Перевод "growing exponentially" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Growing - translation :

ключевые слова : растет растёт рос расти росли

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Our population is growing exponentially.	Наше население растет в геометрической прогрессии.
Legislative complexity is growing exponentially in parallel.	Законодательство усложняется в геометрической прогрессии.
After all, international use of the currency has been growing exponentially.	В конце концов, международное использование этой валюты росло по экспоненте.
I experience exponentially.	Опыт накапливается, все больше, больше.
The price performance, bandwidth, capacity of communications measured many different ways wired, wireless is growing exponentially.	на единицу цены, пропускная способность, мощность, измеренные самыми разными методами проводная и беспроводная связь всё это растёт экспоненциально.
TR While the number of blogs and news web sites are growing, seemingly exponentially, the level of suppression of online media is also growing.	ТР Число блогов и новостных сайтов постоянно увеличивается, но одновременно усиливается и давление на онлайновые информационные ресурсы.
The gray dots have grown exponentially.	Серые выросли в геометрической прогрессии.
They rose exponentially because they othered Muslims.	Они сделали мусульман иными , и число подобных персонажей возросло в геометрической прогрессии.
But once angiogenesis occurs, cancers can grow exponentially.	Но если ангиогенез все таки возникает, опухоли растут в геометрической прогрессии.
The spacings between the points should be asymptotically exponentially distributed.	Расстояния между точками должны быть асимптотически распределены по Пуассону.
But the opposite has happened, with rates often increasing nearly exponentially from year to year a phenomenon that can be explained largely by the growing number of taxonomists.	Но произошло обратное скорость часто увеличивалась почти в геометрической прогрессии из года в год явление, которое можно объяснить в основном увеличением количества таксономистов.
In less than two decades, cosmetic surgery has surged exponentially within China.	За менее чем двадцать лет пластическая хирургия расрослась в Китае в геометрической прогрессии.
The smallest sphere's volume should be exponentially distributed with a certain mean.	Минимальный объём сферы должен быть экспоненциально распределён с некоторой медианой.
Indeed, the number of research questions that we can pose is increasing exponentially.	Действительно, количество исследовательских вопросов, которые мы можем задать, возрастает экспоненциально.
The Phase II software was repeatedly modified to accommodate the exponentially increasing demand.	ПО Фазы II было неоднократно модифицировано с учётом экспоненциально растущего спроса.
The square of this distance should be exponentially distributed with a certain mean.	Квадрат этого расстояния должен быть экспоненциально распределён с некоторой медианой.
There is growing demand, growing population.	Население и его запросы растут.
The seeds are growing hope is growing.	Зерно растет Появляется надежда.
If I take 30 steps exponentially two, four, eight, 16 I get to a billion.	Если рост экспоненциальный, то 30 шагов два, четыре, восемь, 16 приведут к миллиарду.
Illegal excavations and looting have exponentially increased since the beginning of the conflict in Syria.	С момента начала конфликта в Сирии число незаконных раскопок и хищений увеличивается в геометрической прогрессии.
There s another group that rose exponentially by creating the other out of all of us.	В геометрической прогрессии возросла ещё одна группа, ответственная за превращение всех нас в иных .
High and intractable unemployment has serious negative long term consequences that threaten to become exponentially worse.	Высокая и неподатливая безработица ведет к серьезным негативным долгосрочным последствиям, которые угрожают стать экспоненциально хуже.
Ray Kurzweil and all the other talks we know that the stick is going up exponentially.	Благодаря Рэй Курцвэйлу и многим другим выступлениям известно, что рост изобретений экспоненциальный.
Momentum is growing.	Толчок дан.
A growing audience	Растущая аудитория
You're still growing.	Ты ещё растёшь.
You're still growing.	Вы ещё растёте.
I'm growing up.	Я расту.
If there is real, verified progress on disarmament, the ability to eliminate the nuclear threat will grow exponentially.	Если будет происходить реальный контролируемый процесс разоружения, возможность исключить ядерную угрозу усилится в геометрической прогрессии.
The same report warns that, if we do not change our ways, worldwide CO2 emissions will rise exponentially.	В том же докладе говорится, что если поведение людей не изменится, выбросы парниковых газов во всем мире увеличатся экспоненциально.
And of course it's growing so fast, sometimes there's growing pains.	Но страна быстро растёт и без болезней роста иногда не обойтись.
The second Achilles' heel is complexity a growing fragility, a growing brittleness.	Вторая ахиллесова пята повышение уровня сложности. Мир становится более хрупким и неустойчивым.
When the best players play together, the quality of each, and of the team as a whole, increases exponentially.	Когда лучшие игроки играют вместе, качество каждого из них и всей команды в целом возрастает экспоненциально.
Such frustrations are growing.	И степень недовольства растет.
Time is growing short.	И времени для этого становится все меньше.
Economic nationalism is growing.	Экономический национализм растет.
Its economy is growing.	Экономика страны растет.
But doubts are growing.	Однако сомнения растут.
Economic discrepancies are growing.	И разница в экономическом развитии между бывшими государствами советского блока продолжает расти.
It was growing dusk.	Были уже сумерки.
Their sales are growing.	Их продажи растут.
The population is growing.	Население растёт.
Sweden's population is growing.	Население Швеции растёт.
The nation was growing.	Нация росла.
Industry was growing quickly.	Промышленность быстро развивалась.

Display this page in English