Перевод "head of region" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| You recently met with the head of the region and the head of the city administration. | Недавно вы встречались с главой региона и главой администрации города. |
| The deputy head of the Federal Customs Service Sergei Morozov was appointed acting head of Astrakhan region. | Врио главы Астраханской области назначен заместитель руководителя Федеральной таможенной службы Сергей Морозов. |
| Nearly all oil pipelines in the region head west. | Практически все нефтепроводы в регионе идут на запад. |
| There are aspects of growth that are like head to head competition, in which the gains of one country or region can be at the expense of another country or region. | Есть такие аспекты роста, которые похожи на схватку врукопашную, когда доходы одной страны или региона могут быть достигнуты за счет другой страны или региона. |
| The head of the region is the only post that goes by the name of president . | Глава региона единственный, должность которого называется президент . |
| There are aspects of growth that are like head to head competition, in which the gains of one country or region can be at the expense of another country or region. Countries compete for internationally mobile capital. | Есть такие аспекты роста, которые похожи на схватку врукопашную, когда доходы одной страны или региона могут быть достигнуты за счет другой страны или региона. |
| A head office for the restriction of prices on foodstuffs has been created in the region | В регионе создан штаб по ограничению цен на продукты |
| Next Sunday in Khakassia, the second round of the elections of the head of the region will take place. | В следующее воскресенье в Хакасии должен состоятся второй тур выборов главы региона. |
| (The governor of Kostroma region, Sergey Sitnikov, also happens to be the former head of Roskomnadzor, which runs the blacklist.) | (Губернатор Костромской области Сергей Ситников, как оказалось, является бывшим главой Роскомнадзора, ведущего этот самый черный список). |
| Before his appointment as acting governor in February 2014 Mr Kokorin held the post of head of the town of Shadrinsk (Kurgan region). | До назначения врио губернатора в феврале 2014 года господин Кокорин занимал пост главы города Шадринска (Курганская область). |
| The president is both head of state and head of government. | Глава государства и правительства Науру президент. |
| Variations of jotas differ from region to region. | Исполнение хоты различается в зависимости от региона. |
| He is the head of state and the head of the army. | Он глава государства и главнокомандующий армии. |
| Interfax reported this on September 30 referring to the head of the information department of the Western Military region of the Baltic Fleet, Roman Martov. | Об этом 30 сентября сообщает агентство Интерфакс со ссылкой на начальника отдела информационного обеспечения пресс службы Западного военного округа по Балтфлоту Романа Мартова. |
| The head of state said this during a trip to the Kharkiv region, commenting on the issuance by Hungary of their passports in Zakarpattia. | Об этом глава государства заявил во время поездки в Харьковскую область, комментируя выдачу Венгрией своих паспортов в Закарпатье. |
| A nod of the head. | Кивнуть головой. |
| The head of the government in the Republic of Mordovia is the Head of the Republic. | В 2009 году в республике прошёл IV съезд финно угорских народов Российской Федерации. |
| The replacement of the head of the region using an old procedure... is a political insult and disrespect towards the citizens... of a three million strong region that has earned these elections and is already actively preparing for them. | Мы, жители Пермского края, считаем недопустимым возможную смену губернатора края, минуя процедуру всенародных выборов Фактически запущена старая процедура замены главы региона. Пермский край выстрадал прямые выборы губернатора и активно готовится к ним. |
| The President, currently Salvador Sánchez Cerén, is both head of state and head of government. | Глава государства президент (он же глава правительства) избирается населением на 5 летний срок. |
| According to information from the agency Baikal24 , the head of the region Victor Zimin personally met the president in Abakan on the night of September 29. | По информации агентства Байкал24 , президента в Абакане ночью 29 сентября встречал лично глава региона Виктор Зимин. |
| The President is the head of state, and the Prime Minister is the head of government. | Глава государства президент, избираемый (с 1999 года) прямым всеобщим голосованием на 7 лет. |
| 4 Kuchma's acting head of the | Четвертое место кучмовский и.о. председателя ЦБ |
| It flew out of my head. | У меня это вылетело из головы. |
| Give me a head of cabbage. | Дайте мне кочан капусты. |
| I have 1,500 head of cattle. | У меня 1500 голов скота. |
| Is your head full of straw? | У тебя в голове солома? |
| There is. Head tail head overlaps itself. | Есть. Решка орел решка пересекается сама с собой. |
| As Canada's head of state, Queen Elizabeth II is the head of state for the Government of Alberta. | В качестве главы канадского государства королева Елизавета II является главой государства и правительства Альберты. |
| The Blagoveshchensk City Court (Amur Region) has sentenced the former head of the city, Alexander Migulya, to nine years in a standard regime penal colony. | Благовещенский городской суд (Амурская область) приговорил бывшего главу города Александра Мигулю к девяти годам колонии общего режима. |
| In the UK, the sovereign is not only head of state but also head of the church. | В Великобритании монарх не только глава государства, но и глава церкви. |
| Executive power is exercised solely by the President, who is head of state and head of government. | Глава государства и правительства президент, избираемый населением на один пятилетний срок. |
| Usti nad Labem region, Liberec region | Устецкий край, Либерецкий край |
| Thick head? | Тупая голова? |
| Ass head. | Задницеголовый. |
| Head north. | Двигайся на север. |
| Head north. | Двигайтесь на север. |
| In this system, the President is the head of state, with a Prime Minister as head of government. | Глава государства президент, избирается населением на 5 летний срок (не более двух сроков подряд). |
| The President of the United States of America (POTUS) is the head of state and head of government of the United States. | Должность введена Конституцией США, принятой Конституционным конвентом (собранием) в 1787 году. |
| Andrei Seletkov, head of the search and rescue group section of the Smolensk Region Fire and Rescue Centre, said The helicopter was brought in and the man was found . | Андрей Селетков, начальник поисково спасательной группы отряда пожарно спасательного Центра Смоленской области, рассказал Вертолет привлекли, мужчина был обнаружен. |
| Vasily Medvedev, Deputy Head of the airbase | Василий Медведев, заместитель начальника авиабазы |
| 3 Kuchma's vice premier, head of the | Третье место кучмовский вице премьер, председатель ЦБ |
| Good job, Mr head of religion committee. | Хорошая работа, г н глава комитета по делам религии. |
| Another weibo user Head of Entertainment said | Ещё один пользователь Weibo под ником Глава развлечения заявил |
| Tom is the head of my department. | Том начальник моего отдела. |
| Tom became the head of the company. | Том возглавил компанию. |
Related searches : Region Head - Head Of - Region Of Birth - Region Of Activity - Region Of Use - Out Of Region - Region Of Origin - Of The Region - Region Of Residence - Region Of Operation - Region Of Space - Region Of Responsibility - Region Of Destination
