Перевод "great extent" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Extent - translation :

степень

Great - translation :

Великий

Great extent - translation :

большой степени

ключевые слова : степени строгости масштабы некоторой степень великим великий великолепно Здорово отличный

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

And these predictions have to a great extent come true , Maksin underscores.	И эти прогнозы во многом сбылись , подчеркивает Маскин.
America s success is to a great extent based on this kind of thinking.	Успех Америки во многом основан на подобном мышлении.
(Bulgaria, for example, might not need compensation since to a great extent it has already eliminated tariffs).	(Например Болгария возможно не нуждается в компенсации, благодаря большому количеству сборов, которые она уже ликвидировала).
They were responsible to a great extent for Britain s economic decline in the 1960 s and 1970 s.	На них в значительной степени лежит ответственность за экономический спад Британии в 1960 е 1970 е годы.
To a great extent, this is a nuclear multipolar system possessing nuclear weapons contributes to a country s global status as a major power.	Это в значительной степени ядерная многополярная система обладание ядерным оружием способствует приобретению страной глобального статуса крупной державы.
Although the very process of trademark application review is quite straightforward, an ever growing number of applicants complicates it to a great extent.	Хоть сам процесс заявления на регистрацию товарного знака довольно прост, все большее число заявок в значительной степени осложняет его.
I trust him to some extent.	В определённой степени я ему доверяю.
She speaks Japanese to some extent.	Она в некоторой степени говорит на японском.
I agree to a certain extent.	В какой то степени я согласен.
Tom speaks French to some extent.	Том немного говорит по французски.
Tom was my great great great grandfather.	Том был моим прапрапрадедушкой.
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.	Прапрапрабабушка Тома жила в Шотландии.
To some extent, the answer is yes.	В некоторой степени можно.
To some extent I agree with you.	В какой то степени я с вами согласен.
I agree with you to some extent.	Я до известной степени с тобой согласен.
The extent of the damage is inestimable.	Масштабы ущерба неоценимы.
The extent of the damage is inestimable.	Степень повреждения неоценима.
What do we owe to our great great great grandchildren?	Каков наш долг перед нашими прапраправнуками?
My great great great great great grandfather was a bricklayer and died in seventeen seventy four, at the age of forty.	Мой пра пра пра пра пра дедушка был каменщиком и умер в 1774 году в возрасте сорока лет.
The estimated extent of the glacier on Mount Kilimanjaro in 1912, and the extent of the glaciers there in 2002.	Количество льда на горе Килиманджаро в 1912 году и в 2002 году.
With great power comes great responsibility.	Велика служба велики и заботы.
To some extent this has happened in Europe.	В некоторой степени это произошло в Европе.
But to what extent can Abenomics claim credit?	Но какого уровня доверия заслуживает Абэномика ?
I agree with you to a certain extent.	В какой то степени я с Вами согласен.
I can understand this problem to some extent.	Я могу понять эту проблему до известной степени.
What he says is true to some extent.	То, что он говорит, в какой то степени правда.
Great	Iluc Точно.
Great!	Класс!
Countries with great companies show great performance.	Государства с крупными компаниями дают большие показатели деятельности.
We're great! Who is not great? England!	С нами всё в порядке! А кто не в порядке? Англия!
Tom's great great grandfather was a pirate.	Прапрадед Тома был пиратом.
Tom's great great grandfather was a slave.	Прапрадедушка Тома был рабом.
People primarily determine the extent to which culture flourishes.	Степень, до которой культура расцветает, главным образом определяется людьми.
To some extent, they are programmed by your genes.	в какой то степени, эти изменения закодированы в ДНК.
But the extent of misalignment remains an open question.	Но величина отклонения остается открытым вопросом.
To some extent, the elites have themselves to blame.	В некоторой степени, элиты и сами виноваты.
I agree with what you say to some extent.	В какой то степени я согласен с тем, что ты говоришь.
I agree with what you say to some extent.	В некоторой степени я согласен с твоими словами.
To what extent was Igor wrong calling her mercantile ?	Насколько был не прав Игорь, когда называл её меркантильной?
Behind every great man there's a great woman.	За каждым великим мужчиной стоит великая женщина.
Behind every great man is a great woman.	За каждым великим мужчиной стоит великая женщина.
Roughly 80 of the total is going to public infrastructure such as subways, railways, and urban projects, which to a great extent should be counted as long term public goods.	Примерно 80 от их общей суммы направлено в государственные области, финансируемые из бюджета, например метрополитен, железные дороги, городские проекты, которые в значительной степени считаются долгосрочными товарами общественного потребления.
OK, great.	Отлично.
Alright. Great.	Хорошо. Отлично.
Okay, great.	Хорошо .

Display this page in English