Перевод "gets going" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Going - translation :

ключевые слова : получает получит вернется становится станет иду собирается никуда собираешься Куда

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Now, the going gets tougher.	Теперь ситуация становится более жесткой.
The thing that's going to decide what gets talked about, what gets done, what gets changed, what gets purchased, what gets built, is is it remarkable?	Вопрос, на который нужно ответить, чтобы понять о чём будут говорить, что будут делать, что менять, что покупать, что строить таков Замечательно ли это?
I'm going to wait until Tom gets here.	Я собираюсь ждать до тех пор, пока Том не прибудет сюда.
It's going to be a while until Tom gets here.	Том ещё не скоро сюда доберется.
When the going gets tough, they argue, the Europeans bow out.	Когда действительность становится жесткой, говорят они, европейцы выходят из игры.
I'm sure Tom is going to be hungry when he gets home.	Уверен, что Том будет голоден, когда доберётся до дома.
If they don t, Europe will largely cease to matter when the going gets rough.	Если этого не произойдет, Европа потеряет свое влияние, когда положение усложнится еще больше.
He who gets up early gets tired quicker.	Кто рано встаёт, быстрей устаёт.
And it's too cerebral to animate guts and hearts and behavior when the going gets rough.	И этот процесс слишком рациональный, чтобы вдохновлять душу, сердце и поведение, когда положение усложняется.
It gets worse.	Ситуация становится еще хуже.
It gets worse.	Дела обстоят еще хуже.
It gets worse.	Ситуация усугубляется.
What gets lost?	Что теряется?
It gets worse.	Становится ещё хуже.
It gets better.	Становится лучше.
Tom gets headaches.	У Тома бывают головные боли.
Everybody gets old.	Все стареют.
Everybody gets old.	Все взрослеют.
Nobody gets you.	Никто тебя не понимает.
Nobody gets you.	Никто вас не понимает.
Everyone gets along.	Все друг с другом уживаются.
When that momentum gets going one way, it puts a lot of pressure on those middle matches.	Когда этот импульс идет в одну сторону, он оказывает большое давление на матчи в середине.
He might have added that what gets measured poorly gets done poorly.	Он мог бы добавить, что то, что измеряется плохо, и делается плохо.
Obama Gets It Right	Обама понимает правильно
But it gets worse.	Но ситуация ухудшается.
It gets way better.	Становится намного лучше.
Allison Hunt gets hip	Как Элисон Хант нашла себе новый тазобедренный сустав
Paula Scher gets serious	Паула Шер становится серьезной.
Everyone gets short sighted.	У всех развивается близорукость.
He easily gets angry.	Его легко рассердить.
He gets tired easily.	Он быстро устаёт.
He gets up early.	Он рано встаёт.
He gets up early.	Он рано встает.
Tom gets tired easily.	Том легко устаёт.
Tom gets angry easily.	Тома легко рассердить.
She gets up early.	Она рано встаёт.
He seldom gets angry.	Он редко злится.
She sometimes gets depressed.	На неё иногда находит депрессия.
This never gets old.	Это никогда не устаревает.
She gets tired quickly.	Она быстро устаёт.
He often gets sick.	Он часто заболевает.
Tom never gets sick.	Том никогда не заболевает.
Tom gets up early.	Том встаёт рано.
Tom gets up early.	Том рано встаёт.
Tom gets bored quickly.	Тома быстро одолевает скука.

Display this page in English