Перевод "going to last" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

And it s going to last.
И конца ей не видно .
Something tells me they aren't going to last long.
Что то мне подсказывает, что они недолго продержатся.
I thought I was going to die last night.
Я думал, что умру прошлой ночью.
I want to show you this last clip because it's going to be my last goodbye.
На прощание я хочу показать этот последний клип.
How long do you think this is going to last?
Как ты думаешь, это надолго?
I don't know how long this situation is going to last.
Не знаю, сколько ещё продлится эта ситуация.
Tom doesn't know how long the party is going to last.
Том не знает, как долго собирается продолжаться эта вечеринка.
I'm not going to make the same mistake as last time.
Я не сделаю ту же ошибку, что в прошлый раз.
I'm not going to make the same mistake as last time.
Я не совершу ту же ошибку, что в прошлый раз.
Going to postgraduate school will be my last chance to enter an ideal university.
Поступление в аспирантуру это мой последний шанс поступить в лучший университет.
It's not giving me my last two pies. I'm going to give up.
Я не могу получить последних 2 пирога. Я хочу сдаться.
The last painting I'm going to talk about is called Anonymous by anonymous.
Последняя картина, о которой я расскажу, называется Неизвестный неизвестного художника.
The next song I'm going to sing is one I wrote last summer.
Следующая песня, которую я спою, была написана мной прошлым летом.
Okay. So the last project I'm going to show is this new one called Snout.
Последний проект, который я вам продемонстрирую, совсем новый, называется Хобот.
Michelle is going to have lunch in a Tibetan restaurant during her last stop in Chengdu.
Мишель собирается обедать в тибетском ресторане во время своей последней остановки в Чэнгду.
The last thing Tom does every night before going to sleep is set his alarm clock.
Последнее, что Том делает каждую ночь перед сном устанавливает свой будильник.
So the last Mechanical Turk project I'm going to talk to you about is called Bicycle Built for 2000.
И последний проект по типу Механического турка , про который я хочу рассказать, называется Велосипед 2000.
Little wonder, since much of Latin America spent the last twenty years going nowhere.
В этом нет ничего удивительного, поскольку Латинская Америка потратила последние двадцать лет на движение в никуда.
I'm going to fail, I'm going to fail.
Я всё провалю. Я всё провалю.
Last week, Chirac decided to raise the stakes in the European crisis by going on the offensive against Britain.
На прошлой неделе Ширак решил поднять ставки в европейском кризисе, продолжив активные действия против Великобритании.
However, the next 10 years, if like the last 10 years, we're going to see 30 percent more traffic.
В последующие 10 лет это как прошлые 10 лет, мы ожидаем 30 й прирост транспортных потоков.
Now I have to tell you, I was talking to Kyle last week about this, that I was going to tell this story.
Сейчас я должен сказать вам, я разговаривал с Кайлом на прошлой неделе о том, что собираюсь рассказать эту историю.
You're going to be okay. You're going to live.
Всё будет в порядке. Вы будете жить.
On the Going Undergound blog, Annie Mole wrote that last night's looting made her feel ashamed to be a Londoner
В блоге Going Undergound Анни Мол пишет, что беспорядки прошлой ночи заставили ее стыдиться звания лондонки
You're not going to like what I'm going to say.
Тебе не понравится то, что я собираюсь сказать.
I'm going to find out what's going on.
Я выясню, что происходит.
And the last material I'm going to talk about today is plastic, and, of course, my toaster had to have a plastic case.
И последний материал, о котором я расскажу сегодня это пластик. Конечно же, мой тостер должен был иметь пластиковый корпус.
Last Taxi to Europe
Последнее такси в Европу
And the last possibility is what is known as confounding, because it confounds our ability to figure out what's going on.
И последняя возможность известна как головоломка , потому что она доводит до отчаяния наши попытки разобраться в природе взаимосвязи.
Chems Eddine Chitour's blog does just that Western media outlets thought and think that the last 'domino' was going to fall.
Западные СМИ полагали и полагают, что это последняя упавшая костяшка домино в цепи событий, начало которым было положено ещё на площади Тахрир.
I think Icelandic is not going to last, says Gnarr. Probably in this century we will adopt English as our language.
Думаю, что исландский скоро исчезнет, заявил Йон Гнарр. Скорее всего уже в этом столетии английский станет нашим языком.
The last time I spoke to Tom was last Monday.
В последний раз я говорил с Томом в прошлый понедельник.
For the last seven years, the 77 year old has spent his Sundays going to apartments in Mumbai, and volunteering to fix leaking taps.
Последние семь лет 77 летний мужчина по воскресеньям ходит по квартирам Мумбаи и бесплатно чинит протекающие краны.
We're going to build a home for freedom, we're going to create such awesome tools, we're going to win everyone over and then WE'RE GOING TO MARS.
Мы собираемся построить дом для свободы, мы собираемся создать такие потрясающие инструменты, мы собираемся склонить всех на свою сторону и потом МЫ ОТПРАВИМСЯ НА МАРС.
At the time that this was going on, the last thing on my mind was art project.
Во время этих событий последнее, о чем я думал, был художественный проект .
I mean, I can't even imagine what it's going to be like the last day I rodeo. I mean, I'll be alright.
Я думаю, что даже не могу представить себе, что будет, когда наступит мой последний день на родео. Я думаю, что буду впорядке.
SM Going back to straddling between East and West, last month we had our second Doha Tribeca Film Festival here in Doha.
ШМ Возвращаясь к вопросу Востока и Запада, в прошлом месяце прошёл кинофестиваль Doha Tribeca здесь в Дохе.
The last step is not so hard, but that middle step going from the abstract description to the folded shape that's hard.
Последний шаг не так сложен, но вот средний шаг перейти из абстрактной формы к сложенной фигуре это сложно.
You know what's going to happen, when it's going to happen, how it's going to happen what would you feel?
Что случится? Когда это случится? Каким образом? Что вы почувствуете?
They were really going to go, they were actually going to go.
А они действительно собирались. Они на самом деле собирались.
You're going to stay, and this is what you're going to do.
Ты останешься, и сделаешь следующее
Are you going to curse me? Are you going to scold me?
Будешь ли ты проклинать меня? Будешь ли ты ругать меня?
We're going to do this, this is what we're going to do.
Честно говоря, в этой суматохе я и сам сбился со счета.
Going to the Dogs
Знаем ли мы собак
I'm going to go.
Я пойду.

 

Related searches : Going To Jerusalem - Going To Movies - Going To Miss - Going To Check - Going To Implement - Going To Keep - Going To Contact - Going To Struggle - Going To Church - Going To Retire - Going To Improve - Going To Suffer - Going To Begin