Перевод "gets you started" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Nobody gets you. | Никто тебя не понимает. |
| Nobody gets you. | Никто вас не понимает. |
| You started it. | Ты это начал. |
| You started it. | Вы это начали. |
| You started crying. | Ты заплакал. |
| You started crying. | Ты заплакала. |
| You have started. | Ты начал. |
| You started that, didn't you? | Ты это начал, не так ли? |
| Finish what you started. | Заверши начатое. |
| Have you started yet? | Ты уже начал? |
| Have you started yet? | Вы уже начали? |
| The thing that's going to decide what gets talked about, what gets done, what gets changed, what gets purchased, what gets built, is is it remarkable? | Вопрос, на который нужно ответить, чтобы понять о чём будут говорить, что будут делать, что менять, что покупать, что строить таков Замечательно ли это? |
| He who gets up early gets tired quicker. | Кто рано встаёт, быстрей устаёт. |
| You know the expression, Begging only gets you so far ? | Вам, наверняка, знакома поговорка Каждая просьба имеет предел . |
| You should return home before it gets dark. | Возвращайся домой, прежде чем стемнеет. |
| You must come back before it gets dark. | Ты должен вернуться до наступления темноты. |
| You must come back before it gets dark. | Вы должны вернуться до наступления темноты. |
| How much do you think Tom gets paid? | Как ты думаешь, сколько Тому платят? |
| You should've started without me. | Тебе надо было начинать без меня. |
| You should've started without me. | Вам надо было начинать без меня. |
| Have you started learning English? | Ты начал учить английский? |
| Have you started learning English? | Вы начали учить английский? |
| I suggest you get started. | Советую тебе начать. |
| Could you wake me up when Tom gets here? | Ты не мог бы меня разбудить, когда Том придёт? |
| Could you wake me up when Tom gets here? | Вы не могли бы меня разбудить, когда Том придёт? |
| It gets worse. | Ситуация становится еще хуже. |
| It gets worse. | Дела обстоят еще хуже. |
| It gets worse. | Ситуация усугубляется. |
| What gets lost? | Что теряется? |
| It gets worse. | Становится ещё хуже. |
| It gets better. | Становится лучше. |
| Tom gets headaches. | У Тома бывают головные боли. |
| Everybody gets old. | Все стареют. |
| Everybody gets old. | Все взрослеют. |
| Everyone gets along. | Все друг с другом уживаются. |
| The bottom line is, God gets pleasure watching you be you. Why? | Основная мысль в том, что Богу приятно видеть что ты являешься самим мобой. Почему? |
| It gets on my nerves when you forget to say thank you. | Мне действует на нервы, когда ты забываешь сказать спасибо. |
| Get back to where you started. | Вернись туда, где начал. |
| Have you already started learning English? | Ты уже начал учить английский? |
| Have you already started learning English? | Вы уже начали учить английский? |
| I think you should get started. | Мне кажется, ты должен начать работу. |
| Have you already started learning French? | Ты уже начал учить французский? |
| Have you already started learning French? | Ты уже начала учить французский? |
| Have you already started learning French? | Вы уже начали учить французский? |
| Have you already started learning French? | Ты уже начал изучать французский? |
