Перевод "he was hospitalized" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| He was hospitalized. | Его госпитализировали. |
| He was hospitalized. | Он был госпитализирован. |
| Was Tom hospitalized? | Тома госпитализировали? |
| Tom was hospitalized. | Тома госпитализировали. |
| Tom was hospitalized. | Том был госпитализирован. |
| He has been hospitalized. | Он госпитализирован. |
| He has been hospitalized. | Его положили в больницу. |
| Fujimori was hospitalized again for medical tests | Фухимори был снова госпитализирован для медицинского обследования |
| Tom was hospitalized with symptoms of dehydration. | Том был госпитализирован с симптомами обезвоживания. |
| Mary was hospitalized for her own safety. | Мэри положили в больницу на сохранение. |
| Tom is still hospitalized. | Том всё ещё в больнице. |
| Tom is still hospitalized. | Том до сих пор в больнице. |
| Tom is still hospitalized. | Том всё ещё госпитализирован. |
| Tom has been hospitalized. | Том был госпитализирован. |
| Tom has been hospitalized. | Тома положили в больницу. |
| Thirteen passengers were hospitalized. | Тринадцать пассажиров было госпитализировано. |
| Thirteen passengers were hospitalized. | Тринадцать пассажиров были госпитализированы. |
| Thirteen passengers were hospitalized. | Тринадцать пассажирок были госпитализированы. |
| Three passengers were hospitalized. | Трое пассажиров было госпитализировано. |
| Sami is hospitalized there. | Сами госпитализирован там. |
| Tom needs be hospitalized. | Тома нужно госпитализировать. |
| Tom needs be hospitalized. | Тома нужно положить в больницу. |
| Ellis, 33, was hospitalized for her injuries and later died. | Эллис, 33 года, была госпитализирована с ранениями и позже скончалась. |
| Three of them were hospitalized. | Трое из них были госпитализированы. |
| Tom had to be hospitalized. | Тома пришлось госпитализировать. |
| Jim must be hospitalized at once. | Джим должен быть немедленно госпитализирован. |
| On December 9, 2001, he broke six ribs and was hospitalized for four days after a motorcycle crash in Los Angeles. | 9 декабря 2001 года он сломал себе 6 рёбер и был госпитализирован на 4 дня. |
| Many more are hospitalized with severe illness. | Намного больше попадают в больницы с тяжелым заболеванием. |
| As reports Interfax citing a source in emergency services, one of the injured was hospitalized. | Как сообщает Интерфакс со ссылкой на источник в экстренных службах, один из пострадавших госпитализирован. |
| She tells a sad story about a lovely, yet severely ill, aged man was hospitalized | Она рассказывает печальную историю о замечательном, но неизлечимо больном пожилом мужчине, которого поместили в госпиталь |
| She has been hospitalized for 2 months already. | Она уже два месяца лежит в больнице. |
| Nevertheless, three other women were hospitalized due to injuries. | Источник изображения James Rodriguez, MiMundo.org, использовано с разрешения. |
| In the end, one officer and one protester were hospitalized. | В результате один полицейский и один из протестующих были госпитализированы. |
| Opposition politicians affected from gas and police brutality were also hospitalized . | Оппозиционные политики, также пострадавшие от газа или от жестоких действий полиции, были госпитализированы . |
| Thousands have been rescued and taken to emergency shelters or hospitalized. | Тысячи людей были спасены, многих отвезли в приюты или госпитализировали. |
| CPJ documented in 2012 how he was hospitalized after being beaten while covering forced evictions in the lead up to the Eurovision Song Contest that Baku hosted that year. | В 2012 году журналист освещал проблему принудительных выселений в преддверии проведения Евровидения (в этом году конкурс принимал город Баку), был избит, после чего госпитализирован, как подтверждает КЗЖ . |
| On 2 January 2015, Abdullah was hospitalized in Riyadh for pneumonia and died on 23 January at the age of 90. | Скончался 23 января 2015 года в возрасте 90 лет от лёгочной инфекции. |
| Humberto, a 24 year old father of two, was hospitalized and is still in the U.S. as a witness to the incident. | 24 летний Умберто, отец двоих детей, был госпитализирован. Он до сих пор остается в США в качестве свидетеля происшествия. |
| Many more in the poor, rural village of Chapra were hospitalized in serious condition. | Еще больше бедных детей в деревне Чхапра были госпитализованы в серьезном состоянии. |
| Indeed, the case was reopened while Yushchenko was hospitalized thus threatening to decapitate the opposition with barely a month to go before the presidential election on October 31. | Действительно, дело было возобновлено, пока Ющенко находился в больнице, угрожая таким образом обезглавить оппозицию всего за месяц до президентских выборов 31 го октября. |
| The injured individual was moved to a safe place before the arrival of doctors and was then hospitalized in the burn unit of the Khmelnytskyi Regional Clinical Hospital. | До приезда врачей пострадавшего переместили в безопасное место, а потом госпитализировали в ожоговое отделение Хмельницкой областной клинической больницы. |
| The risks were high in a group of elderly patients who had the procedure, the oldest of whom was 77, 18 died while hospitalized. | Риск был очень высок в группе пожилых пациентов, перенесших процедуру, самому старшему из которых было 77 лет, 18 умерло еще в больнице. |
| He was cool. He was fine. | Он был для нас крутым. Он был что надо. |
| Another three flight attendants, who were hospitalized with serious bodily injuries, underwent long term medical care. | Еще трое бортпроводников, госпитализированных с тяжкими телесными повреждениями, проходили длительное лечение. |
| Though he was poor, he was happy. | Хотя он был беден, он был счастлив. |
