Перевод "graphically shown" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Analyze and graphically present experimental data | Анализировать и отобразить графически опытные данные |
| GTK based highly graphically customizable Feed Ticker | Клиент для чтения RSS лент с большими возможностями настройки в графическом режиме (GTK) |
| Graphically create Unix application wrappers for GNUstep | Создание графических интерфейсов к приложениям Unix для GNUstep |
| Manage X.509 certificates and CAs, easily and graphically | Простое графическое средство управления сертификатами X.509 и CA |
| Eyewitnesses graphically described atrocities that they were forced to flee from. | Свидетели в подробностях описали зверства, от которых они были вынуждены бежать. |
| In the orthographic views you can change object attribute properties graphically with the mouse. | В режиме ортогональной проекции можно изменять параметры объекта с помощью мыши. |
| China has shown leadership. | Китай повел нас по этому пути. |
| She has shown no remorse. | Она не продемонстрировала раскаяния . |
| Zvyahilsky was not even shown . | Звягильского даже не показали . |
| Tom hasn't shown up yet. | Том ещё не появился. |
| A group called Defenders of Wildlife has been running an ad graphically highlighting Palin s support for shooting wolves from aircraft. | Группа, называемая защитниками дикой природы, дала рекламное объявление, где графически было выделено, что Пайлин поддерживает отстрел волков с воздуха. |
| We must cut the clothes out of magazines or find them on the Internet and print and graphically process them. | Мы должны вырезать одежду из журналов или находить ее в интернете, распечатывать и обрабатывать с помощью графических программ. |
| That movie was shown on TV. | Тот фильм был показан по телевидению. |
| That movie was shown on TV. | Этот фильм показали по телевизору. |
| That movie was shown on TV. | Этот фильм показывали по телевизору. |
| Only the first message is shown. | Отображается только первое сообщение. |
| None of this was shown on television. | Ни одно из этих событий не было показано по телевидению. |
| NATO has, of course, shown remarkable tenacity. | НАТО, конечно, показало поразительное упорство. |
| The Great Recession had shown their vulnerability. | Великая рецессия обнаружила их уязвимость. |
| The examples shown above illustrate this cooperation. | Представленные выше примеры свидетельствуют о сотрудничестве. |
| They have shown everything accurately, without lying. | Показали все правильно, не обманули. |
| The scene was shown in slow motion. | Сцена была показана в замедленной съёмке. |
| He's shown no appreciable change of attitude. | Он не показал приемлемого изменения своей позиции. |
| He was shown the photo by her. | Она показала ему фотографию. |
| Have you shown Tom your wedding pictures? | Вы показывали Тому свои свадебные фотографии? |
| But McCain has shown himself to be resilient. | Однако Маккейн показал, что он несгибаем. |
| The IMF could then be shown the door. | От МВФ в таком случае можно будет избавиться. |
| Wage gains have shown signs of picking up. | Рост заработной платы показывает признаки ускорения. |
| The Iranian women's movement has always shown resistance... | Движение иранских женщин всегда было примером духа сопротивления ... |
| Warning The photograph shown below contains graphic language. | Внимание Фото снизу содержит графический язык. |
| The cruelty shown to Irom Sharmila is staggering. | Жестокость по отношению к Шармиле ошеломляет. |
| I wonder why Tom hasn't shown up yet. | Интересно, почему Том до сих пор не появился. |
| Recent studies have shown that is not true. | Последние исследования показали, что это не так. |
| I would've shown you how to do that. | Я бы показал тебе, как это делается. |
| I would've shown you how to do that. | Я бы показал вам, как это делается. |
| is shown in the figure on the right. | По договорённости formula_3. |
| () ...the merciful for they will be shown mercy. | Блаженны чистые сердцем (), ибо они Бога узрят. |
| The Doppler information is displayed graphically using spectral Doppler, or as an image using color Doppler (directional Doppler) or power Doppler (non directional Doppler). | Color doppler (CFM или CFA) цветовой допплер (Color Doppler) выделение на эхограмме цветом (цветное картирование) характера кровотока в области интереса. |
| But, as history has shown, no third way exists. | Но, как показала история, иного пути не существует. |
| Bankers have also shown themselves to be ethically challenged. | Банкиры также показали, что они могут быть этически неполноценными . |
| It has shown that it can defeat Georgia s army. | Она продемонстрировала, что может победить грузинскую армию. |
| Past experience in Austria has shown few positive examples. | Прошлый опыт Австрии дает мало положительных примеров. |
| The facts have shown the opposite to be true. | Факты показали, что как раз наоборот. |
| We've shown that you can actually reverse heart disease. | Мы продемонстрировали, что болезни сердца могут быть повернуты вспять. |
| As the camera moves out, Williams is shown topless. | По мере отдаления кадра, Уильямс предстает топлес. |
