Перевод "graciously" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Clinton lends herself graciously to the exercise.
Клинтон грациозно разрешила себя побеспокоить.
She held back her anger, and smiled graciously.
Она сдержала гнев и приветливо улыбнулась.
When they graciously consent to appear, they are treated with deference.
Когда же они милостиво соглашаются появиться в парламенте, то пользуются там почтительным приемом.
A smiling new head of state graciously thanks the international community, including the occupying power.
Улыбающийся новый глава государства грациозно благодарит международное сообщество, в том числе оккупирующую державу.
Please take the gift that I brought to you, because God has dealt graciously with me, and because I have enough. He urged him, and he took it.
прими благословение мое, которое я принес тебе, потому что Бог даровал мне, и есть у меня все. И упросил его, и тот взял
He lifted up his eyes, and saw the women and the children and said, Who are these with you? He said, The children whom God has graciously given your servant.
И взглянул и увидел жен и детей и сказал ктоэто у тебя? Иаков сказал дети, которых Бог даровал рабу твоему.
And as I went village to village, I remember one day, when I was famished and exhausted, and I was almost collapsing in a scorching heat under a tree, and just at that time, one of the poorest men in that village invited me into his hut and graciously fed me.
Однажды, переезжая из деревни в деревню, я довёл себя до такой степени голода и усталости, что чуть было не упал в обморок в самую жару, под каким то деревом. В этот момент один из беднейших жителей деревни пригласил меня в свою хижину и накормил.