Перевод "head trauma" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

Head - translation : Head trauma - translation : Trauma - translation :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

evanchill The Gaddafi head wound may have been blunt trauma from getting struck, and not a gunshot.
evanchill Рана в голове Каддафи могла быть просто ушибом, а не пулевым ранением.
Trauma so fresh.
В данный момент, их раны настолько свежи.
Complicating the picture, Reagan suffered an episode of head trauma in July 1989, five years before his diagnosis.
За пять лет до обнародования диагноза, в июле 1989 года, Рейган получил травму головы.
According to an autopsy report, Deng was subjected to repeated blunt force trauma to his head, torso, and thighs.
Согласно отчету о вскрытии, Денг получил несколько тупых травм головы, туловища и бедер.
The Trouble with Treating Trauma
Проблема с устранением последствий травм
Ordinary forgetfulness that emerges after a trauma must not be confused with amnesia for the trauma.
Простую забывчивость, которая возникает после травмы, нельзя путать с потерей памяти о самой травме.
CS Any abused child experiences serious trauma That trauma is a catastrophic milestone for the child.
СС Любой подвергшийся насилию ребенок испытывает тяжелую травму Эта травма является катастрофой для ребенка.
The lingering trauma of war in Japan
Травма войны продолжает жить в Японии
She also writes about loss and trauma.
Она также пишет об утрате и травме.
The French never really recovered from that trauma.
Французы так и не оправились от нанесенной травмы.
Sexual abuse victims often disassociate from their trauma.
Жертвы сексуального насилия часто дистанцируются от своей травмы.
So we must reassess how we respond to trauma.
Итак мы должны по новому взглянуть на то, как мы реагируем на травму.
But it turned out there wasn't any sexual trauma.
Но оказалось, что никакой сексуальной травмы не было.
That trauma is passed down from generation to generation.
Эта травма передастся из поколения в поколение .
There are no signs of trauma on Tom's corpse.
На трупе Тома нет признаков травмы.
Right now, America is in an unremitting state of trauma.
Сейчас Америка переживает непрерывное травматическое состояние.
Post traumatic stress can be worse then the trauma itself.
Посттравматический стресс может быть хуже, чем сама травма.
Doctors monitored her overnight at a separate children's hospital for any signs of brain trauma, as the alcohol caused the girl to fall and hit her head, Ritchey said.
Врачи наблюдали ее всю ночь в отдельной детской клинике, чтобы не пропустить каких либо признаков мозговой травмы, поскольку из за алкоголя девочка упала и ударилась головой, рассказал Ритчи.
Imagine the psychological trauma and confusion this is going to inflict.
Нетрудно представить, насколько глубокая психологическая травма была причинена этим детям.
Overcoming trauma starts at the moment It was not my fault.
Преодоление травмы начинается, когда человек говорит, что это была не моя вина .
In reality, this memory problem concerns ordinary absentmindedness that emerges in the wake of trauma it does not refer to an inability to remember the trauma itself.
На самом деле, такая проблема с памятью говорит о простой рассеянности, которая возникает после травмы она не имеет отношения к неспособности вспомнить саму травму.
There is. Head tail head overlaps itself.
Есть. Решка орел решка пересекается сама с собой.
Thick head?
Тупая голова?
Ass head.
Задницеголовый.
Head north.
Двигайся на север.
Head north.
Двигайтесь на север.
That would cause them to feel the effects of the trauma more intensely.
Это может заставить их сильнее чувствовать последствия травмы.
If they went head to head, who would win?
Если им придётся столкнуться лбами, чья возьмёт?
What happens in my head stays in my head.
Что происходит в моей голове, там и остаётся.
How victims remember trauma is the most controversial issue facing psychology and psychiatry today.
То, как жертвы вспоминают о психической травме самая спорная проблема, стоящая перед психологией и психиатрией в настоящее время.
Hungary, given the trauma of an IMF program, is certain to do likewise.amp 160
Венгрия, учитывая травму, нанесенную ей программой МВФ, готова поступить подобным образом.
Hungary, given the trauma of an IMF program, is certain to do likewise.amp 160
Венгрия, учит вая травму, нанесенную ей программой МВФ, готова поступить подобным образом.
A fair punishment for the rapist is critical for the children suffering from trauma.
Справедливое наказание насильников очень важно для детей, получивших моральную травму.
The pain never heals, the trauma remains, the fear will linger when you're alone.
Боль никогда не уходит, травма остается, страх не уходит, даже когда вы в одиночестве.
Her head dropped.
Она нагнула голову.
My head aches.
У меня болит голова.
Watch your head!
Побереги голову!
Watch your head!
Осторожно, головой не ударься!
Watch your head!
Осторожно, головой не ударьтесь!
His head ached.
У него болела голова.
My head hurts.
У меня болит голова.
My head hurts.
У меня голова болит.
Mind your head.
Не ударьтесь головой!
Head or tail?
Орёл или решка?
Use your head!
Используйте свою голову!

 

Related searches : Minor Head Trauma - Surgical Trauma - Trauma Care - Craniocerebral Trauma - Physical Trauma - Suspension Trauma - Tissue Trauma - Brain Trauma - Penetrating Trauma - Trauma Unit - Trauma Kit - Trauma Products - Trauma Management