Перевод "higher by factor" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Factor - translation :

фактор

Higher - translation :

выше

Higher by factor - translation :

выше на фактор

ключевые слова : фактор фактором Фактор решающим Искривление выше повыше высшие Выше высших

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The estimate of emissions is therefore higher by this factor than if only CO2 were considered.	Поэтому при использовании этого коэффициента оценка выбросов является более высокой по сравнению с той, которая получается, если учитывать только выбросы СО2.
and by main determining factor	и основным определяющим факторам
and by main determining factor	расходов и основным определяющим факторам
and by main determining factor	статьям расходов и основным определяющим факторам
Higher education Higher education is provided by universities, higher institutes, higher pedagogical institutes, centres of higher education and higher polytechnic institutes.	Высшее образование на Кубе дают университеты, высшие институты, высшие педагогические институты, центры высшего образования и высшие политехнические институты.
For 2004, the overall utilization factor for the four duty stations was 83 per cent, which was six percentage points higher than the factor for 2003.	За 2004 год общий показатель использования конференционных услуг для вышеупомянутых четырех мест службы составил 83 процента, что на 6 процентов выше показателя за 2003 год.
Such differences in 25 year growth rates are important if US GDP grows by a factor of 1.87 over the next 25 years, annual GDP will be 3.6 trillion ( 10,000 per person) higher than if it grows by a factor of only 1.58.	Такое различие в скорости роста за 25 лет имеет существенное значение если ВВП США возрастет за следующие 25 лет в 1,87 раза, годовой ВВП будет на 3,6 триллиона долларов (10 000 долларов на человека) больше, чем если он возрастет лишь в 1,58 раза.
Over the past four to five years, shipments of natural gas have increased by a factor of 3.9, crude oil by a factor of 1.6, oil products by a factor of 1.3, textiles by a factor of 1.3, and the supply of electricity has doubled.	долларов США. За последние 4 5 лет увеличились поставки природного газа в 3,9 раза, нефти сырой в 1,6 раза, нефтепродуктов в 1,3 раза, продукции текстильной отрасли в 1,3 раза, электроэнергии в 2 раза.
by main object of expenditure and by main determining factor	1992 1993 годов с разбивкой по основным статьям расходов и по основным определяющим факторам
by main object of expenditure and by main determining factor	1992 1993 годов с разбивкой по основным статьям расходов и основным определяющим факторам
by main object of expenditure and by main determining factor	статьям расходов и основным определяющим факторам
Enterprises that factor disaster risk into their construction plans will avert the much higher costs of retrofitting later.	Предприятиям, закладывающим в свои планы строительства фактор риска бедствий, это позволит предотвратить в будущем гораздо более высокие затраты на переоборудование.
Higher education is regulated by	Высшее образование регулируется
By comparison, the 46.25 per cent factor, corresponding to 25 years of contributory service, was used to determine the pensionable remuneration for the Professional and higher categories.	В целях сопоставления для определения размеров зачитываемого для пенсии вознаграждения сотрудников категории специалистов и выше использовался коэффициент 46,25 процента, соответствующий 25 годам участия в Фонде.
1 The higher net figure is due to a change in the vacancy factor used to estimate staff assessment.	1 Более высокая сумма нетто объясняется изменением в показателе вакансий, который использовался для определения сметы налогообложения персонала.
The duration of flights is not mentioned as a factor in authorizing upgrades to a higher class of service	Продолжительность полетов не упоминается как фактор, обусловливающий переход к более высокому классу проезда
by section, main object of expenditure and by main determining factor	период 1992 1993 годов с разбивкой по разделам, основным статьям расходов и основным определяющим факторам
Estimated final requirements by component and main determining factor	Сметные окончательные потребности с разбивкой по компонентам и основным определяющим факторам
main object of expenditure and by main determining factor	1992 1993 годов с разбивкой по основным статьям расходов и основным определяющим факторам
main object of expenditure and by main determining factor	1992 1993 годов с разбивкой по основным статьям расходов и по основным определяющим факторам
main object of expenditure and by main determining factor	расходов и основным определяющим факторам
main object of expenditure and by main determining factor	1992 1993 годов с разбивкой по разделам, основным статьям расходов и основным определяющим факторам
main object of expenditure and by main determining factor	1992 1993 годов с разбивкой по основным статьям расходов и основным
by main object of expenditure and main determining factor	1992 1993 годов с разбивкой по основным статьям расходов и основным определяющим факторам
main object of expenditure and by main determining factor	статьям расходов и основным определяющим факторам
Its volume increases roughly by a factor of 1000.	Его объем увеличивается приблизительно на коэффициент 1000.
6 l by a factor two or more H	6 сильно превышенные нормативы нормапревышена в два или более раза
War and conflict also increase displacement, a factor that places women at higher risk of sexual violence and HIV infection.	Кроме того, войны и конфликты приводят к перемещению населения, и этот фактор повышает опасность сексуального насилия и ВИЧ инфицирования для женщин.
Little, if anything, is being done to stem the demographic crisis, and it cannot be resolved by a higher birth rate alone (although this is obviously an important factor).	Мало делается, если вообще делается для того, чтобы справиться с демографическим кризисом, и его нельзя урегулировать только за счет увеличения рождаемости (хотя это, без сомнений, важный фактор).
Factor	Множитель
Factor	Фалкон
Factor	Размытие
Factor	Коэффициент
Factor	Точность
1 The higher net figure is due to a change in the basis for calculating staff assessment from a vacancy factor of 35 per cent to a vacancy factor of 40 per cent.	1 Завышенная сумма нетто связана с изменением основы для исчисления налогообложения персонала с 35 процентной на 40 процентную норму вакансий.
The delivery of domestic services is higher among girls, a factor that largely contributes to law school performance and drop out.	Доля выполняемой по дому работы выше среди девочек этот фактор в значительной степени влияет на неуспеваемость и преждевременное прекращение учебы.
Higher prices fuel higher growth in these countries, which, accompanied by a population boom, leads to higher domestic energy consumption.	Более высокие цены приводят к более высокому экономическому росту в этих странах, что сопровождается процветанием населения, приводит к более высокому внутреннему потреблению энергии.
Maleness is by far the biggest risk factor for violence.	Мужской пол самый высокий фактор риска в насилии.
Projected expenditures by object of expenditure and main determining factor	Прогнозируемые расходы с разбивкой по статьям расходов и основным определяющим факторам
Effects of recosting by budget section and main determining factor.	Последствия пересчета с разбивкой по разделам бюджета и основным определяющим факторам.
I'm then going to multiply this by a conversion factor.	Затем я умножу это на коэффициент пересчета.
Table 9 shows that overall, females have a slightly higher median income than males, a factor that is very unusual for women.	В таблице 9 показано, что в целом медианный доход женщин выше, чем у мужчин, что весьма необычно для женщин.
Dim factor	Коэффициент тусклости
Zoom factor	Уровень увеличения
Form factor	Конфигурация Plasma Form factor desktop computer

Display this page in English