Перевод "go on hikes" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Autumn is the best season for going on hikes. | Осень это лучший сезон для пеших походов. |
| Emerging Markets After the Fed Hikes Rates | Рынки развивающихся стран после повышения ставки ФРС |
| Why the Fed Should Postpone Rate Hikes | Почему ФРС должна отложить повышение ставки |
| While these factors undoubtedly placed upward pressure on food prices, they alone cannot explain the steep hikes. | Несмотря на то, что указанные факторы, без сомнения, оказывают давление на цены на продукты питания в сторону их повышения, причиной резких скачков цен является не только их влияние. |
| Bush referred to the reasons for shortages and price hikes. | Буш сослался на причины дефицита и взлета цен. |
| Go on! | Давай! |
| Go on. | Продолжайте. |
| But tax hikes alone with not close Japan s fiscal black hole. | Однако только взвинчивание налогов не закроет черную фискальную дыру Японии. |
| Of course, such taxes on firms are always passed on to households usually through straightforward price hikes, and, in France, also through unemployment. | Конечно, подобные налоги на фирмы, в итоге, всегда ложатся на семьи обычно, через непосредственный рост цен, а во Франции и через безработицу. |
| Now oh, oh yeah, go on then, go on. | И вот ещё Ну ладно, не буду прерывать. |
| That is in addition to explicit tax hikes on income, capital gains, and dividends, the implicit ones on energy via cap and trade, etc. | Помимо всего этого, предусматривается повышение налога на прибыль, налога на доходы с капитала, а также налога на дивиденды и косвенных налогов на энергию, которые будут взиматься через политику ограничения промышленных выбросов, и т.д. |
| A strong currency keeps both inflation and ECB interest hikes at bay. | Сильная валюта сдерживает как инфляцию, так и колебания процентных ставок ECB. |
| But the Bank stressed that any hikes would be gradual and limited. | Но банк подчеркнул, что все повышения будут постепенными и ограниченными . |
| You go on. | Иди вперёд . |
| Go straight on. | Иди прямо. |
| Go on board. | Поднимайся на борт. |
| Go on board. | Поднимайтесь на борт. |
| Go on in. | Давай дальше. |
| Please go on. | Пожалуйста, продолжай. |
| Please go on. | Пожалуйста, продолжайте. |
| Please go on. | Пожалуйста, продолжай идти. |
| Please go on. | Пожалуйста, продолжайте идти. |
| After all, the potential effect of interest rate hikes on the US yield curve has a major impact on the pricing of all global assets. | В конце концов, потенциальное воздействие повышения процентных ставок на кривую доходности США имеет существенное влияние на ценообразование для всех международных активов. |
| Making Germany's economic prospects even gloomier is a looming round of tax hikes. | Что делает перспективы германской экономики еще более мрачными, так это предстоящий раунд повышения налогов. |
| If it hikes the interest rate, the southern euro zone countries will complain. | Если же он повысит процентную ставку, станут жаловаться южные страны зоны евро. |
| A faster pace for rates hikes could have offset the slow start, but the ECB again erred on the side of caution. | Ускоренное повышение ставок могло компенсировать медленный старт, но ЕЦБ снова допустил ошибку, проявив излишнюю осторожность. |
| Here is a photo he took while on assignment, covering a student protest against proposed tuition hikes at the University of Liberia. | Это фото он сделала на задании, освещая студенческий протест против предлагаемого увеличения оплаты за обучение в Университете Либерии. |
| Come on, let's go!' | Право, пойдем! |
| to go on living, | продолжать жить. |
| to go on living. | чтобы продолжать жить. |
| We must go on! | Мы не должны останавливаться! |
| We must go on... | Мы должны идти дальше |
| Prices go on rising. | Цены продолжают расти. |
| Show must go on! | Шоу должно продолжаться! |
| Go on without me. | Продолжайте без меня. |
| Go on without me. | Продолжай без меня. |
| You go on alone. | Продолжай сам. |
| I'll go on Sunday. | Я пойду в воскресенье. |
| I'll go on Sunday. | Я поеду в воскресенье. |
| Go on ahead, Tom. | Продолжай, Том. |
| Go on ahead, Tom. | Продолжайте, Том. |
| Tom can't go on. | Том не может продолжать. |
| Shall I go on? | Мне продолжать? |
| Shall I go on? | Я продолжу? |
| Go on, sit down. | Давай, садись. |
