Перевод "had acted" на русский язык:

  Словарь Английский-Русский

ключевые слова : действовал действовала действовали вела вёл

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Tom acted like nothing had happened.
Том вёл себя, как будто ничего не случилось.
Tom acted as if nothing had happened.
Том вёл себя так, будто ничего не случилось.
Tom acted as if nothing had happened.
Том вёл себя как ни в чём не бывало.
Tom acted as if nothing had happened.
Том вёл себя так, будто ничего не произошло.
He acted as though we had insulted him.
Он повёл себя так, будто мы его оскорбили.
Had I gotten this letter sooner, I'd have acted differently.
Получи я это письмо раньше, я бы поступил по другому.
Without thinking or asking herself what next, she had come to him and acted as she had.
Она, не думая, не спрашивая себя, как и что, подошла к нему и сделала то, что она сделала.
He acted foolishly.
Он поступил глупо.
He acted foolishly.
Он повёл себя как дурак.
He acted foolishly.
Он повёл себя глупо.
Tom acted alone.
Том действовал один.
Tom acted foolishly.
Том поступил глупо.
I acted alone.
Я действовал в одиночку.
So the authorities acted.
Тогда власти приняли меры.
The drug acted quickly.
Лекарство подействовало быстро.
The soldier acted bravely.
Солдат действовал смело.
The soldier acted bravely.
Военнослужащий действовал смело.
The soldier acted bravely.
Воин действовал смело.
He has acted wisely.
Он поступил мудро.
I acted without thinking.
Я действовал без раздумий.
I acted without thinking.
Я действовал не раздумывая.
He acted without thinking.
Он действовал не раздумывая.
He acted without thinking.
Он действовал без раздумий.
She acted without thinking.
Она действовала не задумываясь.
She acted without thinking.
Она действовала не раздумывая.
She acted without thinking.
Она действовала без раздумий.
Tom acted without thinking.
Том действовал без размышлений.
Tom acted without thinking.
Том действовал не подумав.
I acted on instinct.
Я действовал инстинктивно.
Tom has acted wisely.
Том поступил мудро.
Moreover, the police rarely acted.
Кроме того полиция редко действовала.
He acted fairly towards me.
Он был честен ко мне.
I acted on his advice.
Я поступил согласно его совету.
He acted like a madman.
Он действовал как сумасшедший.
He acted like a madman.
Он вёл себя как сумасшедший.
He acted as my guide.
Он был моим проводником.
He acted like a saint.
Он вёл себя как святой.
He acted on the stage.
Он играл на сцене.
They acted immediately by agreement.
Они немедленно пришли к соглашению.
The British acted too late.
Британцы начали действовать слишком поздно.
He acted on your suggestion.
Он поступил так, как вы ему советовали.
Tom acted in self defense.
Том действовал в порядке самообороны.
Tom acted like a baby.
Том вёл себя как ребёнок.
Tom acted like a child.
Том повёл себя как ребёнок.
Tom acted like a madman.
Том вёл себя, словно безумец.

 

Display this page in English Display this page in English