Перевод "has been talking" на русский язык:


  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Tom has been talking about you.
Том говорит о тебе.
Tom has been talking about you.
Том говорит о вас.
Find out who Tom has been talking to.
Выясни, с кем говорил Том.
Find out who Tom has been talking to.
Узнай, с кем говорил Том.
Tom has been talking to Mary about me.
Том говорил обо мне с Марией.
Tom has been talking to Mary about me.
Том говорил с Мэри обо мне.
Tom has been talking on the phone for an hour.
Том разговаривает по телефону уже час.
The man they're talking about has been dead for a long time.
Человек, о котором они говорят, уже давно мёртв.
We've been talking about you.
Мы о тебе говорили.
We've been talking about you.
Мы говорили о тебе.
Who's been talking to Tom?
Кто говорил с Томом?
Everyone's been talking about it.
Все об этом говорят.
Everyone's been talking about it.
Об этом все говорят.
Have you been talking to Tom?
Ты разговаривал с Томом?
Have you been talking to them?
Ты разговаривала с ними?
Have you been talking to them?
Ты говорил с ними?
Have you been talking to them?
Ты говорила с ними?
Have you been talking to them?
Вы говорили с ними?
Have you been talking to him?
Вы только что с ним говорили?
Have you been talking to him?
Ты только что с ним говорил?
Have you been talking to him?
Ты только что с ним говорила?
Have you been talking to her?
Ты разговаривала с ней?
Mary has a talking doll.
У Мэри есть говорящая кукла.
It's been a pleasure talking to you.
Приятно было с вами поговорить.
I imagine that Tom will eventually find out that Mary has been talking behind his back.
Я полагаю, что Том в конечном счете узнает, что Мэри говорила за его спиной.
It sounds like you've been talking to Tom.
Похоже, что ты поговорил с Томом.
It sounds like you've been talking to Tom.
Похоже, что ты уже поговорил с Томом.
Tom couldn't remember what they'd been talking about.
Том не мог вспомнить, о чём они говорили.
He has a good art of talking.
Он хороший оратор.
Why has he stopped talking about the army?
Почему он перестал говорить об армии?
She has no idea what she's talking about.
Она понятия не имеет, о чём говорит.
Tom has no idea what he's talking about.
Том понятия не имеет, о чём говорит.
Only that day he had been talking to Prince Chechensky.
Нынче только он говорил с князем Чеченским.
I want to know if you've been talking to Tom.
Я хочу знать, говорил ли ты с Томом.
I think you've been talking about me behind my back.
Думаю, вы давно уже обсуждаете меня за глаза.
We had been talking about Jim when he entered the room.
Мы говорили о Джиме, когда он вошёл в комнату.
Tom and Mary have been talking to each other all morning.
Том и Мэри беседовали всё утро.
Nobody has been forgotten and nothing has been forgotten.
Никто не забыт и ничто не забыто.
ED You've seen that film, and what's so great about this whole conference is that everybody has been talking about scale.
И.Д. Итак, вы видели и этот фильм, и, что замечательно, так это то, что в течении всей этой конференции все говорили о масштабе.
What I think I've been talking about really is success and failure.
То, о чем я на самом деле говорю, это успех и неудача.
My father, who I've been talking about, died of AIDS in 1999.
Мой отец, о котором я рассказывала, умер от СПИДа в 1999 году.
That has nothing to do with what we're talking about.
Это не имеет никакого отношения к тому, о чём мы сейчас говорим.
Unbeknownst to many of you, the highway in the sky that I'm talking about here has been under construction for 10 years.
Незаметно для большинства из вас, скоростная дорога в небеса, о которой я здесь говорю, строилась на протяжении 10 лет.
It's been great talking to you and get back to work, will you?
Я был рад поговорить с вами, давайте, продолжайте работу.
So, up until now I've been talking to you about really large numbers.
До сих пор, я говорила вам про очень большие цифры,

 

Related searches : Been Talking - Have Been Talking - Has-been - Has Been - Has Been Considering - Has Been Happy - Has Increasingly Been - Has Been Buying - Has Been Priced - Has Been Overloaded - Has Been Sized - Has Been Remained - Has Been Strained