Перевод "had issues with" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
With - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Two major issues had to be settled. | Нужно было решить два главных вопроса. |
| Moreover, the US had to focus on larger issues in its relationship with China. | Кроме того, США должны были фокусироваться на более важных вопросах в своих отношениях с Китаем. |
| In expected accomplishment (a), replace social issues with social development issues . | В колонке Ожидаемые достижения в пункте а) слова социальным проблемам заменить словами проблемам социального развития . |
| Our invention had to address all of these issues. | Наше изобретение должно было адресировать все эти вопросы. |
| Disagreements with the city centered on tax issues. | Разногласия с городом касались в основном налоговых вопросов. |
| There, I had the opportunity to work with members of civil society and government alike on accountability and anti corruption issues. | Там я получила возможность сотрудничать как с представителями гражданского общества, так и с чиновниками, изучая вопросы подотчетности государственного сектора и коррупционные проблемы. |
| Initially the earl had issues with Richard III as Edward groomed his brother to be the leading power of the north. | Первоначально граф имел проблемы с Ричардом III, поскольку Эдуард хотел передать ему власть над севером. |
| The application had been shut down for several weeks, due to security issues. | Приложение было закрыто на несколько недель в связи с вопросами безопасности . |
| We struggled with issues of cleanliness for a long time. | За чистоту мы долго боролись. |
| These are not religious issues they're human issues. | Это не религиозные вопросы это человеческие вопросы. |
| We had a regular meeting with employees and GMB representatives at Tollcross two months ago at which a number of issues were discussed openly. | Два месяца назад мы провели в Толкроссе регулярную встречу с сотрудниками и представителями GMB, на которой открыто обсудили ряд вопросов. |
| The proposal is also rife with latent conflict of interest issues. | В предложении также присутствует скрытый конфликт интересов. |
| In dealing with North Korea, two fundamental issues must be addressed. | Попытки договориться с Северной Кореей должны проводиться с учётом двух основных пунктов. |
| Replace the title with Social development, including persistent and emerging issues . | Изменить название на Социальное развитие, включая сохраняющиеся и новые проблемы . |
| But I think there are bigger issues with this comic book. | Но я считаю, что этот комикс затрагивает и более серьёзные проблемы. |
| global issues | global issues |
| Other issues | Прочие вопросы |
| Policy issues | Директивные вопросы |
| resist the temptation of mission creep the IMF is widening its focus to poverty issues, corruption issues, environment issues, governance issues. | устоять перед искушением миссионерства. МВФ расширяет свое вмешательство в вопросы нищеты, коррупции, защиты окружающей среды, власти. |
| According to Hiatt, We raised such issues as whether the Bush administration had properly thought its proposed adventure in Iraq through, but with insufficient force. | Хайятт говорит Мы поднимали эти темы такие как, например, хорошо ли обдумали члены администрации Буша свою авантюру в Ираке но с недостаточной силой . |
| The detainees had all worked with Zone9, a collective blog that covered social and political issues in Ethiopia and promoted human rights and government accountability. | Все задержанные работали с коллективным блогом Zone9 , освещавшим социальные и политические проблемы в Эфиопии и продвигавшим права человека и подотчётность правительства. |
| Recent events have heightened the urgency with which these issues are discussed. | Последние события обострили актуальность этих вопросов. |
| Why focus on none issues when they country is decaying with corruption? | К чему заниматься мелкой вознёй, когда вся страна погрязла в коррупции? |
| Unlike Astakhov, who had never worked on children's rights issues until being tapped for his post in 2009, Kuznetsova has years of experience working with children, and until recently had kept a low profile. | В отличие от Астахова, который до назначения в 2009 году никогда не работал с вопросами прав детей, Кузнецова имеет годы опыта работы с детьми и до недавнего времени не пользовалась особой известностью. |
| development,global issues | development,global issues |
| V. Intergenerational issues | V. Вопросы отношений между поколениями |
| C. Systemic issues | С. Системные проблемы |
| Discussing look'n'feel issues | kde licensing request kde.org kde licensing |
| Tom had lunch with Mary. | Том пообедал с Мэри. |
| We had fun with them. | Нам было с ними весело. |
| They had fun with us. | Им с нами было весело. |
| I've had it with Tom. | Я уже имел дело с Томом. |
| I had dinner with Tom. | Я поужинал с Томом. |
| I had lunch with Tom. | Я пообедал с Томом. |
| I had lunch with them. | Я пообедал с ними. |
| I had lunch with them. | Я с ними обедал. |
| I had lunch with him. | Я пообедал с ним. |
| I had lunch with him. | Я с ним пообедал. |
| I had lunch with him. | Я с ним пообедала. |
| I had lunch with him. | Я пообедала с ним. |
| I had dinner with them. | Я обедал с ними. |
| I had dinner with them. | Я пообедал с ними. |
| I had dinner with them. | Я ужинал с ними. |
| I had dinner with them. | Я поужинал с ними. |
| I had dinner with them. | Я обедала с ними. |
Related searches : Had Some Issues - Issues With - Had Dealt With - Had Problems With - Had Contact With - Had Fun With - Address Issues With - Engage With Issues - With No Issues - Issues Associated With - Some Issues With - Concerned With Issues - With Mobility Issues - Experience Issues With
