Перевод "hanged" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| He hanged himself. | Он повесился. |
| Grammar be hanged. | К чёрту грамматику! |
| Tom hanged himself. | Том повесился. |
| Mary hanged herself. | Мэри повесилась. |
| Gingerbread Man hanged himself. | Колобок повесился. |
| Tom has hanged himself. | Том повесился. |
| He was hanged for murder. | Он был повешен за убийство. |
| He deserved to be hanged. | Он заслужил быть повешенным. |
| Tom hanged himself last night. | Том повесился прошлой ночью. |
| Tom was convicted and hanged. | Том был признан виновным и повешен. |
| He sentenced Brown to be hanged. | Он приговорил Брауна к смерти через повешение. |
| He was hanged during the Revolution. | Он был повешен во время революции. |
| I'd rather be hanged than shot. | Я предпочёл бы лучше быть повешенным, чем расстрелянным. |
| Tom hanged himself in his jail cell. | Том повесился в тюремной камере. |
| I'd rather be hanged than a hangman. | Я лучше повешусь, чем стану палачом. |
| Nevertheless, the boy still ended up being hanged. | Однако парня в итоге все равно повесили. |
| I'd rather be hanged than be a hangman. | Я лучше повешусь, чем стану палачом. |
| One of the hanged men had previously attempted suicide. | Ранее один из повешенных уже совершал попытку суицида. |
| The woman who killed my sister should be hanged. | Женщину, которая убила мою сестру, надо повесить. |
| They were hanged on the crossroad between Lipa and Rupa. | Они были повешены на перекрёстке между Липой и Рупой. |
| As well be hanged for a sheep as a lamb. | Двум смертям не бывать, а одной не миновать. |
| Don't mention rope in the home of a hanged man. | В доме повешенного не говорят о верёвке. |
| Don't mention rope in the home of a hanged man. | В доме повешенного о верёвке не говорят. |
| Who is born to be hanged will never be drowned. | Рождённый быть повешенным не утонет. |
| Who is born to be hanged will never be drowned. | Кому быть повешену, тот не утонет. |
| And this effect hanged on. So 2007 figures looked like this. | Эффект продолжился. Показатели 2007 года выглядят примерно так. |
| Tom hanged himself using the belt that Mary had given him. | Том повесился на ремне, который ему подарила Мэри. |
| Key proponents were Alfred Rosenberg, who was hanged later at Nuremberg. | Главным сторонником этих идей был Альфред Розенберг, который позже был повешен в Нюрнберге. |
| Some Nazi leaders were even hanged after relatively short but fair trials. | Некоторые нацистские лидеры были даже повешены после относительно недолгих, но справедливых судебных процессов. |
| After raping her, the Nazis asked them who wanted to be hanged first. | Изнасиловав девушку, нацисты спросили, кто из них желает быть повешенным первым. |
| Can you imagine people decapitated, flayed and hanged in our roads? mmmm... oops! | Вы можете представить обезглавленных, освежеванных и повешенных людей на улицах? |
| On 7 November 1823 Rafael del Riego was hanged at La Cebada Square in Madrid. | 7 ноября 1823 года Рафаэль дель Риего был повешен на площади Ла Себада в Мадриде. |
| She had twice been widowed her first husband was a carpenter and her second had been hanged for theft. | Уэллс дважды стала вдовой её первый муж был плотником, а второй был повешен за воровство. |
| Last year, two teenage girls in Katra Badaun District, Uttar Pradesh, were found allegedly gang raped and hanged from a tree. | В прошлом году двое девушек подростков из района Катра Бадаун в штате Уттар Прадеш стали жертвами группового изнасилования и были затем повешены. |
| There is only one outcome in the given situation if they find half a kilo of cocaine on you, then you will be hanged. | Вариант в данном случае один если у тебя найдут полкило кокаина, ты будешь повешен. |
| Kenyans are so passionate about the Premier League that last year an Arsenal fan, Suleiman Omondi, hanged himself after his team lost to Manchester United. | Кенийцы настолько страстно переживают за премьер лигу, что в прошлом году один арсенальский фанат, Сулейман Омонди, повесился после того, как его команда проиграла Манчестер Юнайтед . |
| How different are they from the whites that lynched and hanged Blacks or the whites that imposed apartheid on them? XenophobicSA GHADAFI GHADAFI ( DunMillz) April 10, 2015 | Насколько они отличаются от тех белых, что линчевали и казнили черных, и тех, что проводили политику апартеида на них? XenophobicSA |
| The novel and film draw on the true story of Harry Powers, hanged in 1932 for the murders of two widows and three children in Clarksburg, West Virginia. | В основе романа и фильма положена реальная история , повешенного в 1932 году в Кларксберге (Западная Виргиния) за убийство двух вдов и трёх детей. |
| You probably hanged a junior staff member out to dry, while conveniently ignoring the fact that such emails have to go out with the approval of the senior management? | Вы видимо нашли козла отпущения в каком то младшем сотруднике, удобно игнорируя факт того, что такие письма должны рассылаться только с одобрения старшего менеджера? |
| As heir to Zulfikar Ali Bhutto, the legendary democratic leader who was hanged by General Muhammad Zia ul Haq s government in 1979, Benazir emerged as a symbol of resistance at a young age but languished in jails and exile in the 1980 s. | Являясь преемником Зульфикара Али Бхутто, легендарного демократического лидера, который был повешен правительством генерала Мухаммеда Зия уль Хака в 1979 году, Беназир появилась как символ сопротивления в молодом возрасте но томилась в тюрьмах и изгнании в 1980 х годах. |
