Перевод "high production" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

High - translation :

высокая

High production - translation :

высокая производительность

Production - translation :

производство

ключевые слова : кайфом высоко высокие высокой высокий производство производства постановке постановку постановка

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

High dairy production costs	Высокие затраты на производство молока
High transportation costs and high fodder production costs are charged to the animal production department.	Проекты, связанные с сельскохозяйственным производством
Industrial production is falling at a record high pace.	Промышленное производство падает с рекордно высокой скоростью.
This company is famous for its high quality production.	Эта фирма известна своей высококачественной продукцией.
Unfortunately, Afghanistan's share of opium production continues to remain high.	К сожалению, доля Афганистана в производстве опиума по прежнему высока.
These are additional factors in the high production cost problem.	Очень слабая производительность труда и кра жи являются факторами, усугубляющими проблему высоких производственных затрат.
However, it seems that high production values were actually less popular.	Однако оказалось, что высококачественная продукция пользовалась меньшей популярностью.
High dairy production costs Depletion of farm capital Falling milk production Deterioration in the level of food self sufficiency	Высокие затраты на производство молока Уменьшение основных фондов хозяйств Снижение производства молока
To attain high production rates of hydrogen, the hydrogen production by nitrogenase has to exceed the hydrogen uptake by hydrogenase.	Возможно применение различных энзимов для ускорения производства водорода из полисахаридов (крахмал, целлюлоза), содержащихся в биомассе.
Production This movie was filmed at Hunter High School in West Valley City, Utah.	Фильм был снят в школе Хантера, в West Valley City, штат Юта.
Meat production constrained by shortage of feed, but high per capita consumption of meat.	Как видно из таблицы, стабильно высокими темпами нарастало производство всех видов мяса и птицы.
Australia remains concerned at the high levels and pervasiveness of opium production in Afghanistan.	Австралия по прежнему обеспокоена большими масштабами производства и распространения опиума в Афганистане.
High income countries must address their own inadequate production and retention of health professionals.	страны с высоким уровнем дохода должны решать свои проблемы, связанные с неадекватной подготовкой и удержанием на работе специалистов системы здравоохранения
However, the cost of providing these devices, training and production capacities is very high.	Однако для обеспечения этих протезов, учебной подготовки и создания производственных мощностей необходимы весьма значительные финансовые средства.
That's called biomimicry, and that opens the door to zero waste production, zero pollution production that we could actually enjoy a high quality of life, a high standard of living without trashing the planet.	Вот это называется биомимикрией, и это открывает нам двери к безотходному производству к экологически чистому производству к тому, чтобы обладать высоким качеством и высоким стандартом жизни, не выбрасывая при этом планету на помойку.
Due to the high level of competition, production of a number of these types ceased.	Из за высокого уровня конкуренции производство многих из этих типов прекратилось.
Production of national, thematic and synthesis reports on topics of high importance to decision makers.	Подготовка национальных, тематических и сводных докладов по вопросам, имеющим большое значение для директивных органов.
However, production costs are often too high for bio fuels to compete with fossil fuels.	Вместе с тем производственные издержки в случае биотоплива нередко слишком высоки, чтобы оно могло конкурировать с ископаемыми видами топлива.
EZSK upgraded its production facilities to produce western standard quality high and low molecular polyisobutylene.	ЕЗСК модернизировал свои производственные мощности для выпуска отвечающе го западным стандартам качества высоко и низкомолекулярного полиизобутилена.
This process releases hydrogen as a waste product, but high levels of hydrogen reduce energy production.	В этом процессе в качестве побочного продукта освобождается водород, однако высокий его уровень сокращает получение энергии.
The equipment finally arrived in 1942, allowing High Pressure electric power production to begin the following year.	Наконец материал пришёл в 1942 году, что позволило начать производство электрической энергии в режиме Высокого Давления уже на следующий год.
The production of high quality forest products for international markets can require significant investment in advanced technology.	Производство высококачественной лесохозяйственной продукции для международных рынков может потребовать значительных инвестиций в передовые технологии.
Production costs were high, which reflected of course on the possibility to sell at a com petitive price.	Себестоимость продукции была достаточно высока, что, конечно, отражалось на возможности продаж по конкурентоспособным ценам.
Production meeting. Production meeting.	Продукцијски састанак.
Zappa continued a high rate of production through the first half of the 1970s, including the solo album Apostrophe (') (1974), which reached a career high No.	В 1974 году вышел сольный альбом Apostrophe (') , который достиг десятого места в чарте Billboard за счёт сингла Don t Eat The Yellow Snow .
By the end of 2007 she had led the laptop through development and into high volume mass production.	На закате 2007 она управляла серийным производством ноутбуков в большом количестве.
Biofuel Due to its high biomass, big bluestem is being considered as a potential feedstock for ethanol production.	Благодаря большой биомассе, бородач Жерара был признан потенциальным сырьём для производства этанола.
This is an issue of major importance due to the high degree of labour intensiveness of African production.	Это является одной из важнейших проблем, поскольку производство в Африке характеризуется высокой трудоемкостью.
That would mean we must achieve a level of production that's so high that scarcity no longer exists.	Это означает, что мы должны достигнуть настолько высокого уровня производства, что дефицит перестанет существовать в принципе.
(a) Production and production capacity	a) о производстве и производственной мощности
Country Cumulative production production Proved	объем Добыча Дока запасов к ные допол Остаток Итого,
I mean actually respecting them, respecting what they've achieved. That's called biomimicry, and that opens the door to zero waste production zero pollution production that we could actually enjoy a high quality of life, a high standard of living, without trashing the planet.	Вот это называется биомимикрией, и это открывает нам двери к безотходному производству к экологически чистому производству к тому, чтобы обладать высоким качеством и высоким стандартом жизни, не выбрасывая при этом планету на помойку.
And pre production and post production	И препродукция, и постпродукция,
Larger networks and larger production lines over which to amortize high initial fixed costs will then generate cascading benefits.	Однако чтобы извлечь выгоду из потенциала новой экономики , рынки должны быть как можно больше.
Unemployment is high and growing, as German companies move production to low wage countries in Eastern Europe or Asia.	В Германии начинает воцаряться неизмененный капитализм .
Unemployment is high and growing, as German companies move production to low wage countries in Eastern Europe or Asia.	Поскольку немецкие компании перемещают производство в низкооплачиваемые страны Восточной Европы или Азии, уровень безработицы стал довольно высоким и все еще продолжает расти.
High primary production propagates up the food chain because phytoplankton are at the base of the oceanic food chain.	Высокие значения первичной продуктивности продолжают наблюдаться и на более высоких трофических уровнях, поскольку фитопланктон является основой океанской пищевой цепи.
Vegetal Fuel and charcoal production was of about 15,022 m³, which meant a very high consumption of forest resources.	Производство растительного топлива и древесного угля составляло приблизительно 15 022 куб.м, что свидетельствовало об очень высоких показателях потребления лесных ресурсов.
If they goes up higher, whatever the production line is, that is getting that high mark called exponential curve.	Если объём производства на одной поточной линии растёт, то это видно на графике. Такой рост обычно идёт экспоненциально.
As a result, fodder crop production costs are disproportionately high in comparison with the value of the milk output.	Отсюда несоизмеримая стоимость кормов по отношению к стоимости производства молока.
Renewable electricity production (mostly hydro) is high in Albania (98 ), Tajikistan (98 ), Kyrgyzstan (93 ), Georgia (87 ) and Armenia (70 ).	В этих странах высок уровень использования возобновляемых источников энергии (главным образом, гидроэнергии), в том числе в Албании 98 , Таджикистане 98 , Кыргызстане 93 , Грузии 87 и в Армении 70 .
Production Production was launched in August 1952.	Производство серийных ракет началось с 1952 года.
Permits (gas production, power production, environmental permits )	o) Разрешения (добыча газа, производство электроэнергии, экологические разрешения )
production.	Боеприпасы.
Production	А. Производство

Display this page in English