Перевод "grace and poise" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Grace - translation :

Poise - translation :

ключевые слова : Грейс Грэйс Светлость Милость милость самообладания самообладание выдержка осанка уравновешенности

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

He has a lot of poise.	Он очень уравновешен.
He has a lot of poise.	У него большое самообладание.
Tom has a lot of poise.	Том очень уравновешенный человек.
Grace	Grace
Forever. With grace.	Навсегда. С благодатью.
Grace looked angry.	Грейс выглядела сердитой.
Grace, i. pp.	С.И.
Lola danced with grace.	Лола изящно танцевала.
and the inexhaustible grace that is your name.	и в твоём имени нескончаемая грация.
His daughter was endowed with beauty and grace.	Его дочь была наделена красотой и изяществом.
Grace might have created this.	Грейс могла вылепить такую же.
Tom has fallen from grace.	Том впал в немилость.
Grace Natabaalo ( Natabaalo) July 9, 2015	Если поддерживаешь власти, можешь двигать телом сколько угодно, язвили на интернет просторах.
I summoned my courage and poise and said, Yes, but could you let me know, what actually do you sell?	Я собрала всю волю в кулак, и, держась абсолютно спокойно, ответила Да. Не могли бы вы мне объяснить, что же именно вы всё таки продаёте?
Holmes accepted defeat with his customary grace.	Холмс признал поражение со своим традиционным изяществом.
Of course, few saints grace Ukrainian politics.	Конечно, немногие святые благоволят украинской политике.
In addition to her intelligence, grace, and beauty, she also possessed sincerity.	Кроме ума, грации, красоты, в ней была правдивость.
Just some of the Russian journalists and public figures to grace TusovochkaNews.	Некоторые из журналистов и общественных деятелей, которые подкидывают TusovochkaNews материал для работы.
By God's grace you might make it up!	Авось бог даст.
Mais je ne vous ferai grace de rien!	Mais je ne vois frai grace de rien.
Do you know if Grace is at home?	Вы не знаете, Грейс дома?
Do you know if Grace is at home?	Ты не знаешь, Грейс дома?
Yoko danced with a grace that surprised us.	Ёко танцевала с изяществом, удивившим нас.
And those with bright faces shall be under God's grace and enjoy it for ever.	А те, лица которых побелели (от созерцания благ Вечности), (то они окажутся) в милости Аллаха в Раю , (и) они в ней вечно будут пребывать!
For them are higher ranks with God, and forgiveness and grace and God is forgiving and kind.	в степенях высоких жилищах в Раю от Него, и прощении (грехам), и (объемлющем) милосердии. И ведь Аллах прощающий (тех, которые каются в грехах) (и) милосердный (тем, которые покорны Ему и усердствующим на Его пути)!
A second skill is equal poise, the ability to have the serenity to read the biases and failures in your own mind.	Второй навык это уравновешенность. Способность хранить спокойствие, чтобы понять отклонения и неудачи в собственном сознании.
Grace Mugabe, the first lady, was not spared either	Первую леди Грейс Мугабе насмешники тоже не обошли стороной
She danced with a grace that surprised us all.	Она так грациозно танцевала, что удивила всех нас.
She danced with a grace that surprised us all.	Она танцевала с грацией, поразившей всех нас.
His first marriage was to Grace Gallatin in 1896.	В 1896 году Сетон Томпсон женился на Грейс Галлатин.
May well hope for the mercy of God and God is full of mercy and grace.	Этим слабым , может быть, простит Аллах ведь Аллах снисходительный (и) прощающий!
Best had four sisters, Carol, Barbara, Julie and Grace, and one brother, Ian (Ian Busby Best).	Позже у Джорджа появились четыре сестры (Кэрол, Барбара, Джулия и Грейс) и брат Иан.
Do you know whether or not Grace is at home?	Вы не знаете, Грейс дома?
Daniel Baer, US Ambassador to OSCE, even coined a new term, Sentsovian to express regard for the filmmaker's poise.	Даниэл Баер, представитель США в ОБСЕ, даже предложил в знак уважения к самообладанию режиссёра новый термин Sentsovian .
Its saving grace is that it is widely considered illegitimate and therefore has little power.	Его достоинство, перевешивающее все недостатки, состоит в том, что его считают незаконным, и поэтому он обладает небольшой властью.
Decades later, that grace would become useful and is the subject of a new film.	Десятилетия спустя за добро было заплачено добром об этом новый фильм.
She found the designer talented...very smart and surprisingly funny, and super likable and was impressed with her resilience and grace	Дизайнер показалась Афробелле талантливой... очень умной, удивительно забавной и очень милой и была впечатлена её подвижностью и изяществом
But you went back (on your word), and but for the mercy and grace of God you were lost.	Потом вы отвратились после этого после принятия договора и поднятия горы над вами (как и всегда вы поступали) и, если бы не щедрость Аллаха к вам и не Его милость (то, что Он разрешил покаяние), то вы бы оказались потерпевшими убыток (и в этом мире и в Вечной жизни).
Perhaps the saving grace in this situation is that animal spirits can and sometimes do change direction.	Возможно, в данной ситуации положительным моментом является то, что жизнерадостность может и иногда действительно изменяет направление движения. Доверие это психологический феномен, который может совершать видимо капризные скачки, как вверх, так и вниз.
Perhaps the saving grace in this situation is that animal spirits can and sometimes do change direction.	Возможно, в данной ситуации положительным моментом является то, что жизнерадостность может и иногда действительно изменяет направление движения.
Zimbabwean President Robert Mugabe, First Lady Grace Mugabe and sculptor Dominic Benhura standing next to the statue.	Президент Зимбабве Роберт Мугабе, первая леди Грейс Мугабе и скульптор Доминик позируют возле статуи.
His father, Clarence Edmonds Hemingway, was a physician, and his mother, Grace Hall Hemingway, was a musician.	Его отец Кларенс Эдмонт Хемингуэй был врачом, а мать Грейс Холл посвятила жизнь воспитанию детей.
When the river boat returns, it brings Donald Nordley (Donald Sinden) and his wife Linda (Grace Kelly).	Вскоре по реке прибывает пара английских учёных восторженный Дональд Нордли (Дональд Синден) и его чопорная жена Линда (Грейс Келли).
The powder is still sugar, but what's different is what Grace thinks.	Пудра, опять таки, сахарная, но разница теперь в мыслях Грейс.
To their credit, the regime accepted its inevitable loss with remarkable grace.	К их чести, режим принял свой неизбежный проигрыш с удивительным изяществом.

Display this page in English