Этот обычай передавался из поколения в поколение.
This tradition has been passed down from generation to generation.	Эта традиция передавалась из поколения в поколение.
Profile Generation	Создание профиля
Myths and legends should be handed down from generation to generation.	Мифы и легенды должны передаваться из поколения в поколение.
Passing on the memory from generation to generation is becoming more difficult.	Передавать память от одного поколения другому становится труднее.
The tricks of the barber trade are passed down from generation to generation.	Приемы цирюльного ремесла передаются из поколения в поколение.
Microsoft First Generation .	Microsoft First Generation .
No generation should be forced to accept unnecessary economic risks imposed by another generation.	Нельзя заставлять одно поколение принимать на себя излишний риск, навлеченный на него другим поколением.
The cultural heritage that this community has preserved from generation to generation is incalculable.	Культурное наследие, которое община оберегала на протяжении поколений, неисчислимо.
I'm a new generation.	Я новое поколение.
A generation is protesting.	Поколение протестует.
A generation of twentysomethings.	Поколение двадцатилетних.
A broken, wounded generation.	Сломанное, израненное поколение.
You belong to the next generation.	Ты принадлежишь к следующему поколению.
You belong to the next generation.	Вы принадлежите к следующему поколению.
Compared with the first generation, this second generation migrant workers face fewer opportunities.	По сравнению с первым поколением, второе поколение мигрантов имеет меньше возможностей.
Storytelling plays an important role in cultures around the world, helping to pass knowledge from generation to generation.	Сказания играют важную роль в различных культурах мира, помогая передать знания от одного поколения к другому.
I'm a fifth generation Texan.	Я техасец в пятом поколении.
Signed, a first generation feminist!	Подписано феминистка в первом поколении!
I don't understand your generation.	Я не понимаю вашего поколения.
NeverEverNoSanity WebWorm generation X , where X is a number representing the generation of the worm.	NeverEverNoSanity WebWorm generation X , где X номер, указывающий поколение червя.
Ninth generation Y32 This generation was introduced June 1991, and was offered in hardtop only.	Девятое поколение Y32 Девятое поколение было введено июне 1991 года и было предложено только в кузове седан.
As the older generation dies off, the new generation has fallen to fighting in front of the customers.	По мере того как уходит старшее поколение, новое поколение втягивается в борьбу перед заказчиками.
There are even slogans for biodiesel eco friendly clean energy for next generation local energy generation for local consumption and 100 percent off grid generation.	Существуют даже специальные слоганы в поддержку биодизельного топлива Экологически чистая энергия для будущего поколения , местное производство энергии для местного потребления или стопроцентный отказ от традиционной электроэнергии .
The Metapolitefsi generation should APOLOGIZE to its children	Поколение Метаполитефси должно ИЗВИНИТЬСЯ перед своими детьми
A new generation was also needed.	Необходимо также было новое поколение.
Saving Europe s Lost Generation of Workers	Спасение потерянного поколения европейских рабочих
Europe cannot afford another lost generation.	Европа не может позволить себе еще одно потерянное поколение.
The first generation of the family.	Первое поколение семьи.
The Metapolitefsi generation thanks their parents	Поколение Метаполитефси благодарит своих родителей
Tenth generation (E140, E150 2006 2013) The tenth generation of the Corolla was introduced in October 2006.	Десятое поколение Десятое поколение Corolla было представлено в октябре 2006 года.
And that means it can outlast the individuals who learned that information, and it can accumulate from generation to generation.	А это означает, что информация может пережить лиц, которые ее получили, и она может накапливаться из поколения в поколение.
This generation of online daters, far more native to the Internet, are a lot less awkward than the first generation.	Нынешнее поколение людей, знакомящихся по интернету, гораздо свободнее в нём ориентируется и намного раскрепощённее, чем первое поколение.
My generation has conveniently consigned such fears to history.	Мое поколение удобно отправляет такие опасения далеко в историю.
I m the third generation to continue in this legacy.	Я наследник этого дела в третьем поколении.
The next generation was born between 1935 and 1955, and in many respects represents a generation in between.	Следующее поколение было рождено между 1935 и 1955 гг. и во многих отношениях является промежуточным поколением.
A generation later, he was proven right.	Следующее поколение доказало, что он был прав.
Over a long generation, England was transformed.	Англия преобразовалась за время жизни целого поколения.
Yang Lan The generation that's remaking China	Ян Лань Поколение, которое создаёт новый Китай .
Mike Matas A next generation digital book	Майк Матас электронная книга следующего поколения
The younger generation looks at things differently.	Молодое поколение смотрит на жизнь иначе.

Display this page in English