Перевод "hard tempered" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Hard - translation :

ключевые слова : Сложно усердно Трудно нелегко тяжело закаленные Львы милосердием Сталь лезвие

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Across the former Soviet empire, genuine euphoria is tempered by ten hard years of change.	В бывшей Советской империи, начальная эйфория закалилась за десять тяжелых лет перемен.
Of course, optimism must be tempered.	Разумеется, оптимизм в данном вопросе должен быть умеренным.
But any celebration needs to be tempered by certain realities.	Но любое торжество должно быть подкреплено определенными реалиями.
He looks bad tempered, but he is kind at heart.	Он выглядит раздражительным, но у него доброе сердце.
His idealism needs to be tempered by the limits of American power.	Нельзя допустить, чтобы она пала жертвой слишком больших ожиданий.
Steel is quenched in cold water after having been tempered by heating.	Сталь закаливается в холодной воде после отпуска нагревом.
Their old school anti Americanism has been tempered by years of exile, realism, and resignation.	Их ранее распространенные антиамериканские взгляды значительно ослабли после целой эпохи изгнания, реализма и отставок.
Useful as individual competition is in the economy, it has to be tempered by solidarity.	Насколько бы не была полезной индивидуальная конкуренция в экономике, она должна быть смягчена солидарностью.
He became bad tempered, continually criticized his wife's cooking and complained of a pain in his stomach.	Он стал раздражительным, постоянно критиковал жену за то, что она плохо готовит, и жаловался на боль в желудке.
Hard Turkey	Жесткая Турция
Study hard.	Учись усердно.
Try hard.	Постарайся как следует.
It's hard.	Тяжело.
Study hard and work hard to accomplish your dreams.	Учитесь и работайте над достижением своих целей.
Chinese cynicism and spontaneous selfishness, however, is now tempered by what they perceive as growing recognition of their unique status.	Однако китайский цинизм и спонтанный эгоизм сегодня сдерживает то, что они считают растущим признанием их уникального статуса.
Democracy has not tempered South Korean chauvinism much, either, since the demise of the military dictatorship in the 1980 s.	Демократия также не смогла сильно умерить южнокорейский шовинизм после распада военной диктатуры в 1980 х годах.
And it was a very hard, hard moment for me.	Это было очень сложное время для меня , признается Арлет.
Tom works very hard, but not as hard as Mary.	Том работает очень упорно, но не настолько, как Мэри.
Dying is hard.	Умирать тяжело.
A clamshell's hard.	У моллюска очень твердая раковина.
Very very hard.	Верится с трудом.
'From hard work.	От забот.
It's very hard.	Это очень тяжело.
You work hard.	Ты вкалываешь за двоих.
Language is hard.	Язык это сложно.
Hard to understand.	Это сложно понять.
Hard to explain.	Сложно объяснить.
He worked hard.	Он работал не покладая рук.
He worked hard.	Он упорно трудился.
Nancy studied hard.	Нэнси училась усердно.
John works hard.	Джон много работает.
Iron is hard.	Железо твёрдое.
Iron is hard.	Железо твёрдое.
He tries hard.	Он очень старается.
She worked hard.	Она много работала.
She worked hard.	Она усердно работала.
She studies hard.	Она упорно занимается.
It's raining hard.	Идёт сильный дождь.
Man, that's hard!	Как это трудно!
Keep working hard!	Продолжай упорно трудиться!
Life is hard.	Жизнь тяжела.
Life is hard.	Жизнь трудна.
They work hard.	Они упорно трудятся.
It's raining hard.	Льёт ливень.
She studied hard.	Она усердно училась.

Display this page in English