Перевод "having the call" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| The idea of having some assistant call me! | Что за манера звонить через ассистента. |
| Rather odd having to call you missus. | Вместо того чтобы танцевать ваше внимание миссис занято другим. |
| The other state we can call 1, represents white having previously occured. | Другое состояние назовём состоянием 1, оно представляет то, что ранее была выбрана белая бусина. |
| Having missed their economic takeoff, many Muslim majority countries appear open to the call of Islamist fundamentalism. | Пропустив свой экономический взлет, многие мусульманские страны откликнулись на призывы исламских фундаменталистов. |
| The thing is, having one person, who makes the call, will help things get done so much better. | Суть в том, что когда есть один человек, ведущий за собой остальных, результаты команды будут намного лучше. |
| But having said that, then we come to what I call as ideas in progress. | После всего перечисленного, мы подходим, наконец, к работающим идеям. |
| But having said that, then we come to what I call as ideas in progress. | После всего перечисленного, мы подходим, наконец, к работающим идеям. |
| Now one cup we can call state 0. it represents a dark having previously occured. | Один стакан назовём состоянием 0. Оно представляет то, что ранее была выбрана чёрная бусина. |
| If you start something, I'll make it a matter of your having to kill me or call it off. | Ничего не делайте, а то я решу, что вы меня хотите убить, и разорву сделку. |
| We're having the same problems that Tom is having. | Мы столкнулись с теми же проблемами, что и Том. |
| I regret having to call your attention to the situation in the safe zone of Gorazde, which is critically deteriorating from moment to moment. | С сожалением вынужден обратить Ваше внимание на сложившееся в безопасной зоне Горажде положение, которое ухудшается с каждой минутой и приближается к критической отметке. |
| What call? The call from Paul. | От Пола. |
| 'We will come in a minute,' Vronsky shouted to an officer who looked in, having been sent by the C.O. to call them. | Сейчас придем! крикнул Вронский офицеру,заглянувшему в комнату и звавшему их к полковому командиру. |
| We, having suffered one of the most terrible tragedies of the twentieth century, call the peoples of the world to struggle together for peace and order. | Мы, ходжалинцы, пережившие одну из самых страшных трагедий XX века, призываем народы мира к борьбе за мир и порядок. |
| You're having an oil millionaire and I'm having the baby. | Утебя будет нефтяной магнат, а у меня ребёнок. |
| So, having seen this, and having worried about it for eight years, the first thing I do is pick up my phone and ask our marketing and regulatory guys, call AARP, get an appointment right away. | Так что, послушав эту бабушку, после 8 лет переживаний я первым делом позвонил нашим парням из отдела маркетинга и надзора и попросил их позвонить Американской Ассоциации Пенсионеров и записаться на встречу. |
| I'll call the police! You'll call nobody. | Ты никого не вызовешь. |
| Which is again, it posts a child for having reputation, having points, having badges for the user. | Это снова, он инициирует ребенка за то, что репутация, имея точек, имеющих значки для пользователя. |
| Call? What call? | Какой разговор? |
| NASA's got billions of dollars of deep space missions hinging on having enough of this stuff to run the batteries to let the thing call home. | НАСА получила миллиарды долларов глубокого космоса миссий шарнирное крепление на том, достаточно этого материал, чтобы запустить батареи, чтобы вещь позвонить домой. |
| He talked about doing it with marbles, having gates and what we now call shift registers, where you shift the gates, drop the marbles down the tracks. | Он предполагал делать это с помощью шариков с воротами, что мы теперь называем сдвиговыми регистрами. Вы сдвигаете ворота, и шарики проваливаются на желоба. |
| The dude's having ball. | Этот чувак поймал удачу. |
| Your call. Your call. | Решать вам. Только вам. |
| Call him, call him. | Передайте ему. |
| She missed the Chief, kicked off a train. She's in Raton, New Mexico. Call the mayor, call the governor, call everybody, call everything off. | она сошла с Головного, потом ее ссадили с поезда, она в Рэтоне Нью Мексико позвоните мэру, позвоните губернатору, позвоните всем, отзовите всех! |
| Those who call their wives their mothers then revoke what they had said, should free a slave before having physical contact (with them). | Те, которые своих жен называют хребтом матерей и потом возвращаются к тому, что сказали, освобождение раба, прежде чем они коснутся друг друга. |
| Those who call their wives their mothers then revoke what they had said, should free a slave before having physical contact (with them). | Те, которые объявляют своих жен запретными для себя, а потом отрекаются от сказанного, должны освободить одного раба прежде, чем они прикоснутся друг к другу. |
| Those who call their wives their mothers then revoke what they had said, should free a slave before having physical contact (with them). | Те, которые называют своих жён хребтом своих матерей , а потом, осознав свою ошибку, захотят возобновить брачную жизнь, должны освободить одного раба, прежде чем они снова коснутся друг друга. |
| Those who call their wives their mothers then revoke what they had said, should free a slave before having physical contact (with them). | Тем, которые разводятся со своими женами по языческому обряду, а потом отрекаются от того, что сказали, надлежит освободить одного раба, прежде чем супруги сойдутся друг с другом. |
| Those who call their wives their mothers then revoke what they had said, should free a slave before having physical contact (with them). | Те, которые отвергнут своих жен, назвавши их хребтом своей матери, и потом переменятся в отношении того, что сказали, обязываются отпустить раба на волю, прежде нежели коснутся они друг друга. |
| So here I get this call from this random guy that's having an experience that's being influenced by people at some social distance. | Вот вам звонок от случайного, в общем то, человека, на жизнь которого повлияли люди, удалённые от него на несколько звеньев в цепочке отношений. |
| Now, the chance of having a positive test and having cancer is 0.009. | Смотрим дальше, вероятность позитивного ответа теста при наличии рака равна 0.009. |
| (The Sidonians call Hermon Sirion, and the Amorites call it Senir.) | Сидоняне Ермон называют Сирионом, а Аморреи называют его Сениром, |
| Call the police! | Вызывай полицию! |
| Call the police! | Позовите полицию! |
| Call the police! | Позови полицию! |
| Call the police! | Вызови полицию! |
| Call the police! | Вызывайте полицию! |
| The call ended. | Разговор прекратился. |
| Call the doctor! | Вызови врача! |
| Call the manager. | Позовите управляющего. |
| Call the cops. | Вызови полицейских. |
| Call the cops. | Вызови копов. |
| Call the cops. | Вызовите полицейских. |
| Call the cops. | Вызовите копов. |
Related searches : Having The Need - Having The Impression - Having The Chance - Having The Opportunity - Having The Guts - Having The Possibility - Having The Blues - Having The Benefit - Having The Title - Having The Meeting - Having The Capacity - Having The Edge - Having The Role
