Перевод "had been noted" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Noted - translation :

ключевые слова : давно долго Где несколько пор сведению Принято отметил подмечено требовалось

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The report noted that nobody had been prosecuted.	В отчете отмечается, что никто из насильников не подвергся уголовному преследованию.
Your objection has been noted.	Ваше возражение принято к сведению.
Al Hanashi, the press office at Guantánamo noted, had formerly been a hunger striker.	Как отметил пресс офис Гуантанамо, аль Ханаши раньше объявлял голодовку.
During the event, the Minister of Natural Resources, Sergei Donskoi, noted that a bill had been prepared already.	В процессе мероприятия министр природных ресурсов Сергей Донской отметил, что ранее был подготовлен законопроект.
This phenomenon has been noted within the Muslim world as well.	Этот феномен замечен и в мире Ислама.
The Commission's appointment has been little noted in the Yugoslav press.	О назначении комиссии мало упоминалось в югославской прессе.
It is noted that Barack Obama has been informed of the incident.	Отмечается, что Барак Обама проинформирован об инциденте.
Omar noted	Омар замечает
He noted	Он заметил
EJS noted	EJS отметил
Kent noted	Кент отметил
Journalist Owen James noted It has been a long journey for Dr. Lowe.	Д р Лоу прошел долгий путь.
Nightwish has also been noted as a source of inspiration for other bands.	И в то же время Nightwish оказали влияние на другие группы.
You've been had.	Тебя обманули.
You've been had.	Вас надули.
Throughout its history, the company has been noted for its continued participation in racing, especially in Formula One, where it has had great success.	На протяжении всей своей истории, компания участвует в различных гонках, особенно в Формуле 1, где она имеет наибольший успех.
Blogger Sead93 noted	Блогер Sead93 отметил
The resolution noted	В резолюции отмечается
Drewan Baird noted	Опасность борьбы FeesMustFall.
One Redditor noted	Один из пользователей Reddit а отметил
Silver Kayondo noted	Сильвер Кайондо заметил
His father noted	Отец братьев вспоминает
The Chinese government, Zhan noted, has been drafting a press law since the 1980s.	Китайское правительство, отметил Чжан, разрабатывает законопроект о СМИ с 1980 х годов.
You had been playing.	Ты играл.
I had been seen.	Меня видели.
However, Warren Throckmorton noted that the death penalty has not been removed from the bill	Тем не менее, Уоррен Трокмортон отметил, что казнь в законе не отменена
The plan had been roundly criticized by international NGOs like Amnesty International and Human Rights Watch, who noted that Turkey was not a safe country for refugees.	План подвергся откровенной критике таких международных НПО, как Amnesty International и Human Rights Watch, которые отметили, что Турция не является безопасной для беженцев страной.
Medvedev especially noted that	Медведев специально отметил, что
Uncommon Sense noted that	Автор Uncommon Sense отметил, что
Leila in Lebanon noted	Лэйла из Ливана отмечает
And Free Tunisian noted	А пользователь Twitter tounsiahourra подметила
Yashin noted the irony	С иронией Яшин отмечает
The website romasette.it noted	На сайте romasette.it отмечено
But as Davis noted	Но Деймон поясняет
Twitter user C.R.A.C. noted	Пользователь Twitter C.R.A.C. заметил
By this time dozens of people had been killed and hundreds had been wounded.	В ходе этой перестрелки были убиты двое и ранены несколько человек.
There had been a quarrel.	Была ссора.
We had always been close.	Мы всегда были близки.
Many promises had been made.	Было дано много обещаний.
He had been there before.	Он был там раньше.
The weather had been hot.	Погода была жаркой.
Tom had been severely beaten.	Тома жестоко избили.
His pride had been offended.	Его гордость была оскорблена.
It should be noted that Wayne Nickerson has been catching lobsters for the past 35 years.	Отмечается, что Уэйн Никерсон (Wayne Nickerson) занимается ловлей лобстеров последние 35 лет.
Earlier this evening online server trackers noted the NSA's website had been down for at least six hours, and the site continues to be inaccessible for some users.	Ранее сегодня вечером онлайн системы мониторинга серверов зарегистрировали, что сайт АНБ не работал по меньшей мере шесть часов, и сайт по прежнему недоступен для некоторых пользователей.

Display this page in English