Перевод "highway interchange" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| That's highway robbery. | Это же откровенный грабёж. |
| That's highway robbery! | Это же грабёж средь бела дня! |
| The highway was empty. | Шоссе было пустым. |
| Wikipedia image of Pamir Highway. | Памирский тракт. |
| Life is like a big highway. | Жизнь похожа на большое шоссе. |
| Hornbeams were growing along the highway. | Грабы росли вдоль шоссе. |
| This highway has lots of potholes. | На этом шоссе много выбоин. |
| A bear was crossing the highway. | Через шоссе переходил медведь. |
| Now, the highway has been closed temporarily. | На данный момент шоссе временно закрыто. |
| Houses were lined up alongside the highway. | Дома стояли в ряд вдоль дороги. |
| After the intersection, drive onto the highway. | После перекрёстка выезжай на шоссе. |
| After the intersection, drive onto the highway. | После перекрёстка выезжай на большак. |
| Tom hit a deer on the highway. | Том сбил оленя на шоссе. |
| The highway runs parallel to the river. | Шоссе идёт параллельно реке. |
| The university trained students in four majors Industrial and Civil Engineering, Highway, Motor Transport, Construction and Highway Machines and Equipment. | Их подготовка осуществлялась по 4 специальностям промышленное и гражданское строительство, автомобильные дороги, автомобильный транспорт, строительные и дорожные машины и оборудование. |
| The traffic accident took place on the highway. | На шоссе произошло дорожное происшествие. |
| This highway saves us a lot of time. | Это шоссе экономит нам кучу времени. |
| There is a traffic jam on the highway. | На шоссе затор. |
| Would you ride your wheelchair down the highway? | Не прокатишься в своём инвалидном кресле по шоссе? |
| All of the great religions have traditions of fruitful interchange with and, indeed, support for scientific inquiry. | Все крупные религии имеют традицию плодотворного взаимного обмена а на самом деле и поддержку с научными исследованиями. |
| Specifications ECMA 365 Data Interchange on 60 mm Read Only ODC Capacity 1.8 GB (UMD) Dimensions approx. | Спецификация диска описывается стандартом ECMA 365 Data Interchange on 60 mm Read Only ODC Capacity 1,8 Gbytes (UMD) . |
| This information was reported by the region's highway service. | Информацию предоставили областные дорожные рабочие. |
| Yesterday, there was a terrible accident on the highway. | Вчера была страшная авария на шоссе. |
| The neighbourhood was cut in two by the highway. | Район был разделён шоссе на две части. |
| XML is not required for data interchange and, therefore, XSLT is not required for the manipulation of data. | AJAX удобен для программирования чатов, административных панелей и других инструментов, которые выводят меняющиеся со временем данные. |
| Except for the weather, the highway has the feel of Switzerland. | Если не обращать внимания на погоду, то автомагистраль напоминает Швейцарию. |
| Djindjic himself narrowly escaped a highway assassination attempt only last month. | Сам Джинджич чудом уцелел в дорожной аварии, которая была организована в прошлом месяце с целью покушения на него. |
| So why are we not well into a highway construction boom? | Так почему же мы не видим бума дорожного строительства? |
| Refugees on Hungarian highway on their march towards the Austrian border. | Беженцы двигаются к австрийской границе вдоль шоссе в Венгрии. |
| You can go one hundred kilometers an hour on the highway. | По шоссе можно ехать со скоростью сто километров в час. |
| You can go one hundred kilometers an hour on the highway. | По автомагистрали можно ехать со скоростью сто километров в час. |
| The band spent five months at Sounds Interchange Studios in Toronto, Canada, writing and recording what would become Never Say Die! . | Пять месяцев группа провела в Sounds Interchange Studios в Торонто, работая и записывая материал, который составил впоследствии альбом Never Say Die! . |
| In New York State, Robert Moses spearheaded an aggressive highway expansion campaign. | В штате Нью Йорк агрессивную кампанию по расширению автострад возглавил Роберт Мозес. |
| A similar logic led to the expansion of the interstate highway system. | Аналогичная логика привела к расширению системы шоссейных дорог. |
| There's been a steady stream of cars on the highway all day. | Целый день по шоссе непрерывным потоком катили машины. |
| Over the past five years, China has multiplied its highway system five fold. | За последние пять лет Китай расширил свою систему дорожных магистралей в пять раз. |
| The state also has the 13th largest state highway system in the nation. | Штат занимает 4 е место в стране по производству пиломатериалов. |
| Bank windows were shattered and hundreds blocked two major roads and the Ayalon highway. | Витрины банков были разбиты, сотни людей заблокировали две главные дороги и шоссе Аялон. |
| At around 21 00 I'm going from the Novocherkassy district (Revolution Highway) to Proletarskaya . | В 21 00 еду с района Новочеркасской (шоссе Революции) до пролетарской . |
| The Luhansk Donetsk highway runs through the centre of the city for nine kilometers. | Через центр города пролегает автомагистраль Луганск Донецк (протяженность в городе 9 км). |
| Ferrell is on probation for 2½ more years for blocking a highway during a demonstration. | Феррел ещё два с половиной года будет на испытательном сроке за перекрытие шоссе во время демонстрации. |
| The usually dull arena of highway planning has suddenly spawned intense debate and colorful alliances. | Обычно скучная арена планирования автомагистралей неожиданно породила интенсивные дебаты и колоритные альянсы. |
| Among the works in their most recent anthology is Lost Highway by author Masha Tupytsin. | В наиболее позднем собрании можно найти Lost Highway , работу писательницы Маши Тупитсайн. |
| This latter phraseology is further elucidated All things are an interchange for fire, and fire for all things, just like goods for gold and gold for goods. | Огонь играет существенную роль в учении Гераклита, но он не исключительный и уникальный источник для других вещей, поскольку все вещи или элементы эквивалентны. |
| PNG was created as an improved, non patented replacement for Graphics Interchange Format (GIF), and is the most used lossless image compression format on the Internet. | PNG был создан как свободный формат для замены GIF, поэтому в Интернете появился рекурсивный акроним PNG is Not GIF (PNG не GIF). |
Related searches : Interchange Fee - Data Interchange - Interchange Point - Traffic Interchange - Social Interchange - Interchange Information - Cultural Interchange - Interchange Header - Interchange Between - Interchange Rate - Interchange With - Bus Interchange
