Перевод "getting ripped off" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| I got ripped off. | Меня обокрали. |
| The wind ripped the roof off our building. | Ветер сорвал с нашего здания крышу. |
| It's been reprinted thousands of times, totally ripped off. | Его перепечатывали тысячи раз, просто кошмар. |
| Are you getting off? | Вы выходите? |
| Are you getting off? | Ты кончаешь? |
| The angry chimp went up the sidewalk and ripped everybody's face off. | Злой шимпанзе шёл вдоль тротуара и отрывал людям лица. |
| Nancy is getting off the train. | Нэнси выходит из поезда. |
| You shouldn't put off getting married. | Ты не должен откладывать женитьбу. |
| I'm getting off at the next station. | Я выхожу на следующей станции. |
| I'm getting off at the next stop. | Я выхожу на следующей остановке. |
| We're getting off at the next station. | Мы выходим на следующей остановке. |
| I ripped my pants. | Я порвал штаны. |
| I ripped my pants. | Я порвала штаны. |
| I ripped my pants. | Я порвал трусы. |
| I ripped my pants. | Я порвала трусы. |
| I ripped my pants. | Я порвал брюки. |
| I ripped my pants. | Я порвала брюки. |
| We are getting off at the next station. | Мы сойдём на следующей станции. |
| I am getting off at the next station. | Я выхожу на следующей остановке. |
| I am getting off at the next station. | Я выхожу на следующей станции. |
| Tom ripped up the letter. | Том разорвал письмо. |
| Philip wants to get ripped. | Филипп хочет сушиться. |
| Philip wants to get ripped. | Филипп хочет выйти на рельеф. |
| She ripped his shirt open. | Она рывком распахнула его рубашку. |
| Tom ripped out the page. | Том вырвал страницу. |
| Tom ripped the page out. | Том вырвал страницу. |
| I'm getting off the train at the next stop. | Я выхожу на следующей остановке. |
| I'm on TV ( ω ) ...Minshu kun is getting laid off? | Минсю, неужели тебя сократят? |
| While getting off the bus, she heard her name called. | Выходя из автобуса, она услышала, как её зовут по имени. |
| They saw us as they were getting off the train. | Они видели нас, когда сходили с поезда. |
| They saw us as they were getting off the train. | Они увидели нас, когда сходили с поезда. |
| They saw us as they were getting off the train. | Они увидели нас, когда выходили из поезда. |
| My jeans ripped at the seams. | Мои джинсы порвались по швам. |
| Tom excitedly ripped open his gifts. | Том радостно вскрыл свои подарки. |
| Ripped jeans are back in fashion. | Рваные джинсы снова в моде. |
| She ripped her dress on a branch. | Она порвала платье об ветку. |
| The tights were ripped at the knees. | Колготки были порваны на коленях. |
| Pokemon Go is getting people off the couch and into some activity. | Pokemon Go отрывает людей от дивана и вовлекает в некоторую физическую активность. |
| The bombs went off as people were getting out of the trams. | Бомбы взрывались, когда народ из трамваев выходил. |
| He ripped up all her letters and photos. | Он порвал все её письма и фотографии. |
| This moon was ripped apart by tidal forces. | Этот спутник был разорван приливными силами. |
| This moon was ripped apart by tidal forces. | Эта луна была разорвана приливными силами. |
| Tom ripped up the floorboards with a crowbar. | Том оторвал половые доски лапчатым ломом. |
| Since it was getting even hotter, Tom peeled off another layer of clothing. | Так как становилось всё жарче, Том стянул с себя ещё один слой одежды. |
| This guy went up, went supersonic, ripped the fin can off yard sale in the sky and a burning metal hunk coming back. | Эта штука поднялась вверх, развила сверхзвуковую скорость, затем у неё оторвало плавник, она ещё некоторое время пробыла в воздухе и вернулась на землю грудой обгоревших обломков. |
