Перевод "get into debt" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| It's easy to get into debt quickly with charge cards. | С платёжной карточкой легко быстро залезть в долги. |
| Get out of debt. | Не брать кредиты. |
| He ran into debt. | Он влез в долги. |
| Tom is running into debt. | Том влезает в долги. |
| Unsustainable private debt problems must be resolved by defaults, debt reductions, and conversion of debt into equity. | Непредсказуемые проблемы частных долгов необходимо решать с помощью невыплаты долгов, сокращения долгов и превращения долгов в акции. |
| (And say ) We have fallen into debt | Поистине, Мы, однозначно, понесли убыток. |
| (And say ) We have fallen into debt | Мы ведь обременены долгами, |
| (And say ) We have fallen into debt | и скажете Воистину, мы потерпели убыток. |
| (And say ) We have fallen into debt | и скажите Воистину, мы потерпели убыток. |
| (And say ) We have fallen into debt | сказали бы Поистине, мы потерпели убытки, расстратив свои усилия напрасно! |
| (And say ) We have fallen into debt | и сказали бы Воистину, постигла нас беда, |
| (And say ) We have fallen into debt | Мы были все в долги вовлечены, |
| (And say ) We have fallen into debt | Мы обременены долгами, |
| Small farmers who buy into the promise that corporate agriculture is the solution often get trapped by debt and dependency. | Мелкие фермеры, которые ведутся на пропаганду индустриализации сельского хозяйтсва, как единственного правильного решения часто попадают в ловушку из долгов и постоянной зависимости. |
| Got into debt right up to my ears. | Я влез в долги по самые уши. |
| Got into debt right up to my ears. | Я залез в долги по самые уши. |
| Get into character! | живайтесь в роль! |
| Get into it. | Просыпайтесь. |
| Get into bed. | Его уже вызвали. Ложись в постель. |
| Get into trouble? | Она опустилась? |
| Fifth, debt burdens that cannot be eased by growth, savings, or inflation must be rendered sustainable through orderly debt restructuring, debt reduction, and conversion of debt into equity. | В пятых, долговое бремя, которое нельзя облегчить при помощи экономического роста, сбережений или инфляции, должно стать допустимым, благодаря упорядоченной реструктуризации долга, снижению долга и конвертированию долга в собственный капитал. |
| People get into town. | Как только люди переезжают в город, |
| Get into the car. | Садись в машину. |
| Get into the car. | Садитесь в машину. |
| You'll get into trouble. | Ты попадёшь в беду. |
| You'll get into trouble. | У тебя будут неприятности. |
| Get into your car. | Сядьте в машину. |
| Get into the baths! | По ваннам! |
| Get into the boat. | Давайте в лодку. |
| Get into the rowboat! | В лодку! |
| Get into your cage. | У себя в клетке. |
| Don't get into mischief. | Не попадите в беду. |
| You'll get into trouble! | Нарвешься на неприятности! |
| Get back into class! | Возвращайтесь в класс! |
| Get into your room. | Иди к себе в комнату. |
| Get into the boat. | Залезай, залезай в лодку! |
| Get into the truck. | Все в грузовик! |
| There is a fear that if Greece is allowed to restructure its debt, it will simply get itself into trouble again, as will others. | Существует опасение, что если Греции разрешат реструктурировать свой долг, то она опять попадет в беду, как и другие страны. |
| Debt is creditor power and, as Greece has learned the hard way, unsustainable debt turns the creditor into Leviathan. | Долг это сила для кредитора. Греция выучила горьким опытом то, что неустойчивый долг делает из кредитора многоголовое морское чудовище Левиафан. |
| Dividing debtor countries into sub categories would hamper debt reduction initiatives. | Разделение стран должников на подкатегории будет сдерживать осуществление инициатив по уменьшению задолженности. |
| straight back into the coffers of Western banks in debt service. | обратно в сундуки западных банков на обслуживание долга . |
| Why don't you get undressed and get into bed? | Почему ты не переоделась и и не легла в постель? |
| Let's not get into that. | Давай не будем влезать в это. |
| Get into the boat, please. | Садись в лодку, пожалуйста. |
| Get into the boat, please. | Садитесь в лодку, пожалуйста. |
Related searches : Get Into - Got Into Debt - Slide Into Debt - Go Into Debt - Run Into Debt - Getting Into Debt - Get Into Bed - Get Into Trouble - Get Into Difficulty - Get Into Music - Get Into Mischief - Get Into Pairs - Get Into College - Get Into Scrapes
