Перевод "gross misconduct" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Gross - translation :

Gross misconduct - translation :

Misconduct - translation :

ключевые слова : мерзко гадость Фу Гадость мерзость должностное злоупотребление проступок домогательствах извращение

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

We are victims of institutionalized misconduct.	Мы жертвы институционализированного неправомерного поведения.
Thirty Years of FBI Harassment and Misconduct .	Thirty Years of FBI Harassment and Misconduct .
That's gross.	Какая гадость.
That's gross.	Какая мерзость.
Sexual exploitation and sexual abuse constitute serious misconduct.	Сексуальная эксплуатация и сексуальные надругательства являются серьезными проступками.
Don't be gross.	Не говори гадости.
That's kind of gross.	Это несколько грубо.
Rat whiskers are gross.	Крысиные усы отвратительны.
That's a gross mistake.	Это серьезное заблуждение.
One reason might be the sexual misconduct charges against Assange.	Одной из причин могут быть обвинения против Ассанжа в половом извращении.
Of course, there are instances of misconduct, misbehavior and disasters.	Конечно, не всё проходит гладко и замечательно.
His expulsion from university was occasioned by his academic misconduct.	Исключение его из университета было связано с его академической нечестностью.
CA But just to clarify, the 25 billion dollars is gross, right? That's gross?	CA Давайте проясним, 25 миллиардов это валовая прибыль, верно?
Bill Gross on new energy	Билл Гросс делится великими идеями по поиску новых источников энергии
Why do prisons the world over concentrate such suffering and misconduct?	Почему же тюрьмы во всем мире являются средоточием таких страданий и нарушений служебного долга?
CA No, trust me, it's gross.	CA Нет, поверьте мне валовая.
(a) Estimates of gross national income	a) расчетных показателей валового национального дохода
Dick Cheney clearly cannot be held responsible for corporate misconduct after he left Halliburton, but there is mounting evidence about misconduct that took place while he was at the helm.	Дик Чени конечно же не может считаться ответственным за должностные корпоративные преступления после того, как он покинул Халлибертон, но существует свидетельство о преступлениях, имевших место, во время его правления.
In Bhutan, the economic challenge is not growth in gross national product, but in gross national happiness (GNH).	В Бутане экономическим выбором стал не рост валового национального продукта, а рост валового национального счастья (ВНС).
(a) Estimates of the gross national product	a) расчетных показателей валового национального продукта
It is gross to kick autistic children.	Это отвратительно, когда пинают аутистичных детей.
It's a gross distortion of the truth.	Это грубое искажение истины.
It's a gross distortion of the truth.	Это вульгарное передёргивание фактов.
ISBN 0 495 50112 3 Gross, Jonathan.	ISBN 5 17 021219 4 Gross, Jonathan.
Why do prisons the world over concentrate such suffering and misconduct? Partly by design.	Почему же тюрьмы во всем мире являются средоточием таких страданий и нарушений служебного долга?
The Secretary General may summarily dismiss a member of the staff for serious misconduct.	За серьезные проступки Генеральный секретарь может уволить сотрудника в дисциплинарном порядке.
All of this makes Peru more vulnerable to corporate misconduct that results in environmental damage.	Все это делает Перу более уязвимым к безответственным корпоративным действиям, которые приведут к загрязнению окружающей среды.
This gross error is leading Russia to political ruin.	Такая грубая ошибка ведет Россию к политическому краху.
Why don't we care more about gross national happiness?	Почему мы не озабочены больше валовым внутренним счастьем?
My family saw them and said they were gross.	Мои домашние сказали про этих парней, что они выглядят мерзко.
Investors and regulators have brought a vast number of claims for compensation or to punish misconduct.	Инвесторы и регуляторы выдвинули большое количество претензий, требуя выплатить компенсации или наказать мошенников.
In theory, they even have the authority to remove cabinet ministers and impeach the president for misconduct.	Теоретически они даже имеют полномочия смещать правительственных министров и объявлять импичмент президенту за неправомерное поведение.
It now appears that Lindsey s numbers were a gross underestimate.	Например, Митч Дэниелс, глава Административно бюджетного управления при президенте США, оценил все затраты в 60 миллиардов долларов. Как стало видно теперь, Линдсей сильно недооценил возможные издержки военной кампании.
CA That's a high gross margin business. I like it.	КА Это определенно высокодоходный бизнес. Мне нравится.
It now appears that Lindsey s numbers were a gross underestimate.	Как стало видно теперь, Линдсей сильно недооценил возможные издержки военной кампании.
Tom's gross income last year was over thirty thousand dollars.	В прошлом году Том получил свыше тридцати тысяч долларов общего дохода.
This represented 24 of national agricultural production total gross value.	Это составило 24 национального сельскохозяйственного производства.
Forty years ago, Bhutan s fourth king, young and newly installed, made a remarkable choice Bhutan should pursue gross national happiness rather than gross national product.	Сорок лет назад молодой и только что вступивший на престол четвертый король Бутана сделал замечательный выбор Бутан должен производить валовое национальное счастье , а не валовой национальный продукт.
Wakefield was later banned from practicing medicine in his home country, the United Kingdom, for serious professional misconduct.	Уэйкфилду позже запретили практиковать медицину в своей стране, Соединенном Королевстве, за в серьезной степени неадекватное профессиональное поведение .
Of all gross violations, genocide knows no parallel in human history.	Среди всех видов массовых нарушений, геноцид не имеет параллелей в человеческой истории.
Jointly financed gross budget of the Department of Safety and Security	Совместно финансируемый валовой бюджет Департамента по вопросам охраны и безопасности
Gross jointly financed budget of the Department of Safety and Security	Валовой совместно финансируемый бюджет Департамента по вопросам охраны и безопасности
'I can't understand how one can make so gross an error!	Я не понимаю, как они могут так грубо ошибаться.
Convinced that occupation itself represents a gross violation of human rights,	будучи убеждена в том, что сама оккупация представляет собой грубое нарушение прав человека,
Why should I go and watch copycats and gross copypaste movies?	Почему я должен смотреть всякие подражания и вещи с откровенно содранным сюжетом?

Display this page in English