Перевод "having decided" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Have you decided where we are having lunch? | Ты решил, где мы обедаем? |
| Have you decided where we are having lunch? | Вы решили, где мы обедаем? |
| Having lots of free time, I've decided to study French. | Имея много свободного времени, я решил учить французский. |
| Having a virtual monopoly on supply, Russia decided that it could dictate prices. | Обладая почти абсолютной монополией на поставку газа, Россия решила, что имеет право диктовать цены. |
| They decided to adopt a child rather than having one of their own. | Они решили усыновить ребёнка, вместо того чтобы завести собственного. |
| Having considered your proposal, we have decided that we are unable to lower the price. | Рассмотрев ваше предложение, мы решили, что мы не можем снизить цену. |
| Having outperformed the rest of Asia for more than a century, the Japanese have decided to slow down. | Обогнав остальную Азию более чем на столетие, японцы решили замедлиться. |
| I decided to spend that month inside Syria after having left the country earlier to settle in Turkey. | Я решил провести тот месяц в Сирии, ранее покинув страну, чтобы обосноваться в Турции. |
| said N.F.Sandrigailo, Decided, decided so. | произнес Н. Ф. Сандригайло, Решил, так решил. |
| Having unearthed such a large scale network from a single source, I decided to take the bot hunting further. | Обнаружив такую масштабную сеть с помощью одного источника, я решил продолжить охоту на ботов. |
| I've decided. | Я принял решение. |
| I've decided. | Я приняла решение. |
| I've decided. | Я выбрал. |
| I've decided. | Я выбрала. |
| I've decided. | Я решил. |
| I've decided. | Я решила. |
| I've decided. | Я сделал выбор. |
| I've decided. | Я сделала выбор. |
| Tom decided. | Том решил. |
| Having decided on this, he at once wrote a note to Rolandaki, who had more than once offered to buy his horses. | Решив это, он тотчас же написал записку Роландаки, посылавшему к нему не раз с предложением купить у него лошадей. |
| The clients decided. | Клиенты решили. |
| Mother decided otherwise. | Мать решила иначе. |
| I haven't decided. | Я не решил. |
| I've already decided. | Я уже решил. |
| It's already decided. | Это уже решено. |
| Who decided that? | Кто это решил? |
| We've already decided. | Мы уже решили. |
| Having fun! | Веселимся! |
| Having rejected Civic Platform as a partner, Kaczynski decided to ally his minority PiS with the populist Self Defense party and the nationalist LPR. | Отвергнув партнёрство Гражданской платформы, Качински решил, что его партии PiS, находящейся в меньшинстве, следует стать союзницей популистской Партии самообороны и националистической LPR. |
| We're having the same problems that Tom is having. | Мы столкнулись с теми же проблемами, что и Том. |
| Others decided not to. | Другие решили этого не делать. |
| They decided on edutainment . | В итоге авторы курса остановились на концепции Edutainment . |
| I decided to accelerate. | И решил увеличить скорость. |
| Haven't you decided yet? | Вы ещё не приняли решение? |
| Haven't you decided yet? | Разве вы ещё не решили? |
| I haven't decided yet. | Я ещё не решил. |
| I haven't decided yet. | Еще не решил. |
| I haven't decided yet. | Я ещё не решила. |
| They decided to marry. | Они решили пожениться. |
| They decided to marry. | Они решили вступить в брак. |
| They decided to marry. | Они решили выйти замуж. |
| She decided to go. | Она решила пойти. |
| She decided to go. | Она решила поехать. |
| Well, have you decided? | Итак, вы решили? |
| He decided to come. | Он решил прийти. |
