Перевод "hard hearted" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Even the hard hearted can be moved to tears.
Даже чёрствого можно растрогать до слёз.
I'm broken hearted.
Моё сердце разбито.
George was broken hearted.
Сердце Джорджа было разбито.
Good hearted women are always beautiful, but beautiful women are not always good hearted.
Женщины с добрым сердцем всегда красивы, но у красивых женщин не всегда доброе сердце.
She is always cold hearted.
У неё всегда холодное сердце.
Not for the faint hearted!
Не для слабонервных!
She's a cold hearted bitch.
Она сука бессердечная.
He's a cold hearted jerk.
Он бессердечный тупица.
She felt herself quite broken hearted.
Она чувствовала себя убитою.
Tom is a cold hearted murderer.
Том хладнокровный убийца.
Not all the initiatives were as light hearted however.
Однако не все проекты были созданы для забавы.
The squalor of the slums is not for the faint hearted.
Нищета трущоб зрелище не для слабонервных.
And the first words that came to my mind were whole hearted.
И первые слова, которые пришли мне в голову, были искренние .
What sounds like a light hearted request is actually a formidable task.
То, что звучит как беззаботная просьба на самом деле сложная задача.
Vasenka was really a good sort, simple, kind hearted, and very jolly.
Васенька был действительно славный малый, простой, добродушный и очень веселый.
... We knew him as a brave and a warm hearted, spiritual person.
Роль первого президента была ключевой он взял на себя весь груз ответственности.
The Swedes have always been half hearted about the political aspects of EU membership.
Шведы всегда с прохладцей относились к политическим аспектам членства в ЕС.
So it vigorously opposed all of the half hearted attempts to regulate the financial sector.
Поэтому она энергично противостояла несмелым попыткам регулировать финансовый сектор.
He is kind hearted, but he is proud too, and now he is so humiliated.
Он добр, но он горд, а теперь так унижен.
Sweet hearted Coop (Mr. Showalter), now a novelist, still hasn't gotten over Katie (Marguerite Moreau).
Добродушный Куп (Шоуолтер), теперь писатель, все еще не добился взаимности от Кэти (Маргерит Моро).
And it fun side of things do have some light hearted life skills to impart.
И в этом кроется свой интерес, ведь существуют действительно веселые жизненные навыки, которыми можно поделиться.
This illustration was misunderstood by many who thought it implied Chinese people were weak hearted.
Идея изображения понятна не всем некоторые интерпретируют его как Слабонервные китайцы .
Other RuNet users have taken a more light hearted approach to making Pokémon Go their own.
Некоторые пользователи Рунета подошли к игре творчески и внесли в Pokémon Go свой забавный вклад.
Hard Turkey
Жесткая Турция
Study hard.
Учись усердно.
Try hard.
Постарайся как следует.
It's hard.
Тяжело.
You have sent those big hearted children into coffins while they were only carrying toys for orphans...
Из за вас эти дети с большим сердцем оказались в могиле, а они всего лишь несли игрушки сиротам...
Study hard and work hard to accomplish your dreams.
Учитесь и работайте над достижением своих целей.
And it was a very hard, hard moment for me.
Это было очень сложное время для меня , признается Арлет.
Tom works very hard, but not as hard as Mary.
Том работает очень упорно, но не настолько, как Мэри.
Dying is hard.
Умирать тяжело.
A clamshell's hard.
У моллюска очень твердая раковина.
Very very hard.
Верится с трудом.
'From hard work.
От забот.
It's very hard.
Это очень тяжело.
You work hard.
Ты вкалываешь за двоих.
Language is hard.
Язык это сложно.
Hard to understand.
Это сложно понять.
Hard to explain.
Сложно объяснить.
He worked hard.
Он работал не покладая рук.
He worked hard.
Он упорно трудился.
Nancy studied hard.
Нэнси училась усердно.
John works hard.
Джон много работает.
Iron is hard.
Железо твёрдое.

 

Related searches : Hearted - Cold Hearted - Good Hearted - Half-hearted - Large-hearted - Good-hearted - Warm-hearted - Warm Hearted - Open Hearted - Fully Hearted - Dead Hearted - Light-hearted Approach - Warm Hearted People - Light-hearted Way