Перевод "has caused" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Has caused - translation :

ключевые слова : вызвало вызваны вызвано вызвана вызвала

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

This has obviously caused frustrations.	Нет сомнений, что это породило разочарования.
The accident has caused many deaths.	Это происшествие привело к множеству смертей.
Tom has caused me a lot of trouble.	Том доставил мне много проблем.
Whatever damage radiation has wrought, human habitation has caused far greater destruction.	Вне зависимости от разных повреждений от излучения, человеческое население создало гораздо большие разрушения.
The Internet has caused a boom in these speculations.	Интернет вызвал увеличение этих спекуляций.
So it has caused damage to itself the most.	Суд нанёс больше вреда самому себе.
The BBC documentary has caused many heated discussions online.	Документальный фильм БиБиСи вызвал много горячих споров в Интернете.
Begum's miraculous survival has caused a stir among many.	Невероятное спасение Бегум разворошило осиный улей.
Likewise, domestic pressure has caused Obama to neglect trade issues.	Кроме того, внутреннее давление вынудило Обаму пренебречь вопросами торговли.
Likewise, domestic pressure has caused Obama to neglect trade issues.	Кроме того, внут еннее давление вынудило Обаму пренебречь вопросами торговли.
My granddaughter's behaviour has caused a rift in our family.	Поведение моей внучки вызвало раскол в нашей семье.
Of the four scenarios, the first has caused the greatest unease.	Из четырех сценариев, первый причиняет наибольшее беспокойство.
Human history, too, has been marked by catastrophic microbe caused plagues.	История человечества также отмечена катастрофическими эпидемиями, вызываемыми микробами.
The 747 has been in 31 hijackings, which caused 25 fatalities.	Boeing 747 пытались угнать 31 раз, при этом 25 человек погибло.
However, the advert, which has been published on the firm's Facebook page, has caused controversy online.	Однако рекламный ролик, опубликованный на странице фирмы в фейсбуке, вызвал споры в интернете.
It is officially supported by the clergy and has caused many protests.	Проект официально поддержан духовенством и стал причиной многих протестов.
The Yemeni conflict, however, has caused the smugglers to suspend their operations.	Но конфликт в Йемене заставил контрабандистов приостановить свою деятельность.
RP Caused by humans. Caused by the movement of humans.	РП Вызванной людьми. Вызванной движением людей.
Tom caused this.	Это из за Тома.
What caused it?	Чем это вызвано?
What caused that?	Что стало причиной этого?
You caused this.	Это из за тебя.
You caused this.	Это из за вас.
He caused this.	Это из за него.
She caused this.	Это из за неё.
Mary caused this.	Это случилось из за Мэри.
Mary caused this.	Это из за Мэри.
Moreover, labor repression has caused wages to grow much more slowly than productivity.	Более того, давление на рынке труда привело к тому, что зарплаты росли намного медленнее, чем увеличивалась производительность труда.
It has costed taxpayers millions of dollars and caused many people to die.	Она обошлась налогоплательщикам в миллионы долларов и принесла массу смертей.
The massacre has caused many reactions at both the domestic and international level.	Трагедия вызвала бурю реакций, как на местном, так и на международном уровне.
That caused great concern in the City of London, but has been grudgingly accepted.	Эта методика вызвала озабоченность Лондонского сити, но в конце концов была неохотна принята.
This means publicizing the misery it has caused to those living under its rule.	Это означает, придание гласности о причиненных страданиях тем, кто живет по его правилам.
We wish to apologise to all ticket holders for any inconvenience this has caused.	Мы хотим извиниться перед всеми владельцами билетов за любые неудобства, которые это им причинило.
The influx of foreign workers has caused a serious housing problem in this area.	Приток иностранных рабочих привёл к серьёзной жилищной проблеме в этой области.
What caused this change?	Что вызвало такие перемены?
What caused this disconnect?	Чем же вызвано такое несоответствие?
What caused the explosion?	Что стало причиной взрыва?
What caused the fire?	Что стало причиной пожара?
What caused this crash?	Что послужило причиной этой аварии?
What caused the malfunction?	Что послужило причиной неисправности?
What caused the accident?	Что вызвало аварию?
What caused the accident?	Что стало причиной аварии?
What caused the problem?	Что вызвало проблему?
What caused the fire?	Что вызвало пожар?
Tom caused the accident.	Том спровоцировал аварию.

Display this page in English