Перевод "got over" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Over - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| who I've got over. | которого я забыла. |
| I got over that. | Я с этим справился. |
| He got over the difficulties. | Он преодолел трудности. |
| He got over the difficulties. | Он преодолел сложности. |
| He got over his difficulties. | Он преодолел свои затруднения. |
| Tom got over his cold. | Том переборол свою простуду. |
| We've got to start over. | Нам надо начать сначала. |
| She has got over her illness. | Она переборола свою болезнь. |
| She has got over her illness. | Она преодолела свою болезнь. |
| She has got over her illness. | Она преодолела свой недуг. |
| Tom never really got over it. | Том так по настоящему и не оправился от этого. |
| She never really got over it. | Она так по настоящему и не оправилась от этого. |
| He never really got over it. | Он так это и не пережил. |
| He never really got over it. | Он так от этого по настоящему и не оправился. |
| I never really got over it. | Я так по настоящему и не оправился от этого. |
| You've got the disorganized rebels over here. | А там неорганизованные повстанцы. |
| We got the meeting over with quickly. | Мы быстро разобрались с совещанием. |
| Tom got run over by a truck. | Тома сбил грузовик. |
| I just got over a severe illness. | Я только что оправился от тяжёлой болезни. |
| Tom got pulled over by the police. | Тома остановила полиция. |
| He never really got over her death. | Он так по настоящему и не оправился после её смерти. |
| Tom never really got over Mary's death. | Том так по настоящему и не оправился после смерти Мэри. |
| I never really got over what happened. | Я так по настоящему и не оправился от случившегося. |
| So we've got over 600,000 articles in English. | Итак, у нас более 600.000 статей на английском |
| They got older. We all develop over time. | Они стали старше. Со временем мы развиваемся. |
| I got him. The wave broke over us. | Я схватил его, на нас обрушилась волна. |
| I've got mosquito bites all over my arm. | У меня комариные укусы по всей руке. |
| I almost got run over by a truck. | Меня чуть не сбил грузовик. |
| I almost got run over by a truck. | Я чуть не попал под грузовик. |
| She got over the shock of her father's death. | Она оправилась от шока после смерти отца. |
| Tom got a blanket and put it over Mary. | Том принёс одеяло и накрыл им Мэри. |
| I've gained over five pounds since I got here. | Я поправился более чем на пять фунтов, с тех пор как сюда приехал. |
| Forget foreign recognition and validation, we ve got that over and over it made no difference. | Выбросьте из головы мысли о том, чтобы получить признание и одобрение со стороны иностранцев, мы проходили это уже много раз и всё безрезультатно. |
| He was saying to me, Over there you've got sharks. | Он сказал А вот там акулы, посмотрите . |
| Milo's Mom Oh, you've got gravy all over the floor. | Мама Ого! У тебя весь пол в подливе. Майло Я не специально. |
| Over here, Tommy's got what you call the heart position. | Вот здесь Томми, как мы говорим, находится на месте сердца. |
| He hasn't got over the death of his wife yet. | Он ещё не оправился после смерти своей жены. |
| She must have been over thirty when she got married. | Ей, должно быть, было за тридцать, когда она вышла замуж. |
| Over the next few days, Rohini got a variety of updates. | В течение следующих нескольких дней Рохини получила множество различных историй. |
| I've got a girlfriend who's just getting over a terrible love affair. | Одна моя подруга через восемь месяцев после окончания бурного романа |
| Over here, let's imagine we've got Wikipedia, Linux, and beyond open source. | А здесь, представьте, что есть Википедия, Линукс и, кроме того, открытый исходный код. |
| This is not over till you've got the points on the board. | Игра не закончена, пока вы не увидите очки на табло. |
| I had stage fright at first, but I got over it quickly. | Сначала у меня была боязнь сцены, но я быстро её преодолел. |
| We've got problems all over our educational system despite Race to the Top. | Несмотря на запущенную программу Гонка к вершине наша образовательная система это море проблем. |
| And there I got a gigantic one, and the control over there, the blue one, has got a really small one. | И на этом снимке моя линия огромна, а у контрольного пациента очень короткая. |
Related searches : Got Taken Over - Got - Get Got Got - Over Over - Got Divorced - Got Loose - They Got - Got Sick - Got Engaged - Just Got - Got Familiar - Got Ill - Got Them
