Перевод "getting ripped" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| I ripped my pants. | Я порвал штаны. |
| I ripped my pants. | Я порвала штаны. |
| I ripped my pants. | Я порвал трусы. |
| I ripped my pants. | Я порвала трусы. |
| I ripped my pants. | Я порвал брюки. |
| I ripped my pants. | Я порвала брюки. |
| I got ripped off. | Меня обокрали. |
| Tom ripped up the letter. | Том разорвал письмо. |
| Philip wants to get ripped. | Филипп хочет сушиться. |
| Philip wants to get ripped. | Филипп хочет выйти на рельеф. |
| She ripped his shirt open. | Она рывком распахнула его рубашку. |
| Tom ripped out the page. | Том вырвал страницу. |
| Tom ripped the page out. | Том вырвал страницу. |
| My jeans ripped at the seams. | Мои джинсы порвались по швам. |
| Tom excitedly ripped open his gifts. | Том радостно вскрыл свои подарки. |
| Ripped jeans are back in fashion. | Рваные джинсы снова в моде. |
| She ripped her dress on a branch. | Она порвала платье об ветку. |
| The tights were ripped at the knees. | Колготки были порваны на коленях. |
| He ripped up all her letters and photos. | Он порвал все её письма и фотографии. |
| The wind ripped the roof off our building. | Ветер сорвал с нашего здания крышу. |
| This moon was ripped apart by tidal forces. | Этот спутник был разорван приливными силами. |
| This moon was ripped apart by tidal forces. | Эта луна была разорвана приливными силами. |
| Tom ripped up the floorboards with a crowbar. | Том оторвал половые доски лапчатым ломом. |
| It's been reprinted thousands of times, totally ripped off. | Его перепечатывали тысячи раз, просто кошмар. |
| Violence in the family a life ripped to pieces by Infinity | Насилие в семье жизнь разорванная на куски от автора Бесконечность |
| Therefore, the score was corrupted, and any sporting justice was ripped up. | Поэтому счет в матче искажен, и спортивная справедливость оказалась попрана. |
| The angry chimp went up the sidewalk and ripped everybody's face off. | Злой шимпанзе шёл вдоль тротуара и отрывал людям лица. |
| It looks like someone has ripped a page out of this book. | Похоже, кто то вырвал из этой книги страницу. |
| It looks like someone has ripped a page out of this book. | Похоже, из этой книги вырвали страницу. |
| It looks like somebody has ripped a page out of this book. | Похоже, кто то вырвал из этой книги страницу. |
| It looks like somebody has ripped a page out of this book. | Похоже, из этой книги вырвали страницу. |
| The medic ripped open Tom's shirt and took a look at the wound. | Врач разорвал на Томе рубашку и взглянул на рану. |
| Getting to | Как договориться с Ираном? |
| Getting Resources | Загрузка расширений |
| Getting serious | Всё становится куда серьезнее |
| We're getting sick and our kids are getting sick. | мы заболеваем, и наши дети тоже болеют. |
| Inside this envelope is the ripped up remains of a suicide note I didn't use. | Внутри этого конверта клочки не пригодившейся мне предсмертной записки. |
| Over the last 30 years, what's happened that's ripped the heart out of this country? | Что случилось за последние 30 лет, что буквально вырвало сердце страны? |
| All right, all right. We're getting there. We're getting there. | Хорошо, хорошо. Мы уже почти на одной волне. |
| Facebook groups were getting created. Facebook applications were getting created. | В Facebook начали создаваться группы. Начали создавать приложения в Facebook. |
| Getting Corruption Right | Правильное понимание коррупции |
| Getting Governance Right | Правильные реформы управления |
| Getting Cities Right | Строя города правильно |
| Getting Prices Right | Установление правильных цен |
| Getting Things GNOME! | Приведите дела в порядок вместе с GNOME! |
