Перевод "half intensity" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Half - translation :

Intensity - translation :

ключевые слова : половину наполовину половина половины пополам интенсивность интенсивности интенсивностью увеличилась напряжение

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

El Niño adding intensity	Феномен Эль Ниньо добавил напряжённости
The intensity of the upspring.	именно они делают мятеж таким интенсивным.
Snowfall's intensity is determined by visibility.	Интенсивность снегопада определяется по видимости.
Intensity and duration of rainfall are usually inversely related, i.e., high intensity storms are likely to be of short duration and low intensity storms can have a long duration.	Интенсивность и продолжительность дождя, как правило, обратно пропорциональны, то есть непогода высокой интенсивности, вероятно, будет кратковременной, а продолжительность слабых осадков может быть значительной.
Final energy intensity ratios are roughly commensurate.	Конечная энергоемкость характеризуется примерно такими же соотношениями.
Primary energy intensity is calculated from the consumption of primary energy, final intensity from the consumption of final energy and, by extension, electrical intensity from the consumption of electricity in relation to GDP.	Первичная энергоемкость рассчитывается на основе объема потребления первичной энергии, конечная энергоемкость на основе конечного энергопотребления, при этом электроемкость представляет собой соотношение конечного потребления электричества и ВВП.
reducing the energy and carbon intensity of future growth	уменьшение энергоинтенсивности, а также уровня выбросов углекислого газа в ходе будущего роста
He was overwhelmed by the intensity of her love.	Он был подавлен силой её любви.
In France, this intensity is particularly visible within Socialist ranks.	Во Франции такая напряженность особенно очевидна в рядах социалистов.
Wael Ouda describes the intensity of the shelling around him	Ваэль Квада описывает интенсивность авианалета
Moreover, global warming appears to be increasing the intensity of storms.	Более того, глобальное потепление, кажется, увеличивает интенсивность штормов.
Hurricanes are measured according to three dimensions frequency, intensity, and duration.	Основными характеристиками ураганов являются частота, сила и продолжительность.
The intensity and scale of the violence have stunned the world.	Интенсивность и масштаб насилия ошеломили весь мир.
Or to highlight the intensity of the death, some have tweeted	Вот некоторые из типичных твитов
For example, consider a line segment this segment can be split in half, that half split in half, the half of the half in half, and so on.	Величины были противопоставлены числам, которые могут меняться лишь прыжками от одного числа к соседнему, например, с 4 на 5.
The intensity to learn English is almost unimaginable, unless you witness it.	Тяга к изучению английского с трудом укладывается в голове. Если не увидеть это своими глазами.
Global warming also boosts the frequency and intensity of floods and droughts.	Глобальное потепление также резко увеличивает частоту и интенсивность наводнений и засух.
But such is the nuclear industry s water intensity that EDF withdraws up to 19 billion cubic meters of water per year from rivers and lakes, or roughly half of France s total freshwater consumption.	Однако таким же является и потребление атомной промышленностью воды, EDF выкачивает из рек и озер до 19 миллиардов кубометров воды в год, или примерно половину всего объема пресной воды, потребляемого Францией.
The glass is half full or half empty?	Стакан наполовину полон или наполовину пуст?
The result is that anti Americanism has grown in both reach and intensity.	В результате антиамериканизм рос как в своих размерах, так и в силе.
The intensity of violence against female activists is on the rise in Guatemala.	В Гватемале наблюдается усиление агрессии против активисток местных общественных движений.
This means preparing for hurricanes that are more powerful in both intensity and duration.	Это означает подготовку к более мощным ураганам, как по силе, так и по продолжительности.
Despite the intensity of their rivalry, Bird and Johnson became friends off the court.	Несмотря на их соперничество, вне площадки Бёрд и Джонсон стали лучшими друзьями.
Iraq s Half Step	Иракский полушаг
More than half.	для больше половины населения.
Give me half.	Дай мне половину.
Give me half.	Дайте мне половину.
You're half right.	Ты наполовину прав.
You're half right.	Вы наполовину правы.
We're half right.	Мы правы наполовину.
I'm half Japanese.	Я наполовину японка.
I'm half Japanese.	Я наполовину японец.
That's your half.	Это твоя половина.
That's your half.	Это ваша половина.
It turns out that because we don't encode duration in the way that we encode intensity, I would have had less pain if the duration would have been longer and the intensity was lower.	Оказывается, продолжительность боли воспринимается организмом иначе, чем интенсивность боли. Я бы страдал меньше при большей длительности, но меньшей интенсивности боли.
But the intensity of opposition in America to Bush runs deeper than any single issue.	Но сила оппозиции Буша в Америке глубже, чем любая другая проблема.
Moreover, the frequency and intensity of heat waves, floods, and droughts are on the rise.	Кроме того, нарастает частота и интенсивность аномально высокой температуры, наводнений и засух.
The table below gives energy and electrical intensity values for the countries indicated in 2001.	В приведенной ниже таблице показаны значения энергетической и электрической емкости для соответствующих стран (2001 год).
Continued climate change is likely to increase the frequency and intensity of El Niño events.	Продолжительные изменения климата, вероятно, увеличат частоту и интенсивность течений Эль Ниньо.
In spite of that, there is some evidence that the intensity of hurricanes is increasing.	Одновременно, данные указывают на увеличение числа ураганов наибольшей силы.
The intensity at which a civil disturbance becomes a civil war is contested by academics.	Момент, с которого гражданские беспорядки становятся гражданской войной, весьма спорен.
The first son took his half half of 18 is nine.	И старший сын взял свою половину половина от 18 это 9.
When he was fighting with you, his heart broke half and half.	Когда он боролся с тобой, его сердце разрывалось пополам.
China is setting ambitious targets for reducing energy intensity and making massive investments in renewable energy.	Китай ставит амбициозные цели по уменьшению энергоемкости и делает масштабные инвестиции в возобновляемые источники энергии.
Energy intensity is a measure of how energy thrifty a country or type of development is.	Энергоемкость отражает степень энергетической воздержанности страны или определенный тип развития.

Display this page in English