Перевод "great patriotic war" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Great - translation :

Patriotic - translation :

ключевые слова : великим великий великолепно Здорово отличный патриотический патриот патриотическая патриотизм патриотические

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

A week after graduation the USSR entered the Great Patriotic War.	Через неделю после выпускного вечера началась Великая Отечественная война.
He also appeared in several comedies during and after the Great Patriotic War.	После войны Райкин продолжает работу в Театре миниатюр и снимается в нескольких картинах.
During the Great Patriotic War , Toktogon Altybasarova became a mother to 150 children from the the besieged city of Leningrad.	Токтогон Алтыбасарова во время Великой Отечественной войны стала матерью 150 детям из блокадного города Ленинграда.
With the onset of the Great Patriotic War 3500 students went to the Army, and hundreds were involved in constructing fortifications.	1941 1991 В годы Великой отечественной войны на фронт ушли более 3500 студентов и сотрудников Политеха.
With the onset of the Great Patriotic War, Kolpino factory workers formed Izhora Battalion, part of the militia, August 24 September 4, 1941.	С началом Великой Отечественной войны в Колпине формировались части народного ополчения, 24 августа 4 сентября 1941 года из рабочих завода сформирован Ижорский батальон.
Blogger polyakovv publishes pictures and videos of the Victory Day Parade, a celebration of the end of the Great Patriotic War (1941 1945 section of the World War II).	Блогер polyakovv публикует фотографии и видео Парада Дня Победы.
The T 37 A was also used by the Soviets in the beginning of the Great Patriotic War, but most of them were quickly lost.	Т 37А также принимали участие в боях начального периода Великой Отечественной войны, однако большинство из них достаточно быстро было потеряно.
Among other places, the gun can be seen at the following locations Central Armed Forces Museum and in the Museum of Great Patriotic War, Moscow.	В Москве её можно увидеть в музее Великой Отечественной войны на Поклонной горе, в Центральном музее Вооружённых Сил и возле здания Министерства обороны.
So patriotic ))	Очень патриотично ))
The poster reads The Great Movie About the Great War.	Плакат гласит Великое кино о Великой войне.
The play, already rehearsed, was banned by censors, who claimed that the author had a distorted view of the role of Jews in the Great Patriotic War.	Уже отрепетированную пьесу запретили к показу, заявив автору, что он искажённо представляет роль евреев в Великой Отечественной войне.
Otherwise, spend some time at the Museum of the Great Patriotic War where visitors are presented a depiction of the suffering felt by Belarusians during the Second World War, through a series of stirring photographs.	Или вы можете посетить музей Великой Отечественной Войны, где посетителям при помощи фотографий рассказывают о страданиях белорусского народа в годы Второй мировой войны.
Why would anyone valorize the Great Patriotic War as a triumph for Russians alone, and why do so by waving the flag of the enemy? The movement itself exhibits great confusion about what unites its adherents.	И как после этого можно заявлять, что победа в Великой Отечественной была единоличным успехом русских, а ещё и размахивать при этом флагом тогдашнего противника?
Only two events have the power to mobilize and energize this sense of patriotism the October revolution of 1917 and the Great Patriotic War of 1941 1945, which turned the USSR and Russia into a great world power.	Только два события могут мобилизовать и питать это чувство патриотизма Октябрьская Революция 1917 г. и Великая Отечественная Война 1941 1945 гг., они сделали СССР и Россию великой мировой державой.
In the last game of that championship, they played on 24 June, two days after the start of the Great Patriotic War, which they lost at home to Traktor Stalingrad.	А 24 июня, спустя два дня после начала Великой Отечественной войны, уступил дома Трактору (после начала войны матчи сыграли в Сталино и Тбилиси).
Patriotic refrigerators in China	Патриотические холодильники в Китае
Tom is very patriotic.	Том большой патриот.
Nor the victory in a Great War with fascists.	Ни победы в Великой Войне с фашистами.
France and the Great War (2003) Tucker, Spencer, ed.	France and the Great War (2003) Tucker, Spencer, ed.
Russia reconquered it during the Great Northern War in 1704.	В 1704 году занят русскими войсками в ходе Северной войны.
I'm a patriotic husband, you're my patriotic wife, let's do our civic duty and create life!	Я муж патриот, ты моя супруга патриотка, выполним наш гражданский долг и создадим жизнь!
He received a Russian Federation Presidential Certificate of Gratitude (24 November 2005) for his service in the preparation and implementation of celebratory events dedicated to the 60th anniversary of victory in the Great Patriotic War.	Благодарность президента Российской Федерации (24 ноября 2005 года) за заслуги в подготовке и проведении торжественных мероприятий, посвященных 60 летию Победы в Великой Отечественной войне.
During the Great Patriotic War, the territory was liberated from fascist aggressors by Soviet Army units 10, 16, 33, 43, 49, 50, 61, tank brigade 20, air fleet 1, horse cavalry 1, and the Normandy squadron.	В период Великой Отечественной войны в освобождении края от фашистско немецких захватчиков принимали участие части 10, 16, 33, 43, 49, 50, 61 Армии, 20 Танковая Бригада, 1 я Воздушная Армия, 1 й Кавалерийский Корпус, эскадрилья Нормандия .
Alone among the world s great nations, the US did manage to guarantee dollar convertibility throughout the Great War.	Одна среди ведущих стран мира США сумели гарантировать конвертируемость доллара на протяжении всей первой мировой войны.
They regarded returning as their patriotic duty.	Они считали свое возвращение патриотическим долгом.
Are they brutal killers or patriotic defenders?	Кто они? Жестокие убийцы или патриоты защитники родины?
Etymology From the time of its start until the approach of World War II, it was called simply the World War or the Great War and thereafter the First World War or World War I.	Страна добилась значительных успехов, построив незадолго до начала войны первый в мире четырёхмоторный самолёт Илья Муромец , которому суждено было стать первым стратегическим бомбардировщиком.
The Arab people are more patriotic than their leaders.	За последние три месяца появились три разные Сирии.
During the Great Northern War, Vidzeme was totally ravaged by Peter the Great's forces.	Во время Великой Северной войны , Видземе был полностью разорен русской армией.
When the great powers agreed, the UN had impressive hard power, as demonstrated in the Korean War and the first Gulf War.	Но такие случаи были скорее исключением.
When the great powers agreed, the UN had impressive hard power, as demonstrated in the Korean War and the first Gulf War.	Когда великие державы достигали согласия, ООН обладала значительной жесткой силой, как видно на примере Корейской войны и первой войны в Персидском Заливе.
Check out its Doric columns before getting tickets to the National Art Museum of Ukraine, which itself houses a broad range of Ukrainian Art, and then head to the Museum of the Great Patriotic War commemorating with a gripping collection of displays the many Ukrainians who lost their lives in the Second World War.	А затем отправляйтесь в музей Великой Отечественной Войны почтить память огромного числа украинцев, погибших на войне.
A few players use the game for making patriotic statements.	Некоторые игроки используют приложение, чтобы распространять патриотические заявления.
War is very profitable for the neocons. A war in Ukraine and against Russia can only be a great opportunity for business to them.	Война очень выгодна для неоконсерваторов. Война на Украине и против России может для них быть только отличной возможностью для бизнеса.
Tom was my great great great grandfather.	Том был моим прапрапрадедушкой.
That is to say, I harnessed my patriotic impulse, of course.	То есть я в патриотическом порыве впрягся, естественно.
Those who abuse under my posts everyday are all patriotic youth.	Те, кто каждый день пишет оскорбления под моими постами, все и есть патриотичная молодежь.
Some Japanese travelers also noticed vending machines selling patriotic Russian kitsch	Некоторые японские путешественники также заметили торговые автоматы по продаже российского патриотического китча
The residents of this town are deeply religious and patriotic people.	Жители этого города глубоко религиозные и патриотичные люди.
In 1997 he co founded the Agency of the Patriotic Information.	В 1997 году становится соучредителем Агентства патриотической информации.
Russian bots have disseminated the message of war I think Great War will start! RussiainvadedUkraine russia pic.twitter.com kCVDioIAGH Vitaliy Moroz ENG ( vitaliymoroz) February 13, 2015	Российские боты распространили сообщение о войне Думаю начнется Большая война
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.	Прапрапрабабушка Тома жила в Шотландии.
The Soviet Union possessed a great deal of soft power in the years after World War II.	Советский Союз обладал огромной мягкой силой в годы после Второй Мировой Войны.
But the lessons of the Great War are no less important today, particularly for the United States.	Но уроки Великой войны нисколько не утратили своего значения сегодня, особенно для Соединённых Штатов.
Here is the real European news the great, post war plan to unite Europe has finally stalled.	Вот настоящие европейские новости великий послевоенный план объединить Европу наконец то застопорился.

Display this page in English