Перевод "give the opportunity" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| When we give people the opportunity to cheat, they cheat. | Происходит то же самое. Когда мы даём возможность обмануть, люди обманывают. |
| During wartime, it is nice to have the opportunity to give presents to someone. | В военное время приятно делать кому то подарки. |
| This procedure would give the referees on the field the opportunity, if necessary, to overrule their initial decisions. | Эта процедура даст арбитрам на поле возможность, в случае необходимости, отменять их собственные первоначальные решения. |
| Videos like these give the world an opportunity to say India is the rape capital of the world. | Видео такого типа создают образ предположений, чтобы сказать, что Индия мировая столица изнасилований. |
| This situation will give us an opportunity to develop our young players , he said. | Это ситуация даст возможности для развития наших молодых игроков , сказал он. |
| Instead of trash and useless things that clutter up space, the users have an opportunity to give something useful. | Вместо всего того мусора и бесполезных вещей, которые захламляют пространство, у пользователей появилась возможность дарить полезные подарки. |
| The IMF s Missed Opportunity | Упущенная возможность МВФ |
| The Opportunity in Seoul | Благоприятная возможность в Сеуле |
| The Oil Price Opportunity | Альтернативная Стоимость Нефти |
| Opportunity makes the thief. | Вора создаёт случай. |
| Opportunity makes the thief. | Плохо не клади, вора в грех не вводи. |
| Don't waste the opportunity. | Не упусти возможность! |
| It's the perfect opportunity! | Это прекрасная возможность! |
| I believe the post you offer will give me the opportunity to improve my knowledge of the English language and my translating skills. | Думаю, что должность, которую вы предлагаете, даст мне возможность улучшить моё знание английского языка, а также научиться лучше переводить. |
| I believe this policy is unfair, because it doesn't give me the opportunity to know who is denouncing me and why . | Я думаю, что это несправедливый подход, потому что он не дает мне возможности узнать кто обвиняет меня и почему . |
| August 1914 provided the opportunity. | Август 1914 года предоставил ему такую возможность. |
| But the opportunity was wasted. | Однако эта возможность была потрачена впустую. |
| Besides, your visit will give her an opportunity to backbite, while here, on the contrary, you arouse the best feelings, quite opposed to backbiting.' | И потом для нее вы будете случаем позлословить, а здесь вы только возбудите другие, самые хорошие и противоположные злословию чувства, сказал он ей. |
| Elections are an enduring spectacle of free India, and give foreign journalists the opportunity to remind the world that India is the world s largest democracy. | Выборы представляют собой продолжительный спектакль свободной Индии, который дает возможность иностранным журналистам напомнить миру о том, что Индия это самая большая демократия. |
| This is the real business opportunity. | Это настоящая возможность для развития бизнеса. |
| This is the Africa of opportunity. | Это Африка возможностей. |
| If the opportunity presents itself help. | Если есть возможность помогайте. |
| He took advantage of the opportunity. | Он воспользовался этой возможностью. |
| He took advantage of the opportunity. | Он использовал эту возможность. |
| A Golden Opportunity | Блестящая возможность |
| He made the best of the opportunity. | Он полностью воспользовался этой возможностью. |
| Against the backdrop of Russia's completely ambiguous policy in the Caucasus, this will give Rogozin an opportunity to remain at the top of public opinion polls. | На фоне совершенно неоднозначной политики России на Кавказе, это даст Рогозину возможность оставаться на верхних строках опросов общественного мнения. |
| You just need an opportunity. My opportunity came in the form of Beau, and the Blackawton Bee Project. | Просто нужна возможность. Мне её дал Бо и проект Пчёлы Блэкотона . |
| My biggest wish is to have the... opportunity to meet every one of you, shake your hand, and give you the biggest hug that I can. | И моим самым большим желанием является... получение возможности встретиться с каждым из вас, пожать вам руку и крепко крепко обнять вас. |
| Yet the window of opportunity closes quickly. | Тем не менее, действовать нужно быстро, иначе шанс будет упущен. |
| And the other one wrote, Glorious opportunity. | А второй торговец написал Удача века! |
| You must take advantage of the opportunity. | Ты должен воспользоваться этой возможностью. |
| I took the opportunity to visit Rome. | Я воспользовался возможностью посетить Рим. |
| Tom missed the opportunity for a promotion. | Том упустил возможность получить повышение. |
| Tom grabbed the opportunity with both hands. | Том обеими руками ухватился за эту возможность. |
| Give us tools. Give the farmers tools. | инструменты. Сельскохозяйственные инструменты. |
| I took the opportunity to visit the museum. | Я воспользовался возможностью посетить музей. |
| Europe s Opportunity in Hollande | Франсуа Олланд шанс для Европейского Союза |
| Nobody thinks there's opportunity. | Никто не думает, что для этого есть возможность. |
| Europe u0027s Refugee Opportunity | Беженцы шанс для Европы |
| Opportunity makes a thief. | Случай делает вором. |
| Opportunity seldom knocks twice. | Возможность редко представляется дважды. |
| Don't miss this opportunity. | Не упусти случай. |
| Don't miss this opportunity. | Не упусти такую возможность. |
| Don't miss this opportunity. | Не упусти эту возможность. |
Related searches : Give An Opportunity - Request The Opportunity - Keep The Opportunity - Missing The Opportunity - Maximize The Opportunity - Taken The Opportunity - Opens The Opportunity - Raise The Opportunity - Make The Opportunity - Presented The Opportunity - Waste The Opportunity - Neglect The Opportunity - Bears The Opportunity - Decline The Opportunity
