Перевод "getting worked up" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| He's getting up early. | Он рано встает. |
| He worked his way up. | Он продвигался по карьерной лестнице. |
| Tom worked up an appetite. | Том нагулял аппетит. |
| I hate getting up early. | Я ненавижу рано вставать. |
| You're getting something mixed up. | Вы что то путаете. |
| But I don't get worked up. | Но я не распаляюсь. |
| That bottle winds up getting burned. | Эту бутылку скорее всего сожгут. |
| I'm used to getting up early. | Я привык вставать рано. |
| Getting up early is very good. | Кто рано встаёт, тому Бог подаёт. |
| I'm accustomed to getting up early. | Я привык рано вставать. |
| I'm accustomed to getting up early. | Я привыкла рано вставать. |
| She's used to getting up early. | Она привыкла вставать рано. |
| She's used to getting up early. | Она привыкла рано вставать. |
| She's accustomed to getting up early. | Она привыкла вставать рано. |
| She's accustomed to getting up early. | Она привыкла рано вставать. |
| I'm getting fed up with SJWs. | Борцуны за социальную справедливость у меня уже в печёнках сидят. |
| I don't like getting up early. | Я не люблю рано вставать. |
| She's worked hard to save up money. | Она упорно трудились, чтобы откладывать деньги. |
| Shut up and move, you re getting transferred. | Заткнись и двигайся, тебя переводят . |
| I don't mind getting up at six. | Я не против того, чтобы вставать в шесть. |
| I'm not used to getting up early. | Я не привык рано вставать. |
| I'm not accustomed to getting up early. | Я не привык рано вставать. |
| He is used to getting up early. | Он привык рано вставать. |
| She ended up getting married to him. | В итоге она вышла за него замуж. |
| She is used to getting up early. | Она привыкла вставать рано. |
| She is used to getting up early. | Она привыкла рано вставать. |
| He is accustomed to getting up early. | Он привык рано вставать. |
| Tom is used to getting up early. | Том привык рано вставать. |
| I just didn't feel like getting up. | Мне просто не хотелось вставать. |
| I just didn't feel like getting up. | Мне просто неохота было вставать. |
| Tom is accustomed to getting up early. | Том привык рано вставать. |
| Tom ended up getting a good job. | Том в итоге нашёл хорошую работу. |
| Tom ended up getting married to Mary. | Том в итоге женился на Мэри. |
| A little make up worked wonders with her. | Чуточку макияжа и она чудесным образом преобразилась. |
| He worked hard to save up some money. | Он много работал, чтобы скопить немного денег. |
| And it moves up with Mao Tse Tung getting health, not getting so rich. | поднимается при Мао Цзедуне, добивается лучшего здравоохранения, но не благосостояния. |
| Great. Okay, from there, you're both getting up. | Отлично. Ладно, отсюда, вы оба, вставайте. |
| I'm not accustomed to getting up so early. | Я не привык так рано вставать. |
| I have a habit of getting up early. | У меня есть привычка вставать рано. |
| I'm getting up at six o'clock tomorrow morning. | Завтра я встаю в шесть утра. |
| Tom hates getting up early in the morning. | Том ненавидит рано вставать по утрам. |
| I hate getting up early in the morning. | Я ненавижу вставать рано утром. |
| She hates getting up early in the morning. | Она ненавидит вставать рано утром. |
| Mary hates getting up early in the morning. | Мэри ненавидит рано вставать по утрам. |
| We hate getting up early in the morning. | Мы ненавидим вставать рано утром. |
