Перевод "government of kerala" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Government - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Kerala. | Kerala. |
| Superfatman ( geophyraj) wrote geophyraj Kerala Govt. | Керала находится в Китае? |
| The case made waves around Kerala. | Случай вызвал широкую общественную реакцию по всему штату. |
| Law makers of Kerala needs to give attention to master. | Законодателям штата Керала необходимо внимательно относиться к ситуации, чтобы справиться с ней. |
| It is also the state fruit of the Indian state of Kerala. | В Южной Индии джекфрут по распространённости сравним с манго и бананом. |
| Women in a train in Varkala, Kerala. | Женщины в поезде, в Варкала, Кералаa. |
| The southwestern Indian state of Kerala has an unparalleled hunger for gold. | Керала, штат на юго западе Индии, изголодался по золоту, как никогда ранее. |
| Some of the largest gold showrooms in Asia are found in Kerala. | Некоторые из самых больших салонов золота Азии находятся в Керале. |
| Isha Ishika, a university student in the southern Indian state of Kerala, was threatened a few days ago by a members of a Facebook group called Kerala Cyber Warriors. | Остановите насилие в отношении женщин! Иша Ишика , студентка университета в южно индийском штате Керала, несколько дней назад получила угрозы от членов группы на Facebook под названием Кибервоины Кералы . |
| Some of the Kerala state officials have since been accused of helping the two. | Некоторые официальные лица штата Керала были обвинены в помощи этим двоим. |
| Like Preetha, Inji comes from Kerala in southern India. | Так же как и Притха, Инжи родом из Кералы в южной Индии. |
| 'Respected' Kerala Cyber Warriors, Thank you for your services. | Уважаемые Кибервоины Кералы , спасибо вам за ваши услуги. |
| Shafiq is from Kumily, an agrarian region in the Idukki district of Kerala. | Шафик живет в городке Кумилу, аграрном районе, в округе Идукки штата Керала. |
| Indial Classical Dance in Kerala by Steve Cox, CC By | Индийский классический танец в Керале, фото Стива Кокса, CC By |
| As an immediate step, the government of Kerala has also directed all schools to report any such incidents of torture at any place, for which, counseling measures would be initiated. | В качестве экстренной меры правительство штата Керала также приказало всем школам сообщать о любых случаях истязаний детей в любом месте, в таких случаях будет проведена беседа. |
| The accidental death of a NIT (Calicut, Kerala) research scholar has once again sparked controversies about the privacy of women, privacy of a dead person and in general about the lingering male chauvinism in Kerala society. | Смерть сотрудницы НТИ (Каликут, Керала) в очередной раз вызвала споры о безопасности и правах женщин, о конфиденциальности личной жизни погибшей и, по большей части, о мужском шовинизме. |
| When the state of Kerala was formed on 1 November 1956, Thiruvananthapuram became its capital. | После образования 1 ноября 1956 года штата Керала Тируванантапурам стал его столицей. |
| While there, he cooked a traditional Kerala breakfast snack called Puttu. | Там он приготовил традиционный керальский завтрак, называемый Puttu. |
| The city with a population of 957,730 inhabitants is the largest in Kerala and has a population of around 1.68 million in the urban agglomeration, which is also the fifth largest Urban Agglomeration in the state of Kerala. | Население города составляет 752 490 человек, население городской агломерации 1,68 миллиона человек, тем самым город образует пятую по величине городскую агломерации штата Керала. |
| After their arrests, the scandal touched the state government as a number of personal assistants to Chief Minister of Kerala Oommen Chandy were sacked following their reported proximity to Vattapara and Radhakrishnan. | После их ареста скандал затронул правительство штата, поскольку было уволено некоторое количество личных ассистентов премьер министра Керала Омена Чанди из за их относительной близости к Ваттапара и Радхакришнану. |
| Suitable species of bamboo (such as Pseudostachyum) with these traits are endemic to the forests of Assam and Kerala. | Подходящие виды бамбука (например, Pseudostachyum) свойственны лесам Ассама и Кералы. |
| But not long after, the budding solar energy market in Kerala found itself marred by controversy as a far reaching fraud case came to involve government officials. | Но вскоре после этого рынок солнечной энергии в Керала был запятнан случаем мошенничества, в котором были замешаны должностные лица. |
| is so rich over there but they are not as healthy as Kerala. | очень богат, но не такой здоров, как Керала. |
| However, the ancient political and cultural history of the city was almost entirely independent from that of the rest of Kerala. | В древний период политической и культурной истории город развивался отдельно от остальной части современного штата Керала. |
| Though corporal punishment is banned from schools in India, a 2009 study by Clinical Epidemiology Research and Training Centre in Thiruvananthapuram, Kerala shows that 50 percent of parents in Kerala still use severe physical methods to discipline children. | Хотя телесные наказания запрещены в школах Индии, до данным исследования, проведенного в 2009 году Исследовательским и учебным центром в области клинической эпидемиологии из Тривандрума, 50 родителей в Керале до сих пор воспитывают детей тяжелыми физическими методами. |
| Luckily, the monsoon has begun in Kerala and will soon move travel across the country. | К счастью, сезон дождей уже начался в Керале, и скоро будет перемещаться по стране. |
| Six days after Jisha's murder, Kerala state police have so far failed to arrest anyone. | С убийства Джиши прошло почти две недели, но полиция штата Керала так и не нашла виновных в преступлении. |
| But the majority of children in Kerala and Tamil Nadu are already in school, while in Bihar they are not. | Но большинство детей в Керала и Тамил Наду уже достигли школьного возраста, в то время как в Бихаре еще нет. |
| Sreekanth Nair, also a Google Plus user, is ashamed of the current situation and mocks the much celebrated Kerala model | Шрикант Наир, также пользователь Google Plus, краснеет за происходящее и критикует нашумевшую модель развития Кералы |
| Millions of Indian Rupees are spent for developmental programs like Emerging Kerala and there is acute hunger in these hamlets? | Миллионы индийских рупий тратятся на развитие и программы, аналогичные Возрождающейся Керале , но при этом жители наших деревень голодают? |
| Kerala is considered one of the advanced states in India and is often compared in par with the many developed countries. | Керала считается одним из самых продвинутых штатов в Индии и часто сравнивается с развитыми странами. |
| Some states like Tamil Nadu, Delhi, Kerala and Andhra Pradesh have achieved their millennium development goals. | Некоторые штаты, такие как Тамилнад, Дели, Керала и Андхра Прадеш, достигли необходимых показателей в рамках целей развития тысячелетия. |
| And there have been several sexual exploitation cases by fathers themselves that shook Kerala and India recently. | Недавно Индию и Кералу потрясли несколько случаев сексуальной эксплуатации со стороны самих отцов. |
| The single instance of what the chief minister has said rebuking the children of Attappady was more than enough for a general outrage in Kerala. | Единственного случая, когда главный министр высказался против детей Аттаппади, хватило, чтобы в Керале разразился общественный скандал. |
| Allies have also reported the Kerala Cyber Warriors group to Facebook, concerning their allegations of hacking other peoples' accounts, which is also a violation of Facebook's terms. | Добрые люди также сообщили о группе Кибервоины Кералы в Facebook относительно их заявлений о взломах чужих аккаунтов, что также является нарушением условий Facebook. |
| Female students in Thiruvananthapuram, the capital of Kerala, even mailed crate loads of sanitary napkins with the message bleed without fear, bleed without tax to the finance minister. | Студентки из Тривандрама, столицы штата Керала, даже засыпали финансового министра письмами , в чьих конвертах находились прокладки с надписью да будет кровь без налогов и страха . |
| The government of Poland collapsed first, followed by the Czech government. | Сначала пало правительство Польши, за ним правительство Чехии. |
| In Defense of World Government | В защиту мирового правительства |
| The government of Mexico surrendered. | Правительство Мексики капитулировало. |
| As supply sources are drying up fast and existing productions are being scaled down, the power situation in Kerala looks pretty grim. | По мере того, как источники энергии истощаются и существующее производство сведено к минимуму, энергетическая ситуация в Керале кажется довольно мрачной. |
| Aksyonova is a government contractor and the creator of number of websites for the federal government. | Аксенова государственный подрядчик и создатель ряда вебсайтов для федерального правительства. |
| Government can do more, of course. | Безусловно, правительство может сделать больше. |
| Consider the issue of government procurement. | Рассмотрим вопрос государственных закупок. |
| Signs of government engineered chaos abound. | Признаки проектируемого правительством хаоса имеются в большом количестве. |
| Calls upon the Government of Turkmenistan | призывает правительство Туркменистана |
Related searches : Backwaters Of Kerala - Kerala State - Of Government - Government Of Catalonia - Control Of Government - Member Of Government - Type Of Government - Changes Of Government - Overthrow Of Government - Unit Of Government - Scope Of Government - Resignation Of Government - Government Of Karnataka
