Перевод "help in improving" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Help - translation :

ключевые слова : помогите помоги поможешь помогу помогать улучшается улучшение улучшаются улучшении налаживается

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Improving carbon productivity requires improving land productivity.	Улучшение углеродной продуктивности требует улучшения продуктивности земли.
Tom is improving.	Том исправляется.
Tom is improving.	Том становится лучше.
More generally, improving coordination among donors would help to maximize the impact of aid on the ground.	В целом, улучшение согласованности между спонсорами будет способствовать максимальной отдаче от помощи в конкретных местах.
But safety is improving.	Но дела с безопасностью все же улучшаются.
Your English is improving.	Твой английский улучшается.
Your English is improving.	Ваш английский становится лучше.
Your French is improving.	Твой французский совершенствуется.
Tom's health is improving.	Здоровье Тома улучшается.
The situation is improving.	Положение улучшается.
Tom's French is improving.	Французский Тома улучшается.
Technology is always improving.	Техника постоянно совершенствуется.
The situation is improving.	Состояние улучшается.
The situation is improving.	Ситуация улучшается.
Technology is increasingly improving.	Техника всё более совершенствуется.
Is your French improving?	Твой французский совершенствуется?
We're improving over time.	Со временем мы улучшаемся.
He would end up improving it in the 1900s.	Красные виноградники в Арле (1888).
Improving army meals through Facebook	Улучшение армейской еды благодаря Facebook
My French is gradually improving.	Мой французский понемногу становится лучше.
(c) Addressing the objective of improving decision making with respect to information technology in the Secretariat by improving coordination and reducing duplication	c) решение задачи усовершенствования процесса принятия решений в отношении информационной технологии в Секретариате за счет улучшения координации и сокращения дублирования
61 180. Improving the coordination of efforts against trafficking in persons	61 180. Улучшение координации усилий по борьбе с торговлей людьми
Doesn t investment mean improving people s lives?	Не означают ли инвестиции улучшение жизни людей?
We forgot about improving normal lives.	перестали думать об улучшении нормальной жизни
The Business of Improving Global Health	Улучшение состояния глобального здоровья с помощью бизнесов
Improving IVF also requires embryo research.	Повышение эффективности искусственного оплодотворения требует проведения эмбриональных исследований.
60 5. Improving global road safety	60 5. Повышение безопасности дорожного движения во всем мире
Improving energy efficiency Promoting renewable energy.	повышения энергетической эффективности
His English is improving very quickly.	Его английский очень быстро совершенствуется.
Similarly, in India s Rajasthan state, high quality complementary foods produced by decentralized women s self help groups are improving the nutrition of children aged 6 36 months.	Также в Индии, в штате Раджастхан, высококачественные продукты для прикорма, которые производятся децентрализованными женскими группами взаимопомощи, улучшают рацион питания детей в возрасте 6 36 месяцев.
The situation in Iraq is improving but is by no means assured.	Ситуация в Ираке улучшается, но ни в коем случае не является стабильной.
Allocate 5,000 euros of the budget to improving living conditions in kindergartens!	Выделите из бюджета 5000 евро на улучшение условий в детских садах!
Allocate 500,000 euros of the budget to improving living conditions in prisons!	Выделите из бюджета 500000 евро на улучшение условий в тюрьмах!
Improving Breast Cancer Care Step by Step	Улучшение лечения рака шаг за шагом
Its democracy is secure its economy improving.	Установился стабильный демократический строй, развивается экономика.
And German British relations are also improving.	И в германо британских отношениях также наблюдается улучшение.
Tom's Japanese is improving little by little.	Японский у Тома понемногу становится лучше.
His health is improving little by little.	Его здоровье понемногу улучшается.
Her condition is improving after the operation.	Её состояние улучшается после операции.
His French is improving little by little.	Его французский мало помалу улучшается.
They're team teaching. They're constantly improving their teachers.	У них командное обучение. Они постоянно совершенствуют своих учителей.
Improving upon perfection is not an easy job.	Улучшать то, что уже совершенно, нелегкая работа.
The improving quality of life in all those countries shows that such reforms work.	Улучшающееся качество жизни во всех этих странах показывает, что такие реформы являются успешными.
Even though each new store takes away business from Wal Mart stores established nearby, ever improving supply efficiencies help maintain the chain s overall growth.	Несмотря на то, что каждый новый супермаркет Wal Mart составляет конкуренцию другим супермаркетам этой сети, расположенным неподалеку, постоянное повышение эффективности поставок помогает сохранить общий рост сети.
Although this represents a small fraction of the effort needed from industrialized countries to fulfill the Kyoto Protocol s goals by 2012, it would help significantly in improving forest and land use in Africa.	Хотя это представляет только небольшую часть действий, которые должны предпринять промышленные страны, чтобы достигнуть целей, поставленных Киотским протоколом, к 2012 году, это сыграет значительную роль в улучшении лесопользования и землепользования в Африке.

Display this page in English