Перевод "grain boundaries" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Grain - translation :

Grain boundaries - translation :

ключевые слова : границы границ границами Границы ограничения зерно зерна зерном пшеницы песчинка

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Grain became cheaper.	Зерно стало дешевле.
Boundaries of Amazonia Legal.	Границы Amazonia Legal.
Nature knows no boundaries.	Природа не знает границ.
Mary prefers whole grain cereals.	Мария предпочитает цельнозерновые злаки.
The Boundaries of Anti Semitism	Границы антисемитизма
This wood has a beautiful grain.	У этого дерева красивая текстура.
The barns are full of grain.	Амбары полны зерна.
And when you're squinting, what you're doing is you're turning that from fine grain to coarse grain.	Щурясь, вы в сущности, видите более крупнозернистое изображение.
These leaders seemed to be working against the grain, but the grain itself was about to change direction.	Эти лидеры, казалось, шли против ветра , однако и сам ветер начинал менять направление.
Russians' smoking habits know few boundaries.	Российская привычка курить практически не знает границ.
Their boundaries do not necessarily coincide.	Их границы могут не совпадать.
The Universe in a Grain of Sand	Вселенная в песчинке
Rye was called the grain of poverty.	Рожь называли зерном бедняков.
We import grain from the United States.	Мы ввозим зерно из США.
We import grain from the United States.	Мы импортируем зерно из Соединенных Штатов.
We import grain from Canada every year.	Ежегодно мы импортируем зерно из Канады.
GIADA (Grain Impact Analyser and Dust Accumulator).	GIADA (Grain Impact Analyser and Dust Accumulator).
Jonathan Drori Every pollen grain has a story	Джонатан Дрори У каждой пыльцы своя история.
There is a grain of truth in everything.	Во всём есть рациональное зерно.
ethyl (grain) alcohol, methyl (wood) alcohol, etc., do).	Сладкий на вкус, отчего и получил своё название ( сладкий).
But hope can go beyond our boundaries.	Но надеюсь, мы сможем выйти за наши границы.
The land within the city boundaries covers .	Город имеет неправильную изрезанную на севере форму.
So, that's 20 micrometers across, that pollen grain there.	Поперечный размер здесь 20 микрон, вот у этого зёрнышка.
The horses had eaten every grain before cock crow!	До петухов дочиста подобрали.
Rice is a grain that feeds billions of people.	Рис это зерно, которое кормит миллиарды людей.
There is not a grain of truth in it.	В этом нет ни грамма правды.
There is not a grain of truth in it.	В нём нет ни грамма правды.
There is not a grain of truth in it.	В ней нет ни грамма правды.
No matter what, boundaries exist in this country.	Не важно какие, но границы в этой стране существуют.
In 1913 the gross grain harvest Kuban region entered the 2nd place in Russia, for the production of marketable grain in the 1st place.	В 1913 по валовому сбору зерна Кубанская область вышла на 2 е место в России, по производству товарного хлеба на 1 е место.
Winnowing removed the chaff from the grain, and the grain was then ground into flour, brewed to make beer, or stored for later use.	Веялкой из зерна удаляли мякину, а затем измельчали в муку, из которой варили пиво или сохраняли для последующего использования.
There isn't a grain of truth in what he says.	В том, что он говорит, нет ни крупицы правды.
The rats are ruining all the grain in the barn.	Крысы уничтожают весь хлеб в амбаре.
And cartoons can cross boundaries, as you have seen.	И карикатуры могут пересекать границы, как вы видели.
Russia s government has banned wheat exports, sending world grain prices soaring.	Правительство России запретило экспорт пшеницы, что привело к росту мировых цен на зерно.
Rumsfeld s mistrust of the European approach contains a grain of truth.	Недоверие Рамсфелда к европейскому подходу в какой то степени оправдано.
'We will not give up on a single grain of sand'	Мы не уступим не единой песчинки
I always take what Tom says with a grain of salt.	Я принимаю всё, что говорит Том, с толикой недоверия.
It is fitting that Olam, in Hebrew, means transcending boundaries.	Это соответствует тому, что Olam на иврите означает раздвигающий границы .
The traditional boundaries between labor and capital are becoming blurred.	Традиционные границы между трудом и капиталом размываются.
Persoalan kedua yang perlu dipertimbangkan adalah batasan bumi (planetary boundaries).	Вторая проблема, которая должна быть учтена, это планетарные границы.
City officials, meanwhile, need to think beyond their municipalities boundaries.	Городским властям, между тем, необходимо подумать не только о границах своих муниципалитетов.
No matter what, he wrote, boundaries exist in this country.	Не важно какие, написал он, но границы в этой стране существуют.
The Internet can be borderless, but comments should have boundaries.	Интернет безграничен, но комментарии должны иметь границы.
And there is more than a grain of truth to these concerns.	И в этой озабоченности есть более чем просто рациональное зерно.

Display this page in English