Перевод "has faith in" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

Faith - translation :
ключевые слова : веру вера веры вере верой

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

He has lost faith in the doctor.
Он потерял веру во врача.
I think Stephen Thompson has faith in us.
Думаю, Стивен Томпсон верит в нас.
Tannadice board has faith in Dundee United management Donnelly
Доннелли совет Таннадис уверен в менеджменте Данди Юнайтед
Have faith in God.
Верь в Бога.
Not blind faith in technology.
Не слепая вера в технологию.
We have faith in Allah.
Мы полагаемся на Аллаха.
People lost faith in banks.
Люди перестали доверять банкам.
People lost faith in banks.
Народ перестал доверять банкам.
I have faith in you.
Я в тебя верю.
We've lost faith in humanity.
Мы потеряли веру в человечество.
Has your view of your faith evolved during the trip?
Эволюционировало ли твоё кредо в ходе путешествия?
Fossil fuel divestment has increasingly gained traction among faith communities.
Идея отказа от ископаемого топлива получила мощную поддержку среди верующих на Филиппинах.
Some have lost faith in democracy.
Некоторые потеряли веру в демократию.
I have faith in the future.
Я верю в будущее.
Many Latin Americans have lost faith in democracy because it has not benefited them economically.
Многие латино американцы потеряли веру в демократию, потому что она не принесла им экономической пользы.
Josselin (agnostic) My faith has not changed, although it has been questioned at times.
Йосселин (агностик) Я не внес в свое кредо изменений, хотя порой пересматривал.
Somehow people have lost faith in elections.
Каким то образом люди утратили веру в выборы.
Mustafa Akyol Faith versus tradition in Islam
Мустафа Акюл сравнение веры и традиций в исламе.
I have complete faith in my doctor.
У меня полное доверие к моему врачу.
We must have faith in the president.
Мы должны верить в нашего президента.
You have restored my faith in humanity.
Вы вернули мне веру в человечество.
You have restored my faith in humanity.
Ты вернул мне веру в человечество.
You don't have enough faith in yourself.
Вам не хватает веры в себя.
You don't have enough faith in yourself.
Тебе не хватает веры в себя.
You don't have enough faith in yourself.
У тебя недостаточно веры в себя.
You don't have enough faith in yourself.
У вас недостаточно веры в себя.
You don't have enough faith in yourselves.
Вы недостаточно верите в себя.
I have complete faith in his abilities.
Мы полностью верим в его способности.
I have always had faith in you.
Я всегда в тебя верил.
Dan had a strong faith in God.
Дэн сильно верил в Бога.
These feelings can inspire religious faith, or even horrific violence perpetrated in the name of faith.
Эти чувства могут стать причиной возникновения религиозной веры или даже внушающей ужас жестокости во имя веры.
Today the faith has a significant following outside of India as well.
Эта написанная на санскрите поэма позднее стала широко известна по всей Индии.
Yours is faith.
твой основан на вере,
Is faith enforceable?
Вера обеспечивается законом?
Faith, unity, discipline.
Вера, единство, дисциплина.
I lost faith.
Я потерял веру.
I lost faith.
Я потеряла веру.
This absence of animating purpose, of faith in the future, has made us hungry for our past.
Это отсутствие животворящего предназначения, веры в будущее, подогрело в нас интерес к нашему прошлому.
Besides, I have no faith in medicine generally...'
Да и вообще не верю в медицину.
I have no faith in a silly superstition.
Я не верю глупым предрассудкам.
I don't have much faith in his ability.
Я не слишком доверяю его способностям.
My faith in the next generation is increasing.
Моя вера в грядущее поколение возрастает.
We put too much faith in our intuition.
Мы слишком полагаемся на нашу интуицию.
The World Bank has engaged in a good faith effort to make progress on a hugely complicated matter.
Всемирный Банк прилагает усилия доброй воли для того, чтобы добиться успехов в чрезвычайно сложном деле.
That has helped reinforce the Chinese elite s faith in the country s fusion of autocratic politics and state capitalism.
Это помогло укрепить веру китайской элиты в успех синтеза страны авторитарной политики и государственного капитализма.

 

Related searches : Faith In - In Faith - Walk In Faith - Brothers In Faith - Believe In Faith - Faith In Oneself - Trust In Faith - In Best Faith - Faith In Humanity - Put Faith In - Faith In God - In Faith Whereof - Faith In You - Faith In Love