Перевод "have around" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Have a look around. | Оглядись по сторонам. |
| Have you seen Tom around? | Ты не видел Тома поблизости? |
| SWFs have been around for years. | SWFs существуют уже многие годы. |
| You have no machine around you. | Вокруг тебя нет машины. |
| I have around thirty of them. | У меня их около тридцати. |
| NATO is still nice to have around. | От старого автомобиля есть некоторая польза он возглавляет приблизительно 6000 войск в Афганистане, укрепляет хрупкую безопасность в Косово и, как было решено НАТО в июне, может быть полезен в обучении иракских сил. Иметь НАТО где то рядом все еще хорошая идея. |
| NATO is still nice to have around. | Иметь НАТО где то рядом все еще хорошая идея. |
| Recent floods have displaced around 100,000 families. | Последние наводнение затронуло около 100 000 семей. |
| We have walked all around the lake. | Мы обошли вокруг озера. |
| Why did you have to go snooping around? | Почему тебе пришлось шпионить? |
| Around sixty sub prime lenders have already gone bankrupt. | Около шестьдесяти второстепенных кредиторов уже обанкротились. |
| What right do you have to order us around? | Какое ты имеешь право нами командовать? |
| What right do you have to order us around? | Какое вы имеете право нами командовать? |
| You have grains of rice stuck around your mouth. | У тебя рисинки вокруг рта прилипли. |
| Let's sit around the stove and have a chat. | Давайте сядем вокруг печки и поболтаем. |
| So here we have let's turn this around a diamond. | Вот у нас здесь давайте перевернём ромбовидное тело. |
| It's about how many shining eyes I have around me. | главное это сколько вокруг меня сияющих глаз. |
| Eduard Catalans around the world have gone mad. Iluc Indeed. | 300 человек держались за руки в самом сердце Франции |
| Stories have always given meaning to the world around us. | Истории всегда придавали смысл окружающему нас миру. |
| We have just returned from a trip around the world. | Мы только что вернулись из кругосветного путешествия. |
| What goes around comes around. | Как аукнется, так и откликнется. |
| We have facilities around there. You also have a buffer zone that's 17 square kilometers. | Установки на самой станции, буферная зона вокруг это уже 17 кв. км. |
| But interest rates have been increasing around the world since 2003. | Но процентные ставки во всем мире росли, начиная с 2003 года. |
| Somehow we have to understand ourselves to get around our flaws. | Каким то образом мы должны понимать и справляться с нашими изъянами. |
| But we have around 60 that don't know the Tatar language. | Но около 60 у нас не знают татарского языка. |
| Izmailov will have to pay around 10,000 U.S. dollars in fines. | Измаилов должен будет заплатить штраф в размере, эквивалентном примерно 10,000 американских долларов. |
| Open prisons have been around in Finland since about the 1930s. | Открытые тюрьмы стали получать распространение в Финдяндии начиная с 1930 х гг. |
| Protests have been held around the world calling for their release. | По всему миру были проведены протесты с призывами к их освобождению. |
| He doesn't have what it takes to make it around here. | У него под рукой нет того, что нужно, чтобы это сделать. |
| You have no idea how pretty the girls are around here! | Ты даже не представляешь, какие здесь красивые девушки! |
| Re stating those commitments in real terms, total aid should have risen by around 60 billion, and aid to Africa should have risen by around 30 billion. | Если перевести данные заверения в реальное выражение, общая сумма помощи должна была повыситься на 60 млрд долларов, а помощь Африке примерно на 30 млрд долларов. |
| So that's why violence has always been around and will be around unless we have a consciousness change as a species. | Вот почему насилие всегда было и всегда будет вокруг, если только мы не изменим наше сознание как биологического вида. |
| Thousands of innocent civilians have been killed, enraging millions around the world. | Погибли тысячи невинных людей, что вызвало гнев миллионов людей во всем мире. |
| Glib assertions that poverty breeds terrorism have been tossed around of late. | Неаргументированные утверждения о том, что нищета порождает терроризм, довольно часто звучат в последнее время. |
| More recently, authors assembled around the American magazine Commentary have espoused them. | Не так давно авторы Американского журнала Комментарий ( Commentary ) поддержали их. |
| Since then, countries around the world have made their central banks independent. | С тех пор во многих странах мира центральные банки приобрели независимый статус. |
| Government funded space exploration programs around the world have been profound inspirations. | Финансируемые государствами программы освоения космоса дали сильнейшее вдохновение всему миру. |
| They have recently found a dead man, with liquor bottles around him. | Недавно был найден мертвый мужчина с бутылками из под ликера вокруг него. |
| We use encrypted connection. We have around 100 members of the group. | Мы считаем ее достаточно безопасной если посылать по зашифрованному соединению. |
| At the same time, demonstrations have been taking place around the globe. | В то же время, демонстрации прошли по всему миру. |
| In the past, strong earthquakes have occured in areas around Shan State. | В прошлом в этом районе уже случались землетрясения. |
| Do not beat around the bush we have a problem, don't we? | Хватит ходить вокруг да около. У нас проблемы, не так ли? |
| We will also have given up the opportunity to have a real development round next time around. | Мы также упустим возможность настоящего раунда развития в следующий раз. |
| Around 7o... | Около 70... |
| Hanging Around . | Завис . |
Related searches : Have Been Around - Have Him Around - Have Got Around - Around And Around - Browse Around - Fiddling Around - Travelling Around - Centering Around - Comes Around - Sticking Around - Jump Around - Rotate Around - Reach Around
