Перевод "half mast" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Half - translation :

Mast - translation :

ключевые слова : половину наполовину половина половины пополам мачту мачте мачты мачта Мачта

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

National flag hoisted at half mast in mourning.	Государственный флаг, приспущенный в знак траура.
Argentine President Cristina Fernández declared national mourning , including flags at half mast.	Президент Аргентины Кристина Фернандез объявила национальный траур с наполовину опущенными флагами.
Following the incident in the US, Obama wept and the whole nation put their flags at half mast.	После того, что случилось в США, Обама рыдал, и вся страна приспустила флаги.
All right, so tie me to the mast.	Отлично, теперь привяжи меня к мачте .
The mast broke and our ship went adrift.	Мачта сломалась, и наше судно легло в дрейф.
Citizens took down the flags in front of the building to half mast, in grief for the life lost in 2011 and the situation today.	Граждане приспустили флаги перед зданием в знак скорби по погибшему в 2011 году и нынешней ситуации.
Mast cells express MHC class II molecules and can participate in antigen presentation however, the mast cell's role in antigen presentation is not very well understood.	Тучные клетки выделяют MHC молекулы класса II и могут принимать участие в презентации антигена однако, роль тучных клеток в презентации антигена ещё не достаточно изучена.
American flags flew at half mast President Barack Obama addressed the nation the country mourned with the families of the victims and with the young athletes who will never run again.	Подобно лондонцам после терактов в их системе общественного транспорта в июле 2005 г., жители Бостона приняли решение доказать, что жизнь продолжается.
American flags flew at half mast President Barack Obama addressed the nation the country mourned with the families of the victims and with the young athletes who will never run again.	Американские флаги были приспущены, президент Барак Обама обратился к нации страна корбела вместе с семьями жертв и молодыми атлетами, которые больше никогда не смогут бегать.
In addition to these functions, mast cells produce cytokines that induce an inflammatory response.	Кроме этих функций, тучные клетки образуют цитокины, которые запускают реакцию воспаления.
As a result, all national flags were flown at half mast, and Princess Ragnhild opened the Games in place of her grandfather, King Haakon VII, who was in London attending the funeral.	В результате этого события, флаги всех государств были подняты лишь на половину, и Принцесса Рангхильда Норвежская открыла игры вместо своего деда, Короля Хокона VII,выбывшего в Лондон на поминки Георга VI.
Mast cells can consume and kill gram negative bacteria (e.g., salmonella), and process their antigens.	Тучные клетки способны поглощать, убивать грамотрицательные бактерии (например, сальмонелла) и обрабатывать их антигены.
Jack orders the survivors to abandon the ship, but he is chained to the mast by Elizabeth.	С помощью Элизабет Джек находит путь к кораблю Джонса и берёт на него курс.
For example, consider a line segment this segment can be split in half, that half split in half, the half of the half in half, and so on.	Величины были противопоставлены числам, которые могут меняться лишь прыжками от одного числа к соседнему, например, с 4 на 5.
In one classroom, the teacher used an electricity mast that had fallen down as a desk for the kids.	В одном классе, учителя использовали повалившейся электрический столб в качестве стола для детей.
The glass is half full or half empty?	Стакан наполовину полон или наполовину пуст?
Iraq s Half Step	Иракский полушаг
More than half.	для больше половины населения.
Give me half.	Дай мне половину.
Give me half.	Дайте мне половину.
You're half right.	Ты наполовину прав.
You're half right.	Вы наполовину правы.
We're half right.	Мы правы наполовину.
I'm half Japanese.	Я наполовину японка.
I'm half Japanese.	Я наполовину японец.
That's your half.	Это твоя половина.
That's your half.	Это ваша половина.
All exploited her struggle to raise the mast of their narrow campaign narratives, forgetting about the suffering of a real human being.	Все они использовали её борьбу, чтобы поднять паруса своих ограниченных агитационных кампаний, забыв о страданиях реального человека.
The first son took his half half of 18 is nine.	И старший сын взял свою половину половина от 18 это 9.
However, d'Effektiv blog reflects on the fuss around the record breaking construction unveiled two days ago ahead of an official visit by the Russian president and says that when the flag was at half mast it was tragically torn and damaged by strong wind.	Тем временем, d'Effektiv блог размышляет о суете вокруг рекордного сооружения, открытого два дня назад накануне официального визита президента России и сообщает, что флаг был приспущен, трагически разорван и поврежден в результате сильного ветра.
When he was fighting with you, his heart broke half and half.	Когда он боролся с тобой, его сердце разрывалось пополам.
The IMF s Half Step	Полушаг МВФ
Rhythm is half silence.	Ритм половина тишины.
'About half an hour.'	С полчасика.
'In half an hour.'	Через полчаса.
A 'half road shutdown'	Аэрофотосъемка протестующих перед Central World.
Cut it in half.	Разрежь напополам.
Cut it in half.	Разрежь это на две части.
Cut it in half.	Разрежь его пополам.
Cut it in half.	Разрежь его на две части.
Cut it in half.	Разрежьте его пополам.
Cut it in half.	Разрежьте его на две части.
Cut it in half.	Разрежь её пополам.
Cut it in half.	Разрежьте её пополам.
Cut it in half.	Разрежь её на две части.

Display this page in English