Перевод "governmental licenses" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Governmental - translation :

ключевые слова : правительственным интересам сенатском комитете Правительственный лицензии удостоверения выдавать лицензия охотничьи

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Credits and Licenses	Лицензии и благодарности
No Licenses to Kill	Больше никаких лицензий на убийство
Why seize Yukos shares and licenses?	Зачем конфисковать акции и лицензии Юкоса ?
And the ideas, the creative commons licenses.	И идеи, лицензия Creative Commons.
Provides licenses to publish for periodical publications	Выдает лицензии периодическим изданиям.
How did destroying driving licenses in Palestine preserve Israeli security?	Как разрушение палестинской дорожной инфраструктуры способствует безопасности Израиля?
Open licenses make the materials legal to use and remix.	Открытые лицензии позволяют легально использовать и перекомпоновывать материалы.
I know a lot of people who don't have driver's licenses.	У меня много знакомых, у которых нет прав.
I know a lot of people who don't have driver's licenses.	Я знаю много людей, у которых нет прав.
I know a lot of people who don't have driver's licenses.	У меня много знакомых, у которых нет водительских прав.
I know a lot of people who don't have driver's licenses.	Я знаю много людей, у которых нет водительских прав.
Source code is written in Verilog, and licensed under many licenses.	Исходный код написан на Verilog и лицензирован под разными лицензиями.
Only specific governmental functions can.	Это могут быть только специфические функции правительства.
Professional, diplomatic and governmental activities	Профессиональная, дипломатическая деятельность и работа в правительстве
.gub.uy for local governmental entities.	gub.uy для местных государственных учреждений.
Consider organizations that regulate medical licenses or administer medical emergency relief funds.	Возьмем, например, организации, регулирующие медицинские лицензии или администрирующие фонды медицинской помощи в чрезвычайных ситуациях.
Driving schools will be able to conduct examinations for receiving drivers' licenses	Автошколы смогут проводить экзамены на получение водительских прав
Such employees will have to receive Russian licenses after passing the exam.	Такие работники должны будут получать российские права после сдачи экзамена.
expedite permits and licenses by creating one stop shops in state offices.	ускоряют получение разрешений и лицензий путем создания one stop shop в государственных учереждениях.
No governmental information agency is needed.	Не нужно никакое правительственное информационное агентство .
No governmental information agency is needed.	Не нужно никакое правительственное quot информационное агентство quot .
The role of non governmental organizations	Роль неправительственных организаций
The competition was vigorous a total of 192 applicants competed for 16 licenses.	Соревнование было активным 192 участника боролись за 16 лицензий.
20. Encourages intergovernmental organizations to assist, upon request, collaboration between governmental institutions and non governmental organizations at the national level	20. призывает межправительственные организации в ответ на соответствующие просьбы оказывать помощь в развитии сотрудничества между правительственными учреждениями и неправительственными организациями на национальном уровне
21. Encourages intergovernmental organizations to assist, upon request, collaboration between governmental institutions and non governmental organizations at the national level	21. призывает межправительственные организации в ответ на соответствующие просьбы оказывать помощь в развитии сотрудничества между правительственными учреждениями и неправительственными организациями на национальном уровне
22. Encourages intergovernmental organizations to assist, upon request, collaboration between governmental institutions and non governmental organizations at the national level	22. призывает межправительственные организации в ответ на соответствующие просьбы оказывать помощь в развитии сотрудничества между правительственными учреждениями и неправительственными организациями на национальном уровне
But it wasn't, it was a governmental issue.	Но это не была техническая проблема, это был государственный вопрос.
(i) The use of databases on the activities of non governmental organizations and other non governmental partners contributing to African development.	i) Использование баз данных о деятельности неправительственных организаций и других неправительственных партнеров, вносящих вклад в процесс развития в Африке .
Private companies possessing their own computerized motordrome will be able to hold exams for drivers' licenses.	Экзамены на водительские права смогут принимать частные компании, обладающие собственным компьютеризованным автодромом.
The government made a public call for proposals and issued 16 licenses for the pilot scheme.	Государство провело открытый конкурс проектов и выпустило 16 лицензий на экспериментальный проект.
Expressing its grave concern at any action taken by any body, governmental or non governmental, in violation of the above mentioned resolutions,	выражая глубокую озабоченность в связи с любыми действиями, предпринимаемыми любым правительственным или неправительственным органом в нарушение вышеупомянутых резолюций,
Expressing its grave concern about any action taken by any body, governmental or non governmental, in violation of the above mentioned resolutions,	выражая глубокую озабоченность в связи с любыми действиями, предпринимаемыми любым правительственным или неправительственным органом в нарушение вышеупомянутых резолюций,
Will Governmental Folly Now Allow for a Cyber Crisis?	Приведет ли беспечность правительства к кризису киберпространства?
In it, the government agreed to spending 43.8 million to acquire licenses and software products from Microsoft.	В нем было отмечено, что правительство согласилось потратить 43,8 миллиона американских долларов на приобретение лицензий и программного обеспечения Microsoft.
On March 4, 2010, Microsoft announced that it had sold more than 90 million Windows 7 licenses.	4 марта 2010 года Microsoft объявила, что продала более 90 млн лицензий Windows 7.
(e) Developing training in information technologies for users such as non governmental organizations, universities and business service organizations, as well as key governmental agencies	e) разработки учебных программ по информационным технологиям для таких пользователей, как неправительственные организации, университеты и обслуживающие предпринимателей организации, а также ключевые государственные учреждения
Some of that's good Oxfam, a great non governmental actor.	Некоторые из них хороши. Оксфам, замечательная неправительственная организация.
Some of it's bad Al Qaeda, another non governmental actor.	Некоторые отрицательны. Аль Каида, еще один пример неправительственной организации.
Conduct of persons or entities exercising elements of governmental authority	Поведение лиц или образований, осуществляющих элементы государственной власти
4. Invites non governmental organizations and other civil society actors	4. предлагает неправительственным организациям и другим субъектам гражданского общества
8. Calls upon Member States, and invites inter governmental and non governmental organizations and the private sector, to make voluntary contributions to the trust fund	8. призывает государства члены и предлагает межправительственным и неправительственным организациям и частному сектору вносить добровольные взносы в целевой фонд
In addition, starting May 5, 2014 companies will not be able to hire foreign drivers with foreign licenses.	Кроме того, с 5 мая 2014 г. компании не смогут брать на работу водителей иностранцев с зарубежными правами.
I would personally recommend the Creative Commons licenses, as most multimedia platforms like Vimeo and YouTube allow them.	Лично я бы порекомендовал лицензии Creative Commons , так как большинство таких известных площадок, как Vimeo и YouTube , их поддерживают.
Unfortunately, even the promise of additional funding cannot overcome governmental intransigence.	К сожалению, даже обещание выделить дополнительное финансирование не способно преодолеть непреклонность правительств.
4. Invites non governmental organizations and other actors of civil society	4. предлагает неправительственным организациям и другим субъектам гражданского общества

Display this page in English