Перевод "happens" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| What happens if that happens? | Что будет, если это случится? |
| Life happens. | Произошла жизнь. |
| What happens?? | What happens? |
| What happens? | Что происходит дальше? |
| Nothing happens? | Ничего не происходит? |
| Shit happens. | Бывает. |
| Stuff happens. | Бывает. |
| Stuff happens. | Всякое бывает. |
| That happens. | Бывает. |
| It happens. | Это случается. |
| What happens next? | Что произойдет дальше? |
| What happens next? | И что же теперь? |
| What happens then? | И что же произойдет в таком случае? |
| Change happens slowly. | Изменения происходят медленно. |
| That never happens. | Этого не было. |
| Hope it happens. | Надеюсь, это произойдет. |
| Whenever this happens. | Когда бы это ни произошло. |
| Empowerment just happens. | И тогда, расширение возможностей просто случается. |
| What happens now? | Что теперь произойдёт? |
| What happens now? | Что теперь происходит? |
| What happens tomorrow? | Что произойдёт завтра? |
| It happens sometimes. | Это иногда случается. |
| Something always happens. | Что нибудь всегда случается. |
| Something always happens. | Что нибудь всегда происходит. |
| That never happens. | Это никогда не происходит. |
| Well, it happens. | Ну, бывает. |
| This never happens. | Так не бывает. |
| This never happens. | Такого не бывает. |
| What happens then? | Что происходит потом? |
| Sometimes that happens. | Такое иногда случается. |
| Sometimes that happens. | Такое иногда бывает. |
| This rarely happens. | Это редко случается. |
| It happens automatically. | Это происходит автоматически. |
| Watch what happens to the women. Watch what happens to the men. | Смотрите, что стало с женщиной. Посмотрите, что случилось с мужчиной. |
| Every time when a man made disaster happens, the worst scenario happens. | Всякий раз, когда по вине людей происходит катастрофа, все идет по худшему из сценариев. |
| So what happens next? | Что будет дальше? |
| Yet it happens again. | Тем не менее, это происходит снова. |
| And what happens next? | И что происходит потом? |
| It basically never happens. | Это практически никогда не случается. |
| This is what happens. | А происходит вот что |
| That's what happens here. | Вот здесь это и случилось. |
| And what happens then? | Что происходит затем? |
| It happens without them. | События происходят помимо их воли. |
| Whatever happens, keep calm. | Что бы ни случилось, сохраняйте спокойствие. |
| Stay calm whatever happens. | Оставайся спокойным, что бы ни случилось. |
