Перевод "getting along" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| How are you two getting along? | Как вы уживаетесь вдвоём? |
| How are you getting along these days? | Как ты поживаешь в последнее время? |
| Are you getting along with your neighbors? | Ты ладишь с соседями? |
| Are you getting along with your neighbors? | Вы ладите с соседями? |
| How are you getting along with your study? | Как у тебя дела с учебой? |
| Tom has trouble getting along with other people. | Том с трудом ладит с людьми. |
| How is he getting along with his school work? | Как он справляется со своей школьной работой? |
| I'm getting along with my mother in law very well. | Мы с моей тёщей очень ладим. |
| Tom and Mary aren't getting along very well with each other nowadays. | Том и Мэри не очень хорошо ладят друг с другом в настоящее время. |
| Getting along with Russia is a good thing, not a bad thing. | Ладить с Россией это хорошо, а не плохо. |
| I'd like to find out how Tom is getting along with his new boss. | Я хотел бы выяснить, как Том ладит со своим новым начальником. |
| Their motives include more efficient use of prescription drugs, along with getting an edge on other PBM competitors. | Два крупных МФП Medco и CVS Caremark объявили о планах проведения крупномасштабного определения генотипов для многих лекарств. |
| Their motives include more efficient use of prescription drugs, along with getting an edge on other PBM competitors. | Их мотивы заключаются в более эффективном использовании лекарств, отпускаемых по рецепту, вместе с получением преимущества над конкурирующими МФП. |
| Everybody is busy with their own projects, besides that Thurston and Kim aren't getting along together very well since their split. | Все заняты своими проектами, кроме этого, Тёрстон и Ким не очень ладят друг с другом после их разрыва. |
| But efforts like Teach for Pakistan are taking innovative steps to getting us there faster, engaging our country s youth along the way. | Но попытки, как те, которые предпринимаются Teach for Pakistan, являются инновативными шагами, и они увлекают нашу молодежь. |
| Come along. | Идём с нами. |
| Sing along. | Подпевай. |
| Getting to | Как договориться с Ираном? |
| Getting Resources | Загрузка расширений |
| Getting serious | Всё становится куда серьезнее |
| We're getting sick and our kids are getting sick. | мы заболеваем, и наши дети тоже болеют. |
| This is page 474 on your paperbacks if you're following along Though it was getting better, I still wasn't satisfied with the inaugural address. | На странице 474 в ваших книгах, если вы следите Хотя она становилась лучше и лучше, все же я не был доволен инаугурационной речью. |
| Oblonsky, come along!' | Облонский, пойдем! |
| 'Well, come along!' | Ну, давайте. |
| Bring Tom along. | Приводи с собой Тома. |
| Bring Tom along. | Приводите с собой Тома. |
| Come along, children. | Пойдёмте вместе, дети. |
| Everyone gets along. | Все друг с другом уживаются. |
| All right, all right. We're getting there. We're getting there. | Хорошо, хорошо. Мы уже почти на одной волне. |
| Facebook groups were getting created. Facebook applications were getting created. | В Facebook начали создаваться группы. Начали создавать приложения в Facebook. |
| Getting Corruption Right | Правильное понимание коррупции |
| Getting Governance Right | Правильные реформы управления |
| Getting Cities Right | Строя города правильно |
| Getting Prices Right | Установление правильных цен |
| Getting Things GNOME! | Приведите дела в порядок вместе с GNOME! |
| Policemen getting ready. | Полицейские готовятся. |
| I'm getting hungry. | Я проголодался. |
| I'm getting hungry. | Я начинаю хотеть есть. |
| It's getting cloudy. | Облака набегают. |
| He's getting old. | Он стареет. |
| I'm getting thinner. | Я худею. |
| It's getting late. | Становится поздно. |
| I'm getting married. | Я женюсь. |
| I'm getting undressed. | Я раздеваюсь. |
| It's getting ridiculous. | Это уже становится смешным. |
Related searches : For Getting Along - Are Getting Along - Getting Along With - Getting Along Well - Getting - Drive Along - Think Along - Passing Along - Bringing Along - Work Along - Structured Along - Far Along - Slide Along
